Advertisement
.s_T _n3_j
LN S y.R.UCT!IO N S
A.
STARTING THE ENGINE(Fig.
5)
i. Push-ignition switch to the "ON" position.
(Fig. 8)
2. Push thepriming pump. (Pig.4)
With the throttlelever fully closed, push
the priming pump slowly several times until
the fuel comes out of the overflowtube.
When the overflowcomes, stop push!ng the
priming pump.
['_d_TA fuel overflowcaused by pushing the
priming pump is made so as to return into
the fuel tank. There is no fear of flooding
the engine and so push the priming pump
enough to get the engine startin_
3.
Use the lever
to fully
close
the choke,
tFig.
6) (Fig.
7)
In an intense
hot weather
or when the
engine is still warm, use the half choke or
none at all.)
4. Open the throttlelever halfway. (Fig. 8)
5. Give the starter a rapid and vigorouspull
until the engine fires. (Fig. 5)
I ,_. CAUT
I O'N
]
Don't pull the starterrope all the way.
Rewind the rope slowly.
6. After the engine
fires, open choke
lever gradually
to reduce engine
speed.
7.
Warm up the engine
at
low speed.
Note :
winter, about 5 min.
summer.2_3
min.
A;
OEMARRAGE
OU MOTE_B,!Fig. 5)
I:
Mettre le coemutateur d'allumagesur la
position "ON', :(Fig. 8)
2. Actionnerla pompe d'amor_age.(Fig_4)
Avecla manettedesgaz en positionde
fermeture
complete,
appuyer lentement
plusieursreprisessur la pompe d'amorGage
jusqu;_ d_bordement du_carburant par le
trop-plein. Lorsque le carburantd_borde.
cesser d'actionner
la pomped' amorGage.
{ATTENTION IL'exc_s
de carburantrefoul6par
la pompe d'amorGage retoune au r_servoirde
carburant.II n'y a pas de risque de noyer
le moteur et on peut actionner
la pompe
d'aor_age suffisamment pour faciliter
la
mime en marche.
3.
Mettre
le levier
de diffuseur
en pleine
fermeture.
(Fig.
6)(Fig,
7)
(En saiaonchaudeou lorsquele moteur reste
chaud_ le mettre en demi ou pleine
fermeture.)
4.
Mettre
le levier
de commando d es gaz en
demi-ouverture.(Fi_. 8)
5.
Tirer
la corde au aemarreur avec force.
[Fig. 5)
I _. ATTENT
I ON
I
Ne pas l'effectuer
& pleine course.A la
course
"retour',
l_mher la corde doucement.
6. Une lois que le moteur
a d_marr_,ouvrir peu
& peu le starterpour
r_duire
la vitesse
du
moteur.
7.
Falre chauffer
le
moteur_ petite
vitess_
Rmmarque:
hirer, environ 5 min.
_t_:
2 & 3 min.
Close(Start)
farm_(mise no
Run)
Choke lever
tevier
do blocage_m=m
Fig. 5
9
Advertisement
