Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
by Whirlpool
Corporation
REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADODELREFRIGERADOR
p
p
GUIDE D'UTILISATION ETffENTRETIENDUREFRIGERATEUR
Table of Contents / Indice / Table des matibres
ASSISTANCE
OR SERVICE ............................ 1
SAFETY ...............................
1
................... 2
USE .....................................
CARE ...................................
9
....................................
10
WARRANTY ....................................................
11
AYUDA O SERVIClO TF=CNICO .................... 12
............ 12
.......... 13
...................... 20
DE SU REFRIGERADOR ............. 21
....................... 22
GARANTiA ......................................................
23
ASSISTANCE
OU SERVICE ..........................
24
S¢CURITF = DU RCFRIGCRATEUR ................ 24
.............. 25
........... 32
ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR ............. 33
DlePANNAGE ..................................................
34
GARANTIE ......................................................
35
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling us at
1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool
Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together
for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer
name
Serial
number
Address
Phone
number
Model
number
Purchase date
REFRIGERATOR S AFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
2316074
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Inglis 2316074
Summary of Contents for Inglis 2316074
-
Page 1: Table Of Contents
by Whirlpool Corporation REFRIGERATOR USE &CAREGUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADODELREFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ETffENTRETIENDUREFRIGERATEUR Table of Contents / Indice / Table des matibres ASSISTANCE OR SERVICE ......1 AYUDA O SERVIClO TF=CNICO ....12 ASSISTANCE OU SERVICE ......REFRIGERATOR SAFETY ....... SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .... -
Page 2: Refrigerator Safety
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. •... - Page 3 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
- Page 4 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe Water Pressure clamp. Be sure the outlet end is solidly in the 1/4"drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. A cold water supply with water pressure of between 30 and Tighten the packing nut.
- Page 5 4. Tighten thecompression nut.Donotovertighten. Reattach the tube clamp and tube totheback ofthecabinet. TOOLS NEEDED: %6" hex-head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, %6" open-end wrench, flat 2" putty knife. IMPORTANT: • Before you begin, turn the refrigerator control OFE Unplug refrigerator or disconnect power.
- Page 6 Cabinet Replace Doors and Hinges 1. Remove 5/16"hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side. See Graphic 1-1. NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 2. Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top and 1.
- Page 7 Style I - Standard A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. %_" Hex-Head Hinge Screws and Washers Center Hinge A. Door Hinge Hole Plug A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E. 5/_6"Hex-Head Hinge Screws F. Spacer A.
- Page 8 Style 2 - Contoured iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Top Hinge A. Top Hinge Cover B. 5/_8"Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge A. Door Stop A. Door Hinge Hole Plug B. Door Stop Screw C.
-
Page 9: Refrigeratoruse
IMPORTANT: • Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right into the refrigerator. and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using •... -
Page 10: Troubleshooting
IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid odor NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. - Page 11 The door is difficult to open Temperature is too warm • New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. • Door opened often or left open? Allows warm air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep door fully closed.
-
Page 12: Seguridad Delrefrigerador
MANUAL DE USO Y CUIDADODELREFRIGERADOR Ayuda o Servicio T(!cnico Si necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n Escriba la siguiente informacidn acerca de su electrodomestico "Soluci6n de Problemas". Puede obtener asistencia adicional para ayudarle a obtener asistencia o servicio tecnico si alguna vez Ilamandonos al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar de los Ilegara a necesitarlo. -
Page 13: Instrucciones De Instalacion
C6mo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saquelas puertas. refrigerador viejo • Deje los estantes en su lugar para que los nifios no puedan meterse con facilidad, Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. - Page 14 Peligro de Explosi6n Peligro de Choque Electrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de tales como gaeolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexion a tierra.
- Page 15 6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la Presibn del agua abrazadera para tuberfa. AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1/4" en la Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre tuberia de agua y que la arandela este per debajo de la 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 a 827 kPa) para hacer funcionar la fabrica abrazadera para tuberfa.
- Page 16 4. Ajuste la tuerca de compresi6n. No la ajuste demasiado. • Quite los alimentos y la puerta ajustable o los recipientes de Vuelva a unir la abrazadera para sujetar tubos con la tuberfa a uso mOltiple de las puertas. la parte posterior del gabinete. •...
- Page 17 Gabinete Puertas 1. Quite los tornillos de cabeza hexagonal de sA6"de la bisagra 1. Quite el tap6n del orificio de la bisagra de la parte superior de del lado de la manija y col6quelos del lade opuesto. Vea la la puerta del congelador. Col6quelo del lade opuesto come se ilustraci6n 1-1.
- Page 18 Estilo I - Estandar Bisagra superior A. Tapones de los orificies de las bisagras del gabinete A. Tornillos de bisagra cabeza hexagonal de shs" y arandelas A. Tornillos de bisagra cabeza hexagonal de Sly6" B. Bisagra superior C. Espaciador Bisag[a central A.
- Page 19 Estilo 2 - Contorneada Bisagra superior > A. Tapones de los orificios A. Tapa de la bisagra superior de las bisagras del gabinete B. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5/_6" C. Bisagra superior D. Espaciador Bisagra central A.
-
Page 20: Usode Surefrigerador
USODE SUREFRIGERADOR Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o usted desea que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste I +,0 (;) IIIS< la inclinaci6n del refrigerador empleando las instrucciones siguientes. -
Page 21: Cuidado De Surefrigerador
Si necesita regular las temperaturas, utilice como gufa los ajustes Para limpiar su refrigerador: que se enumeran en la tabla siguiente. Espere por Io menos NOTA: No use productos de limpieza abrasives o asperos, como 24 horas entre un ajuste y otro, y despues vuelva a verificar las aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, temperaturas. -
Page 22: Soluclon De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario de una Ilamada de servicio. El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los ar_os. - Page 23 &Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con La temperatura esta demasiado caliente las condiciones circundantes? Ajuste el control un ajuste mas frio. Fijese en la temperatura en 24 horas. Vea "Use del control". • &Es una nueva instalaci6n? Deje transcurrir 24 horas despues de la instalaci6n para que el refrigerador so enfrie por cempleto.
-
Page 24: Assistance Or Service
GUIDE D'UTILISATION ETD NTRETIENDUREFRIGERATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil menager pour vous aider a obtenir assistance ou service en cas la section "Depannage". On peut obtenir de I'aide supplementaire de besoin. -
Page 25: Instructions D'installation
Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur : Mise au rebut de votre vieux r6frig6rateur Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieu× r_frigerateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_ces ou des I_sions cer_brales. - Page 26 Risque d'explosion Risque de choc electrique Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alv_oles reliee a la terre. que ressence, loin du refrigerateuro Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur,...
- Page 27 A I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre, percer un Pression de I'eau trou de W' dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisie. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 - 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner machine &...
- Page 28 La machine & glagons est equipee d'un filtre & eau incorpor& Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre & eau, il serait utile de I'installer dans le tube de OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cle a douille avec douille raccordement de 1/4"(6,35 mm) sur I'un ou I'autre des hexagonale de %6", tournevis Phillips n°...
- Page 29 Caisse Portes 1. Enlever les vis a t_te hexagonale de 5A6"de la charniere (c6te 1. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte au poignee); transferer ces pieces du c6te oppose. Voir sommet de la porte du congelateur. Le deplacer au c6te I'illustration 1-1.
- Page 30 Style1 - Standard Charnibre sup_rieure A. Vis de charniere 9 t@te hexagonale de 5/_8" B. Chami@re sup6rieure C. Cale d'espacement Charnibre centrale A. But@e de la porte B. Vis de butee de la porte C. tale d'espacement D. Charni@re centrale E.
- Page 31 Style2 - Contoured Charniere _rieure A, Vis _, t#te hexagonale de _8" et rondelles A. Couvercle de la charni_re superieure B. Vis de charniere 9 t_te hexagonale de hA6" C. Chamiere sup6rieure A. Bouchons obturateurs de charni#re de caisse D. Cale d'espacement Charniere centrale A.
-
Page 32: Utilisation Du Rlefriglerateur
UTILISATION Votre refrigerateur comporte deux roulettes reglables & I'avant - DUREFRIGERATEUR I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre rdrigerateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrigerateur en suivant les instructions ci-dessous. -
Page 33: Entretien Du Rlefriglerateur
IMPORTANT : Comme Fair circule entre les deux sections, toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I'autre. Ajustement des commandes Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs. Pour eviter le transfert d'odeurs et I'ass_chement Les reglages moyens indiques h la section precedente devraient _tre corrects pour I'utilisation unifamiliale normale. - Page 34 DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_cessaire. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient...
-
Page 35: Ou Service
Les reglages sont-ils corrects pour les conditions La temperature est trop _lev_e existantes? Ajuster les commandes& un reglage plus froid. Verifier la temperature au bout de 24 heures. Voir "Utilisation de la commande". • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures apres I'installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement. - Page 36 2316074 2005 Whirlpool Corporation, 11/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U,S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos reservados,® Marca registrada/-i-M Mama de comercio de Whirlpool, EE,UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en M_xico Tous droits r_serves, ®...
Need help?
Do you have a question about the 2316074 and is the answer not in the manual?
Questions and answers