Advertisement
M.A_ L N T A_ L N._ Y.O..U..R..
_.U_N..
L.T_
PROPERLY
1.
AIR CLEANER (Fig.
11)
(l) Remove air
cleaner
cover and take out air
filter.
(2) Accumulated
dust on the air
filter
will
reduceengine efficiency and increase
fuel consumption.
(3) _ash the sponge air filterwith kerosene.
squeezeit firmly, soak it into oil and
squeeze again.
[_t
C AUT
I ON
]
Do not use gasolineand flammablesolvent to
clean the filter.
c. O_N_
_T. a _ _O_ k .E...E..T....E.N.T.R. E_ _T..L _E_ .N_
L
FILTRE A AtR (Fig. 11)
(i) Enlever le couvereledu filtre& air et
retirer le fiitre.
(2) La poussi_requi s'accumule sur le filtre
& air diminue l'efficacit_ du moteuret
augmente la consummation de carburant.
(3)Laver le filtre& air avee du k6ros_ne,
l'essorerferm_ent, le tremperdans
l'huileet l'essorerde nouveau.
l_,
ATTENT
ION
J
N'utiliserni essenceni solvant inflammable pour
nettoyer le filtre_ air.
AIr
sllaRsr
COVer
ProtectiOn
pour I'_,ur;_;u;i_i;_r
filtre
& air
_tui
de si
_chappement
Fig.
12
2.
MUFFLER ARDEXHAUST PORT(Fig. 12)
In the event that the engineshould lose
power and overheat, the mufflershouldbe
removed and checked for excessive deposits.
Carbon build up in the exhaust port should
be removed with a piece of wood. removing
also carbondepositsfrom the muffler
flange
area and wash the complete unit
in a
suitable
solvent.
CHECKS
Always check periodically for efficientand
safe operation.
Remove dirt from blower.
Tighten
bolts
if
they are loose.
Replace damaged parts.
Always use proper parts for replacement.
2.
POTET ORIFICE D'ECHAPPEMERT
(Fig.
12)
Si l'on eonstateune perle de puissance
ou une surchauffle du moteur.
d6monter le pot d'6chappement et v6rifiers'
ii n'y a pas trop de d6p6ts.A l'aided'un
morceau de bois, enlever la calamine
accumul6edarts l' orifice
d'_chappement.
d6barrasser
le pourtour
de la flasque
d'6chappement
de tout d6pOt de calamine at
laver
l'ensemble
avec un solvant
appropri6.
CONTROLES
V6rifier
toujours
r6guli_rement
pour un bon
fonetionnement
en toute s6curit&
D6poussi_rer
le souffileur.
Ress_rrer
les boulons qui pourraient _tre
desserr6s.
Remplacer
les pi6ces
endommag6es.
pour le remplacement, n'utiliser
que lee
pi_ces appropri_es.
12
Advertisement
