Husqvarna 137 Instruction Manual page 54

HUSQVARNA SE RESERVE LE DROIT DE
MODIFIER OU D'AMELIORER UASPECT
DES PRODUITS SANS PREAVlS ET NE
S'ENGAGE PAS A METTRE A JOUR LES
PRODUITS FABRIQUES PRECEDEM-
MENT.
Detrains Etats n'autorisent pas t'exclusion de
dommages incidents ou consequents ou les
restrictions de la duree d'une garantie implicite.
Les restrictions ou exclusions citees plus haut
pourraient doric ne pas s'appfiquer dans votre
cas. Oette garantie vous donne des droits
legaux specifiques mais vous pouvez
egalemeet beneficier d'autres droits variant
d'un Etat & I'autre.
SECTION 5 : RESPONSABILITES
DU CLIENT
II coevient d'appliquer & ce produit les soins, la
maintenance, le fonctionement, I'entreposage
et I'entretien general qui sont indiqu6s dans la
section Maintenance du manuel d'instructions.
En cas de dysfonctionnement ou d'erreur, il est
recommaede de ne pas utiIiser le produit et de
le soumettre tel quel a verification aupres d'un
revendeur Husqvarna agre& Oomme indique
darts ia section 6, ta preuve de I'achat est sous
Ia seule responsabilite de I'acheteur.
SECTION 6 : PROCEDURE A
SUIVRE EN CAS DE DEMANDE DE
GARANTIE
Le proprietaire et le revendeur sont tenus de
verifier que la Carte d'enregistrement de
garantie est remplie en bonne et due forme et
retournee a Husqvarna Forest & Garden
Company. Pour confirmer la garantie et faciliter
le service apres-vente, cette carte devra 6tre
renvoy,ee dans les dix (10) jours suivant la date
de I'achat.
Uutitisateur devra presenter une preuve de son
achat au revendeur Husqvama agree pour
beneficier des services de garantie. Ce
document doit indiquer la date d'achat, le
numero du modele, le numero de serie ainsi
que le nomet I'adresse complete du
revendeur.
Pour beneficier de cette garantie, le produit
suppose defectueux dolt 6tre remis au
revendeur Husqvarna agree pendant une
periode raisonnable ne depassant pas trente
(30) jours apres la date du dysfonctionnement
ou de I'erreur en question. La livraison du
produit s'effectuera au frais du proprietaire.
Les frais de ramassage et de livraison ne sont
pas couverts par cette garantie. Les
revendeurs Husqvarna agrees sont
habitueHement indiques darts ies "pages
jaunes" de I'annuaire telephonique. Vous
pouvez egalemeet appeter le
1-800-HUSKY62 pour connaTtre le revendeur
de votre region.
6 Husqvarna
7349 Statesville Road
CHARLOTTE, NC 28269
DROITS ET OBLIGATIONS DE VOTRE GA-
RANTIE: L'Agence de Protection de I'Envi-
ronnement des E-U, California Air Resources
Board, Environnement Canada et division
HUSQVARNA ont le piaisir d'expliquer ia ga-
rantie du systeme de contr61e des emissions
sur votre petit moteur tout-terrain, pour les an-
nees 2005 et plus tard, En Californie, tousles
petits moteurs tout-terrain doivent _tre con ocus,
construits et equipes de maniere & se coeform-
er aux normes severes anti-smog de I'Etat.
HUSQVARNA doit garantir le syst_,me de
contr61e des emissions de votre petit moteur
tout-terrain pendant la periode indiquee ci-
dessous, & condition qu'il n'y ait eu aucun mau-
vais traitement, negligence ou mauvais entre-
tien du petit moteur tout-terrain, Votre syst_,me
de contr6ie des emissions comprend des
pieces comme le carburateur et ie syst_,me
d'allumage. S'il se produit une panne couverte
par la garantie, HUSQVARNA reparera votre
petit moteur tout-terrain gratuitement pour
vous. Les frais couvertes par la garantie com-
prennent le diagnostic, les pieces et la main-
d'oeuvre,
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRI-
CANT : Si une piece relative aux emissions de
votre moteur (figurant sur la liste de pieces ga-
rarities & titre du contr61e des emissions) est
d_,fectueuse ou si un vice de mat_,riau ou de
main-d'oeuvre du moteur occasionne la panne
d'une piece relative aux emissions, cette piece
sera changee ou r_paree par HUSQVARNA.
RESPONSABILITES DE GARANTIE DU
PROPRIETAIRE : En qualite de proprietaire
du petit moteur tout-terrain, vous 6tes re-
sponsable d'effectuer I'entretien requis tel qu'i-
ndique dans votre manuel d'instructions, mais
HUSQVARNA ne peut annuler votre garantie
uniquement paroe que vous n'avez pas con-
serve vos regus ou parce que vous n'avez pas
effectue tout I'entretien pr@vu. En qualite de
proprietaire du petit moteur tout-terrain, vous
devez reaIiser que HUSQVARNA peut vous
refuser de couvrir votre garantie si votre petit
moteur tout-terrain ou une piece de ce moteur
tombe en panne & la suite d'un mauvais traite-
ment, de negligence, de mauvais entretien, de
modifications non approuvees ou & la suite de
I'utilisation de pieces qui ne sont pas faites ou
54