Page of 67
Most useful pages: More

Advertising

Advertising

Advertising

   Related Manuals for HUSQVARNA 125BV x-series

   Summary of Contents for HUSQVARNA 125BV x-series

  • Page 7

    DESCRIPTION Accessories (125Bx_sERIES and 125BVx_sERIES ) 21. Vacuum device with collection components consisting of items 22-26 below 22. Collection bag tube 23. Collection 24. Vacuum tube in two sections 25. Screw 26. Shoulder strap 545186705 Rev. 3 7/1/08 English-7...

  • Page 8

    DESCRIPTION Other equipment Safety equipment The following equipment on the blower designed for protecting personnel Throttle trigger materials. These components should • The speed and the output of the engine receive special attention whenever are regulated by the throttle trigger (C). operate, inspect and service the blower.

  • Page 9

    DESCRIPTION Ground wire The nozzles (L) have a bayonet mount for connection to the blower tube. Air is • The ground wire (G) reduces static build-up during operation in dry condi- channeled through the blower tube to the tions. nozzles, where the air discharge velocity increases...

  • Page 10

    DESCRIPTION Choke Adjusting the carburetor • The choke (Q) is located below the air MODELS filter cover and should be used every • There are three adjusting screws (R) for time the engine is cold-started. adjusting the carburetor: • Low speed jet •...

  • Page 11: Fuel Mixture

    Do not smoke or place hot objects Two-stroke near fuel. • For great results and performance Always shut off the engine before HUSQVARNA two-stroke oil, which refueling. specially formulated for our two-stroke Always stop the engine and let it engines.

  • Page 12

    STARTING AND STOPPING Starting: Hold the body of the machine the ground using your left hand CAUTION! Not with your foot!). Firmly grip the starter rope handle with your right hand. DO NOT squeeze throttle trigger, Slowly pull out the cord until you feel some resistance (the starter pawls grip);...

  • Page 13

    USING THE BLOWER To blow away debris on the ground Fitting the blower tube nozzle on the blower fitting WARNING: When the blow- er tube and nozzle, the engine must be sw tched off. The blower tube (T) has a pegged slot mounting system to the unit.

  • Page 14

    USING THE BLOWER 1. Open the collection bag. Insert the WARNING: Never start the blower collection bag tube from inside the bag to if the inlet cover is not closed, is fit in the vacuum inlet opening of the bag damaged or cannot be closed as shown.

  • Page 15

    USING THE BLOWER Vacuuming Always WARNING: Before vacuuming, put on the required check that the collection bag is intact and the safety equipment. zipper is closed before starting blower. Never use a damaged bag. There is risk of injury due to flying the blower, wear the required per- debris.

  • Page 16

    WARNING: Improper mainte- nance could result in serious engine damage or n ser ous njury. Carburetor Your Husqvarna product has been designed and manufactured to specifications that re- duce harmful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel, the engine will Muffler be run-in.

  • Page 17

    MAINTENANCE WARNING: Mufflers fitted with catalytic converters get very hot during use and remain so for some time after stopping. This also ap- plies at idle speed. Contact can re- sult in burns to the skin. Remember the risk of fire! Air filter WARNING: Bear in mind that:...

  • Page 18

    MAINTENANCE Spark plug Weekly maintenance • Check the condition of the starter device, the starter cord and the tensioning spring. Replace damaged parts. • Check the condition of the air intake at The spark plug condition is influenced the starter device. Remove debris if it is •...

  • Page 19

    TECHNICAL DATA Technical data 125B 125Bx_sERIES 125BVx_sERIES Engine Cylinder volume, cu.in./cm 3 1.7/28 1.7/28 1.7/28 Cylinder bore, inch/mm 1.4/35 1.4/35 1.4/35 Stroke, inch/mm 1.130/28.7 1.130/28.7 1.130/28.7 Idle speed, rpm 2,800-3,200 2,800-3,200 2,800-3,200 Max. speed - blowing, rpm: 8,600 8,600 8,600 Max.

  • Page 20

    Husqvarna. Husqvarna dealer in a timely manner, no later (3) Alterations or modifications that change than thirty (30) days from date of the opera- the intended use of the product or affects tional problem or failure.

  • Page 21

    As the small off-road engine owner, ADD-ON OR MODIFIED PARTS: you should be aware that HUSQVARNA The use of add-on or modified parts can be may deny you warranty coverage if your grounds for disallowing a warranty claim.

  • Page 22

    CONTROL WARRANTY MAINTENANCE, REPLACEMENT REPAIR OF EMISSION PARTS LIST: LATED PARTS: Carburetor, Ignition System: Spark Plug Any HUSQVARNA approved replacement (covered up to maintenance schedule), Igni- tion Module, Muffler including Catalyst, Fuel part used in the performance of any warran-...

  • Page 23

    : ou antredangerpourla reproduction. Num6ro de ModUle : Contr61er les points suivants avant la mise en marche: Num6ro de s6rie: Husqvarna AB travaille continuellement Date d'achat: d6veloppement de ses produits et se r6s-...

  • Page 24

    DESCRIPTION SYMBOLES Symbole Description Emplacement Symbole Description Emplacement Les v_rifications et/ou AVERTISSEMENT! op6rations de mainte- Le souffleur peut nance doivent 8tre reali- projeter violemment de_ objete pouvant ricocher. s6es apr_s I'arr_t du moteur et la d_connex- Cela peut provoquer des bleesuree graves ion de la bougie.

  • Page 25

    CONSIGNES DE SI:!:CURITI:!: Silencieux Equipement de protection per- sonnel Le silencieux sert b. r_duire au maximum les emissions sonores et a eloigner de I'uti- Les personnes qui utilisent le souffleur doivent lisateur les gaz lib_r_s par la machine. porter I'_quipement protecteur suivant: silencieux equip_ d'un pot catalytique 1.

  • Page 26

    CONSIGNES DE SI:!:CURITI:!: • Faites attention, particulierement si vous travaillez de la main gauche. Evitez tout contact direct du corps avec la zone d'_chappement. • Le silencieux du catalyseur est brQlant aussi bien Iors de I'utilisation qu'apr_s I'arr@. Cela s'applique _galement en cas de fonctionnement...

  • Page 27

    DESCRIPTION Le souffleur 13. Ventilateur Harnais (125BVx_sERIES) 14. Embout standard Commande des gaz Bouton d'arr6t 15. Embout de grande vitesse Commande de vitesse variable 16. Tube de souffleur Carter de ventilateur 17. Boulon de fixation du tube Bouchon du r_servoir 18.

  • Page 28

    DESCRIPTION Accessoires (125Bx_sERIES et 125BVx_sERIES 21. Dispositif d'aspiration avec collecte comportant les elements 22-26 ci-dessous 22. Tube du sac collecteur 23. Sac collecteur 24. Tube d'aspiration (deux _l_ments) 25. Vis 26. Harnais 545186705 Rev. 3 7/1/08 French-28...

  • Page 29

    DESCRIPTION Equipment divers Equipement de securite IZequipement suivant du souffleur est congu pour diminuer les risques pour I'utilisateur et Commande des gaz I'environnement. II convient d'apporter une • Le r_gime et la puissance du moteur se attention toute particuliere Lt ces _lements r_glenta raide de la commande des gaz Iors de I'utilisation, la v@ification et I'entretien.

  • Page 30

    DESCRIPTION Le tube souffleur (K) est dot_ d'un systeme de montage & fente et & taquet de fixation. Pour installer ou retirer le tube souffleur (ou le tube du sac collecteur 125BVx_sERI E S), retirez le boulon de fixation du tube. Alig- nez la fente de la sortie d'air du souffleur avec la nervure en relief du tube, puis en-...

  • Page 31

    DESCRIPTION Reglage du carburateur NE CONCERNE PAS TOUS MODELES • II y a trois r_glages du carburateur sur le souffleur: • Pointeau de bas r_gime • Pointeau de haut r_gime • Vis de r_glage du ralenti • Le r_glage du carburateur permet d'a- dopter le moteur aux conditions...

  • Page 32

    HUSQVARNA, sp_cialement le plein. Ouvrir le bouchon du reser- congue pour nos moteurs & deux temps. voir lentement pour laisser baisser la...

  • Page 33

    DI_MARRAGE ET ARRET Demarrage: Plaquer la machine contre le sol a I'aide de la main gauche Min. 3 m v& (REMARQUE! Pas Lt I'aide du pied!). Saisir ensuite la poign_e de demarrage la main droite. NE SERREZ PAS Is som- mande des gaz.

  • Page 34

    DI_MARRAGE ET ARRET Arr6t Pour arr6ter le moteur, pressez et I&chez I'interrupteur STOP (S). L'interrupteur revi- ent automatiquement en position _,ON,,. Attendez 7 secondes avant d'essayer red_marrer I'appareil afin de permettre interrupteur rajuster. 545186705 Rev. 3 7/1/08 French-34...

  • Page 35

    UTILISATION Enlever les salissures sur le sol Montage du tube souffleur et de rembouts doit _tre arr_te at le bouton d'arr_t en position arr_t Iors du montage du & AVERTISSEMENT! La motaur tube et de I'embout. Le tube souffleur (T) est dot_ d'un syst_me de montage Ltfente et Lttaquet de fixation.

  • Page 36

    UTILISATION Embout de grande vitesse AVERTISSEMENT! Ne jamais L'embout de grande vitesse (W) est un diriger le flux d'air vers des per- accessoire du souffleur (inclus avec sonnes ou des animaux. A grande 125Bx_sERIES et 125BVx_sERIES ), vitesse, I'air peut transporter Lorsqu'un d_bit d'air moins concentr_ particules...

  • Page 37

    UTILISATION Aspiration Mettre I'_quipement de protection indiqu6 ci-dessous avant de demarrer I'aspiration. travaux, utilieer I'equipement AVERTISSEMENT! Toujoure verifier avant le demarrage que le sac protection approprie: collecteur ect intact et que ea ferme- 1. Protection auditive. ture & glieei_re fermee. Ne jamaie 2.

  • Page 38

    Carbureteur Les caract_ristiques techniques de cette ma- chine Husqvarna assurent des _missions gaz nocifs r_duites au minimum. Apr_s 8-10 pleins, le moteur est rod_. Pour s'assurer qu'il Silencieux fonctionne de mani_re optimale en emetant...

  • Page 39

    ENTRETIEN cieux muni d'un catalyeeur devient trbs chaud eoit lore de rutilisation, eoit apr_e arr6t. Ceci vaut pour le re- gime au ralenti. Tout contact peut I& VERTISSEMENT! Un eilen- brt_ler la peau. Attention au risque d'incendie Filtre a air AVERTISSEMENT: N'oubliez pae que:...

  • Page 40

    ENTRETIEN Entretien hebdomadaire Bougie • V@ifier I'appareil de d_marrage, la corde et le ressort de rappel. Le remplacer toutes les pieces endommagees. • V@ifier que I'admission d'air de I'appareil L'etat de la bougie d6pend de demarrage n'est pas obtur_e. • L'exactitude du r_glage du carburateur.

  • Page 41

    CARACTI_RISTIQUES TECHNIQUES Caracteristiques techniques 125B 125Bx_sERIES 125BVx_sERIES Moteur Cylindr_e, cm 3 Al_sage, 35,0 35,0 Course, 28,7 28,7 28,7 R_gime de ralenti, tr/min 2800-3200 2800-3200 2800-3200 R_gime d'emballement maximal pendant soufflage, tr/min 8600 8600 8600 R_gime d'emballement maximal pendant aspiration, tr/min 7500 7500 Puissance...

  • Page 42

    Husqvarna. I'achat.L'utilisateur devra presenter une preuve (3) Alterations or modifications that change de son achat au revendeur Husqvarna agr_ the intended use of the product or affects pour b_n_ficier des services de garantie. the product's performance, operation,...

  • Page 43

    (seule- appeler HUSQVARNA au num@o ment en Californie). S'il se produit une panne 1-800-438-7297. couverte par la garantie, HUSQVARNA r_par- DATE DE DI_BUT DE GARANTIE era votre petit moteur tout-terrain gratuitement pour vous.

  • Page 44

    HUSQVARNA. est d_fectueuse si le travail de diagnostic et_ effectue dans un distributeur de service Appelez le numero 1-800-438-7297.

  • Page 45

    Husqvarna AB trabaja constantemente para NQmero de modelo: perfeccionar sus productos y se reserva, por Io tanto, el derecho a introducir modifica- NOmero de serie: ciones en la construcci6n y el disefio sin previo aviso.

  • Page 46

    SIMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL Simbolo Ubicacion Descripcion Ubicacion Descripcion El control y/o manten- iADVERTENCIA! imiento debe El aventador de hojas efectuarse con el puede despedir objetos motor parado y la con mucha fuerza, y bujia desconectada. pueden rebotar. EIIo puede provocar heridae en los ojoe.

  • Page 47

    REGLAS DE SEGURIDAD Silenciador Equipo de proteccion personal Las personas que manejen el aventador El silenciador ester dise_ado para que el de hojas deben utilizar este equipo de pro- nivel de sonido sea el m_ts bajo posible y tecci6n personal: para despedir los gases residuales del mo-...

  • Page 48

    REGLAS DE SEGURIDAD • El silenciador del catalizador ester muy cal- iente tanto durante el use come despu_s de parar la m_tquina. Incluso durante la marcha en ralenti. Preste atenci6n al peligro de in- cendio, especialmente al trabajar cerca de sustancias inflamables y/o gases.

  • Page 49

    DESCRIPCION Soplador de hojas 13. Ventilador Arn_s (125BVx-sERIES) Acelerador 14, Boquilla est&ndar Interruptor de parada (STOP) 15, Boquilla de alta velocidad Control de velocidad variable 16, Tubo de soplador Cubierta del ventilador 17, Perno de bloqueo del tubo Tapa del dep6sito de combustible 18, Tuerca de bloqueo...

  • Page 50

    DESCRIPCION Accesorios (125Bx_sERIES y 125BVx_sERIES ) I_ I 21. Dispositivo del aspirador con los componentes de la colecci6n que consisten puntos 22-26 22. Tubo de la bolsa de colecci6n 23. Bolsa de colecci6n 24. Tubo de aspiraci6n (2 piezas) 25. Tornillo 26.

  • Page 51

    DESCRIPCION Otros equipos Equipo de seguridad Los equipos que se describen a continua- ci6n est_tn dise6ados y construidos para Acelerador reducir los riesgos del usuario y el entomo. • El acelerador regula el r_gimen y la po- Preste especial atenci6n a estas piezas en tencia del motor.

  • Page 52

    DESCRIPCION El tubo de soplador (K) dispone de un sis- Alambre para tierra tema de ranura de bloqueo para montarlo • El alambre para tierra (G) reduce la acumulaci6n est&tica durante la en el aparato. Para instalar o desinstalar funcionamiento en condiciones secas.

  • Page 53

    DESCRIPCION Reglage,del carburador NO ESTA DISPONIBLE EN TODOS MODELOS • El carburador tiene tres tornillos ajuste: • Surtidor de r_gimen bajo • Surtidor de r_gimen alto • Tornillo de ajuste de ralenti • El carburador se ajusta para adaptar el motor alas condiciones locales como...

  • Page 54

    • Para obtener el mejor resultado y funcio- Inclueo funcionando eete en ra- namiento, use el aceite HUSQVARNA lenti. Tenga presents el peligro de para motores de dos tiempos, que ha incendio, eepecialmente al manejar...

  • Page 55

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje ADVERTENCIA: Lassiguientes medidas preventivas reducen el ries- go de incendio" No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. No haga nunca el repostaje con el motor en marcha. Apague el motor y deje que se enfrle unos minutos antes de repostar.

  • Page 56

    ARRANQUEYPARADA Arranque y parada NOTA: Si el motor se apaga, coloque la palanca azul del estrangulador de la motor a la posici6n estrangulamiento y repita los instrucciones de arranque. iPRECAUClON! No extraiga el cuerda arranque al m&ximo, y no suelte la em- pu_adura de arranque si ha extraido...

  • Page 57

    MANEJO Limpieza de suelos soplando Montaje del tubo de soplador y la boquilla montaje iADVERTENCIA! tubo y la boquilla debe hacerse con e motor parado. El tubo de soplador (K) dispone de un siste- ma de ranura de bloqueo para montarlo en el aparato.

  • Page 58

    MANEJO 1. Abra la bolsa de colecci6n. Introduzca el iADVERTENCIA! ponga tubo de la bolsa de colecci6n desde el in- marcha el soplador si la tapa de en- terior y ac6plelo en el orificio de la entrada trada de airs esta abierta, daSada, o de aspiraci6n, como se indica en la figura.

  • Page 59

    MANEJO Aspiracion poner iADVERTENCIA! Antes de iniciar la aspiraci6n, p6ngase el Antes de en marcha la maquina, compruebe equipo de seguridad ilustrado en la figura. que la bolsa de coleccion eet6 intacta y que la cremallera eete carrada. utilica una bolea en mal estado: con la maquina, utilice el equipo podrlan proyectarse...

  • Page 60

    & iADVERTENCIA! B mantenimi- ento incorrecto podrla provocar daftos serios al motor o personales. Carburador Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de escape t6xicos. Cuando el motor ha consumido...

  • Page 61

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: El eilenciador con catalizador ee calienta mucho durante el ueo y permanece caliente at_n luego de apagado el motor. Lo miemo rigs para la marcha en ra- lenti. Su contacto puede quemar piel. iTenga en cuenta el peligro de incendio? Filtro de aire ADVERTENCIA:...

  • Page 62

    MANTENIMIENTO Bujia • 125Bx-sERtES y 125BVx-sERIES: Verifi- que que la bolsa de colecci6n est_ intacta y que funcione su cremallera. Cambie en caso de necesidad. Mantenimiento semanal Los factores siguientes afectan al estado • Controle el mecanismo de arranque, de la bujia: cuerda del mismo y el muelle de retorno.

  • Page 63

    DATOS TECNICOS Datos tecnicos 125B 125Bx_sERIES 125BVx_sERIES Motor Cilindrada, cm 3 Di_tmetro del cilindro, Carrera, 28,7 28,7 28,7 R_gimen de ralenti, r.p.m. 2800-3200 2800-3200 2800-3200 R_gimen m&ximo de soplado, rpm: 8600 8600 8600 R_gimen m&ximo de aspiraci6n, rpm: 7500 7500 Potencia m&xima del motor segQn...

  • Page 64

    IODO DE GARANTIA COMO SE DEFINE EN LA DECLARACION DE GARANTIA LIMITA- Husqvarna reparar_t o reemplazar& elemen- DA. HUSQVARNA SE RESERVA EL DERE- tos defectuosos sin cargo alguno por pie- CHO A CAMBtAR O MEJORAR EL DISEI_JO zas o labor si el elemento...

  • Page 65

    HUSQVARNA carretera no haya sufrido ningQn tipo de abu- puede negar la cubierta bajo garantia si su so, negligencia o mantenimiento inapropiado.

  • Page 66

    ClONADAS LA EMISlON: plazada come parte del mantenimiento Cualquier pieza de repuesto HUSQVARNA querido deber_t estar garantizada per el perio- aprobada y utilizada en el desempeho do de tiempo que comienza en la fecha de cualquier servicio de mantenimiento...

  • Page 67

    545186705 Rev. 3 7/1/08 Spanish-67...

This manual also for:

125b

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: