Hotpoint HSS25IETAWW Owner's Manual And Installation Instructions
Hotpoint HSS25IETAWW Owner's Manual And Installation Instructions

Hotpoint HSS25IETAWW Owner's Manual And Installation Instructions

Side by side
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

°
Side by
Refrlgerato l g
Hotpointcom
Skle by Side
Refrigerators
Modda 20. 2Z 25
Safety Information
Conne(
t Ele(tricity
.............
3
Extension
Cords
...............
2
Proper
Disposal
................
2
Satbly Precantions
..............
2
Operating Instructions
Automatic
I(emaker
. .........
7-8
Controls
.....................
6
Crispers and Pans
..............
5
How to Install Features
..........
4
Ice and Water Dispenser
. .......
8
Shelves and Bins ...............
4
Water Fiher Cartridg_
...........
7
Care and Cleaning
Cleaning
......................
9
Light
Bulbs
...................
9
Installation
Instructions
Pleparing
to Install
...........
10
Water
Line Installation
......
11-13
Troubh, shooting Tips
Before You Call
For Selvice
................
14-16
Normal Operating
Sounds
......
14
Consumer Support
Consumer
Support
.... Back Cover
Perfl_rmxnce
Dam Sheet
.......
19
Product Registration
(Canadian)
...............
21, 22
Product Registration
(E .S.) ....................
20, 21
State o[ C_llifornia Wxter
Treatment
Devic{ Certificate
....
19
_A_rran ty (Canadian)
..........
17
Warranty
(U.S.) ...............
18
Write your model and serial numbers here:
Model#
Serial #
Find th(se numbers
on a label inside
the reti-igerator
compartment
at the top
on th_ right sid_ behind
the controls.
C6te fi c6te
Rdfrigdrateurs
Lasection frae_aise commencea la page 23
:l/lesur_ de s_curit_5
Commellt vous d{q_ml_sser
colp, ellablemellt
de votr(
ancien r_5ti-ig&-ateu r ................
23
Cordons prolongateu is ..............
23
M_stays de s_curit(_ .................
23
Raccordement
_lectl klue ............
24
Fonctionnement
Bacs il l_gumes .....................
26
Cartouche du fihre _1 <au ............
28
C1xyettes et bacs ....................
25
Installation des accessoircs ...........
25
Lc distribumur d'eau <t de gla_ons
.... 2{)
Les commandes
....................
27
Machine _'1 g la¢ons antomatique
..... 2,q,-29
Entretien et _*ettoyage
Netto3 age .........................
30
R_replacement
des ampouk s ........
30
Installation
Installation de la
conduite d'eau
..................
32-34
Pr(:pal-,_tion ........................
31
Co_*seils d e d_pannage
.\wmt d'appelcr un rOpaFatcm . .... 3."_-38
Bluits
de ionctionnement
IIOFIIIXIlX
..........................
_')
Service & la cli_ttble
Fcuillel
de (l(mn_es
relativ(s
fi la
pertbrmance
de la
carlouche
I I_TF ....................
40
Gamntie
pour 1_1
clientble
au Canada
.................
39
Service _'1la clienffq_
................
41
Lado a lado
Refrigeradores
La seccion en espafiolempieza en la pagina 42
h_formaci6n de seguridad
Cables de _xtensidn
................
42
Conectar 1aelectficidad
.............
43
Deshacel-se debi(lan_ rite
de su reh-igerador . .................
42
Precanciones
de segm-idad ...........
42
h,strurxqom_ de al_,raci6n
Cm-tucho del fihro de agua ..........
47
Controles del refligel-ador ...........
46
Dispensador
. ......................
48
Disposition) antom_ilico
pare hacer hielo .................
47q8
Entrepaflos y recipienlt s .........
4445
(;avems de ahnac_ namiento
.........
45
]nsmlacidn de 1as caracterf_,ticas ......
44
Cuidado y limpi_-oa
Limpieza
.......................
49-30
Reemplazo
de bombillas
............
50
h,struecqonesde htstalad6n
]nsl;dacidn de 1a lfnea
de agua ........................
5_'-56
Prcl_m-,M6n pm-,_
instalar el refrigerador.
..........
51-52
Soludonar problemas
Ames de solicitm- un setxicio ......
57_;0
Sonidos nonnales
de la opemci&_ ....................
57
&_-oicioal consmnidor
Gm'antia pare con_,umidores
en los E',lados [ nidos ...............
61
I Ioja de datos de
thncionami_ nto
...................
62
Serdcio al consunfidor ..............
63
162D6746P011 39-60479 08-06JH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSS25IETAWW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hotpoint HSS25IETAWW

  • Page 1 ° Side by Refrlgerato l g Hotpointcom C6te fi c6te Lado a lado Skle by Side Refrigerators Rdfrigdrateurs Refrigeradores La seccion en espafiolempieza en la pagina 42 Modda 20. 2Z 25 Lasection frae_aise commencea la page 23 :l/lesur_ de s_curit_5 h_formaci6n de seguridad Safety Information Commellt vous d{q_ml_sser...
  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the foflowing. i?_ In refligemtors with automatic icemakers, _UI'llis refl_ig(mlor nmsl be lm:)perly inslalled and kxat(d...
  • Page 3: How To Connect Electricity

    WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from flTe power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounde_ The pow(r cord of this applian( e is equipp(d with a 3-prong (grounding)
  • Page 4 install feature& (Not all features are on aH models,) @ DAIRY COVER TOP FREEZER SHELF FILTER CARTRIDGE Make sure the shelf front locks into Remove Bypass Plug Install Filter Cartridge position. Top Freezer Shelf @ BOTTLE RETAINER @ FREEZER DOOR SHELF FRONTS Make sure that the shelf front locks into position.
  • Page 5 www.Hntpoint.com Sfide-Out Spillproof Shelf fen somemodels) NOTE:Make soreyoupush theshelvesall the The qide-ou t spillproot shelf allows you to reach items slored behind othel's. way back in beforeyou closethe door special edges rex" designed to help prevent spills f'rom dripping 1o lower shelw*s. Spillproof Shelves (on somemodels) Spillproot shehvs...
  • Page 6 About the controlson the refrigerator. Your controls will look like one of the following: Startup Steps for Proper Temperature Control STEP l_qet Fresh Food (_ontrol on "5." STEP 2I_-t Freezer Control on "5." STEP3 WAIT 12 HO[JRS for temwram re to stabili_'*.-. STEP 4_ff a change is needed, move the control one number at a time and allow 12 hou/_ for tempeF, mlte to staNliz_.
  • Page 7 (appearance may vary) To order additional filter cartridges in the United States, Water by Cul/igan cn rtridge, visit our Website at www.hotpoint.com, or call GEParts and lcaxe the adapter ill l)lace. This a(lal)t( r will Sl_l\'ill the Accessories, 800.626.2002.
  • Page 8: Aboutthe Ice And Water Dispenser

    Abouttheautomaticicemaker. It is nom_al %r sexeml cubes to be joined logethel: Icemaker A ccessory Kit If ice is not used t)-equentl3; old ice cubes will It _om rd'rigerator did not (ome ahcadv b(come cloudy, taste stale, mild shrink. with all autonmfic icemakc h an equipped icenlaker accessol_"...
  • Page 9: Care And Cleaning Of The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator, w eutpointcom Cleaniug the Outside Thedoorhandlesand trim.Clea n with a Thedispenserdriparea, (on some m()dels) I)(n(alla the gillie, should be wilxd dlT,:\\_ater cloth dmnpened with soatu w_ltel; DIT with a soft cloth. kfl in 1his area may leave deF,osils. Remove tlae deposits by adding undihm,d vinegar to Keep theoutsideclean,Wipe with a (lean the well.
  • Page 10: Installation

    A (;E water supply kit is axailahle at extra cost irom }our d{ alel; by xisiting instru(tions for lo(al insp{ (lor's us(. our'vgcbsit{ at www.Hotpoint.com (in Canada, • IMPORTANT - Ol,,erve all u_,_:geappliances.ca), or flom Paris and Acc_ ssories,...
  • Page 11: Installing The Water Line

    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED (CONT.} Recommender1 copper water supply kits are WX8X2, NOTE: The only GE approved plastic tubing is that WXSX3 or TVXSX4, depending (}11the amount supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing ml)ing...
  • Page 12 Installation Instructions CONNECT THE TUBING TO THE I[_ SHUT OFF MAIN WATER SUPPLY I VALVE Place tile compression nut and ferrule (sleeve) [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE copper ml)ing onto tile end ot tile tubing commct it to tile slmtoffvalve. Choose a lo(ation for the xalvc that is easily...
  • Page 13: Shutoff Valve

    Installation Instructions [] CONNECT THE TUBING TO THE [] CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR (CONT.) REFRIGERATOR (CONT.) Some models have tile reh-igerator connection Tubing 1/4" 1/4" the end ot tubing located outside the eompr( ssor Tubing compartment a(c( ss cover. On olher models, compressor compartlnent...
  • Page 14: Normal Operating Sounds

    Normaloperating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators ha ve more features and use newer technologg Do you hear what I hear? These soundsare normal. These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation. Before you call for service...
  • Page 15 Possible Causes What To Do * St*(. Rollers. Slight vibl",ltion is n(:)lmal. Front rollers need adjusfir, g. Normal _Then refrigerator * _hit 24 boule, tot the r( fl igm-,m n- to coml)lctel is fh'st plugged (ool down. Often occm's _len hu'ge * This is norm_ll.
  • Page 16 Beforeyoucall forservice... Possible Causes What To Do Water dispenser has not been '*1)ispcnsc _ater until all water ill system is rcl)lenishcd. ttsed for a long time. Normal vdaen refrigerator * Wait 24 hom-_ tin- tile refYigeFdtor to conlpletely is first installed, cool down.
  • Page 17: Customer Warranty

    CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigeratoris warranted to be free of defects in material and workmanship. Whatis covered HowLongWarranted Parts Labour (From Dateof Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Oornpressor GEProfile:Ten(1O)Years GEProfile:Ten(1O)Years GEProfile: Five(5)Years GEand All Other GEandAll Other GEandAll Other Brands:One(1) Year Brands:One(1)Year Brands:One(1)Year...
  • Page 18: Refrigerator Warranty

    RefrigeratorWarranty. ( For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. or an authorized Customer Care _ technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at wwwHotpoin_com, or call date is needed to obtahl service 800.GE.CARES (800.432.2737).Please have serial number and...
  • Page 19 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System Cartridge This system has been tested according to NSF/ANS142/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified...
  • Page 20 GE Service Protection Plus'" a nan_e )gmztd _*()*l(h 1(1_ fi)r q alit? (1_ 1 (ndabflll, ofli.ws Servi(e Proteclion Plus:'--(om I :_1:_ nslx_ p:( t_ (non on all xour apl ham_ We'll CoverAny Appliance. Matter What Brand: Benefits Include: Anywhere. Anytime.* •...
  • Page 21 If you did not get a registration card with your product, detach and return the form below to ensure that your product registered, or register online at www.Hotpoint.com. For customers in the United States _.,+ he]+e Consumer Product Ownership Registration Model...
  • Page 22 For customers in the United States ...................._+,-+ ( u t her+' Please place in envelope and mail to: Genera/Electric Company Warranty Re+stmtion Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 For customers in Canada ( tit here Pleaseplace in envelopeand mail to: Veuillez mettre darts une enveloppeet envoyez&...
  • Page 23: Cordons Prolongateurs

    MESURES DESECURITk" IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECtiVES. ww_.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est flestin#, comme expliqu# clansle pr#sent manuel MESURES D ESeLCURITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez tot iours les mesures de sbcuritb de base, y compris les suivantes.
  • Page 24 MESURESDE SECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTfllOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi#me broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s#curit6, cet appareil dolt gtre correctement mis _ la terre. Le coMon d'alimenlation de cel aplmrdl m f ch(...
  • Page 25 Installationdesaccessoires. (Tousles mod_les ne sent pas flot_s de tousles accessoires.) ww_.electromenagersge.ca (_ BALCONNET SUPIeRIEUR PORTILLON _g9 CARTOUCHE DU FILTRE DU CONGI_LATEUR CASlER ,_ PRODUITS Enlevez le bouchon Installez la cartouche LAITIERS Assurez-vous que le balconnet de derivation du filtre s'enclenche en place. Balconnet superieur du congelateur (_) SUPPORT ._...
  • Page 26: Clayetteset Bats

    Clayetteset bats. ( o.t s ]es caract#ristiques ne sent pas disponibles sur tous les mod#les.) iii!ii!ii !ii i!i ! !!ii iii i Clayette conlissante anti-deversement (surcertainsmodbles) mxicles plac& derri_we d'auu-es. Ses herds Clayettes anti-debordements (sur certains modbles) Ces claveues sent delves (le rebords sp_:ciaux afin de t_a_ iliter la pr&vntion d_bordements...
  • Page 27: Les Commandes

    Lescommandes, ww_.electromenagersge.ca Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : Etapes de demarrage pour le contr_le de temperature approprie lc comr6lc I_TAPE 1--R_glcz _ Fresh Food . (_dimcnts liais) _:l_, 5 -. I{TAPE 2--Rdglcz h' contr61e du ( ongdl_tteur _?l <...
  • Page 28 La cartouche du filtre 1teau. (s.rce ains mod /os Cartonchedn filtre a ean Toutnez la €:artouche lenternent vers la droite jusqu'ml point off l:a cartouche du filtre _'_ e ause trouve dans le coin d_oit an-i_'_re la cmTtouches'atT£,m.NESERREZ sup&ieut du compa]timent rt:fi'ig,5]vttetm PASTROPFORT I.ol,_quew>us 1;_ A qnel moment remplacer le fi#re snr les modOlesavec tournez, nile se lbvera en position...
  • Page 29 wwz_.electmmenagersge.ca II est normal que plusieul-s gla_ons soient (oliOs entre eux. Necessaire de machine a glacons Ixm, que vous n'milisez pas soment de glat ons, les xieux Si vou'e rdfiig6mteur n'cst pas (l_j.I (Iot_ d'tme nmchinc fl glacons IX pclent leur t_wnsparence, prennent un gofit glacons m/tom_lfique, un ndc( ss_lire de me( hine fi ,_lacollS...
  • Page 30 Entretienet nettoyagedu r#frig#rateur. Nettoyage de rexterieur Lebac de trop-pleio du distributeur (sur certaiIlS Lespoignees de porte et leur garniture. m(_(/bles) devmit £'_ru esswd. Nettoye/-les au lllO_2(qld'un linge hl/nlectt _ %Oi_211e11,%( I11( lingc doux. \)_us pouvcz _liminer les d6l)gls calcaires (l'cau SHVOIIII('IlS(!.
  • Page 31: Instructions D'installation

    Instructions Refrigerateur d'installation Mod .les 20, 22 et 25 Si_usa_ezdesquesti_ns_appe_ez_e1_8_3_1_34_u_isit(z_tresit_b:_adresse: wwvv.electromenagersge.ca ROULETTES DE NIVELLEMENT AVANT DE COMMENCER Les roulettes de ztivellement jouent trois rbles : Lisez ces instructions compl_tement et attentivement. • Elles[x'tacnt&rer@;l&'sl}ourquelesl)ol_essz'ref(nnent • IMPORTANT - C,,,, ervez mlmmaliquemenl lol_fu'elles sont fi moitid ouw!l_tes.
  • Page 32: Installation De La Conduite D'eau

    Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite) AVANT DE COMMENCER NOTE : Les seuls mym_x en mafiere plastique approuv6s Nous r(_conllll_lndollS ll'OtlSbt S d'a]illR'llI;tlioIl d'u2111 cui', t=e\%'XSX2, 'B_'X8X3, \_%8X4. s{'lon le montant de c(mduim GE sont cettx qui font fom_tis darts les lrousses GE Smm-tConnect' Refrigerator...
  • Page 33 Instructions d'installation 5_ BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET PRINCIPALE D'EAU ERMEZ L'ALIMENTATION Pla(ez 1111 (_( FOH (()lllplessioll lille [)_l_!le (nl_llIchol]) fi l'extl6nlit_ ,.hi ulT, a u el bmnchez-les au robinet d'arr,St. Assurez, vous que le tllyal] soil bien illSdld (laDs le robillet. PERCEZ UN TROU POUR gel'FeZ ]i)I'l...
  • Page 34 Instructions d'installation [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE 7_ BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI_FRIGI_RATEUR (suite) RI_FRIGI_RATEUR (suite) Sin ct`rtains nlodOles de r_flig_rateur,,, lc raccord Ecrou de Tuyau de trouve 5 l'dxtr&nit_ du myau sim_ 5 l'ext6riem Collet_ compression 1/4 po (ouvelcle d';icc_,s (It' colllpal-tilllellt...
  • Page 35: Bruits De Fonctionnement Normaux

    Bruits de fonctionnementnormaux. .e ec,,ome,,ge,s e.c, Les r#frig&ateurs plus r#cents font des bruits diff&ents de ceux des anciens. Les r#frig&ateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus avancbs sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. [)his (OI]IpI-OSS('tlFS l]lod(...
  • Page 36 Avantd'appelerunr#parateur... Causes possibles Correctifs Roulettes. Les roulettes de nivellement * Consultez avant doivent _tre r_gl_es. Ceci est normal lorsque • Attend(z 24 heur(s pollr que k r(l'ligdralcur rd'roidiss( r_frig6ratem- vient d%tre branch6. COml)l_:t( ment. Une grande quanfit_ d'allments • C'esl normal. a 6,t_ rnise au rt_frigt_rateur.
  • Page 37 wwz_.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La nladline _1glacons est (_teinte * :_]ette z gla()olls ol1 rdtabliss(z lIlar(h( 1_1 Ilia( hill(' ou l'alimentation en eau a 6t{+ l'alimentalion en (au. coLIpee. Des glacons sont coll_.s au brat • Retirez l_s gla( ons. r6gulatelm Blocs de glace i@ers dans...
  • Page 38 Avantd'appelerunr#parateur... Causes possibles Correctifs Cela n'est pas inhabituel pendant * E_suvcz bi_n la su rfil(_ t_xt6ricur( '. les p6fiodes de forte humidit6. Ix_ portes sont ouvertes trop fr6quemment ou pendant trop loligtemps. I1 n'y a p_s tie courant all niveau * Rempla(ez le filsible ou r_en(len(bez 1_ disjon_ lt,u 1:...
  • Page 39: Garantie Du Client

    GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votrerefrig6rateurest garanticantre tout defaut de mat6riau et de fabrication. Seque cette Dureede garantie Pieces Main-d'oeuvre arantiecouvre (a partirde la R@aration ou dated'achat) rernplacernent au choixde Mabe Cornpresseur GEProfile: Dix (10)ans GEProfile: Dix (10)ans GEProfile: Cinq(5) ans GEet toutesautre GEet toutesautre...
  • Page 40 Feoillet de donnees relatives a la performance CartoucheMWF du systemede Filtrationd'eau GESmartWater Ce systeme a _t_ essaye selon les normes NSF/ANS142/53 pour one r_ductioo des substances enumer_es ci-dessoos. La concentration des substances indiqu_es dans I'eau qui entre dans le systeme a _t_ r_duite a one concentration inf_rieure oo egale a la limite permise pour I'eau quittant le systeme, telle que precisee par la norme NSF/ANS142/53.* facteurs int@r#s de s#curit# _ 100%pour ulze utilisation sans compteur) Norme...
  • Page 41: Servicea La Clientele

    Servicea la clientele. Site Webappareils_lectromenagers GE www.electromenagersge.ca • • .._,OHS H_,(Z Lille qlI(SHOI] OLl VOIIS _V(Z ])('SOIll (1 _l(_( [)OIIF _,OtF{ al)[)_H'_l] (I((AI'OIII( ll;_(_l'. COllt_RI(ZqlOIIS par h_t(rn(l au sit( www.electromenagersge.ca '-)4h(ur(s par joul) tous l(s jours de l'aml&. Servicede reparations 1.800.361.3400 Selvi(( de r(_l)arations 1Iotpoint (st dc vous.
  • Page 42 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LASINSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyenflo las siguientes. _f+"rotesde usarse, (st( rd'rig+ tudor dO)erfi cstar )'2 Si su reh-igerador tkne un dispositiw)
  • Page 43: Como Conectar Laelectricidad

    COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. !_ El cable el&:lrico de este apal-sto estfi equipado con una clav{ja de ires pumas...
  • Page 44 Comoinstalarlosaccesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) (_)ENTREPANO SUPERIOR (_TAPA DE LOS _J CARTUCHO DEL FILTRO DELCONGELADOR PRODUCTOS Retire el tapon Instale el cartucho LACTEOS Cerci6resedequelapa_efrontal de derivaci6n del filtro delentrepafio_ustaensuposici6n. Entrepaflo superior del congelador (_CONSERVADOR DE LAS BOTELLAS (_) FRENTES DE LOS ENTREPAI_IOS DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Cerciorese de que la parte frontal del...
  • Page 45 Entrepafio deslizable a prueba de derramamientos (ena/yunesmede/es) NOTA: Aseg&ese de haber empujado los El entrel)aflo deslizable pemfitu alcm_zar entrepafios hasta el fendo antes de cerrar mtfculos guardados an-,is (le ou-o_. Los hollies especial(s estfin di'_'flados lxtm a)aldar a /a puerta...
  • Page 46: Loscontroles Del Refrigerador

    Loscontroles del refrigerador. Los controles tendr#n uno de los siguientes aspectos: Pasos de inicio para on correcto control de la temperatura tL\SO i: Coloquc cl Control dc _dim( ntos trcscos cn "5". t5\SO 2: Coloque _1 Control dcl ( ongclador ell "5".
  • Page 47 Esl_* adaptador permanecel'_i Prim pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, ell el rcli-igcl:Jdor cuando rcemplacc C}/lalch(_,cil (1lilt!ire. visite nuestro sitio Web, www.hotpoint.com, o/lame a GEpara Ell los moddos sin ltlz indicadora de recambio, p(gu( partes y accesorios a1800._6.20_. ( [i(ltl(...
  • Page 48 El dispositivo automMico para hacer hielo. Kit accesorio para hielos l{s normal que algunos cubos sa]g',m pegados. Si no se usa hielo con fit.cuencia, los cubos de hielo dt_jos se Si su retiigentdor no \iene equipado con un disposirivo pata hater hielo, tm kit accesorio pat>l hielos est5 disponible a tin costo opacan, adquieren/In...
  • Page 49: Cuidado Y Limpiezadel Refrigerador

    Cuidado y limpiezadel refrigerador, w eotpoint.com Elpozodel dispensador ( ( n algunos Lasmanijasde la puertay los ornamentos.Se Limpiar el exterior modelos), l)or (t(: la paMlla, se d(I)( limpian con un patio humedecido cola una dcbajo x s('(o. El agua qm' s( solucidn de d(tergent( suave y agm_.
  • Page 50 Cuidado y limpiezadel refrigerador. Preparacion para vacaciones V_ICHCiOIIeS caso 0 _ttlsenci;Js Coloque el internq)lor de alimentaci6n prolongadas, quite los alimentos y el_ctrica del dispo',itivo autom_ifico pare hacer hielo en la posicidn 0 (apagado)y desenclmfi., (1 ref'rigec,_dol; I.impie el interior con solucidn de bicarbonato cien_e el suministro de agua al refligel",ldol;...
  • Page 51: Antes De Empezar

    Instrucciones Refrigerad0r la instalacion Modelos 20, 22 y 25 I sitienepreguntas,/lame al 1.800.GE.CARESobienvi_it_ p:_gi._, _:b: www.Hotpoint.com ,,1,_,_,u-a ANTES DE EMPEZAR ESPACIOS LIBRES I)(j( sufici( nle espacio para fhcililar la instala(idn, la Lea estas insirucciones completa y cuidadosamente. circulacidn adecuada de air_ y las con_xiones de plomeria •...
  • Page 52: Instrucciones Para La Instalacion

    Instrucciones para la instalacion ALINEADO DE LAS PUERTAS [)espu6s de nivelar, asegdrese que las puertas se encuenuen alineadas en la prate superiol: Pm-,t alinear las pumsas, ajuste la puerto del l>frigemdor de la siguieme manel:_: Quile la parrilla de la lmse, abl-a las puertas y hlego ill>...
  • Page 53: Antes De Iniciar

    Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA QUI NECESITA ANTES DE INICIAR I.os kits de cobrt rccomendados pal-a el suministro de • Kit de mberia de cobre para el refrigerador agua son WX8X2, WX8X3 o _8X4, dependiendo SmartColmect de GE, 1/4"...
  • Page 54 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) CIERRE EL SUMINISTRO QUI NECESITA (CONT.) PRINCIPAL DE AGUA • Un kit de suminisu-o de agua de GE (contien( ulbeifa, v_lvula (l_ derrc ) acce_rios cmnnei-ad_>s ab@)) est_i disponible a un costo adidona] en su fienda o por medio SELECCIONE...
  • Page 55 Instrucciones para la instalacion [] DIRIJA LA TUBERIA CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR DMja la mberfa 011[Y0 la lfn(a del agua fl-ia y el refl-igeradon NOTAS: Dir!ja la mberfa a uavOs de un oHficio peri;.m_do Antes 11_hacer la conexidn al refi-igeradol, asegdrese •...
  • Page 56 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) [] CONECTE LA TUBERIA [] CONECTE EL REFRIGERADOR AL REFRIGERADOR (CONT.) Organic( el cable de la lub( rfa (1_ nlanel'a (lU( no vibre c(mtm la parl( lrasem del reiiigem(lor o conll-,t la IllS(f[( (1 (X[l'(!lnO...
  • Page 57 Sonidos normalesde la operacl_n.. _.Ho,,oi,,.com Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologia m#s reciente. iUsted escucha Io que tlo escucho? Estos sonidos son normales. El m_exo (ompresor de aha (,fiden(ia flm(iona m_s z_il)ido y t( ll(ll-_ tin zuml)ido...
  • Page 58 Antesde solicitar un servicio... Causas Posibles Quo hacer Eg normal cuando * E_per( 24 horas pm-,i que el refri/erador st" enfrfe el refrigerador es reci6n ('()_n 1)1 etmn ( 1it(. instalado en su casa. OcmTe cuando hay larga_s * Eso (s normal. cantklades de alimemos en el refrigerador.
  • Page 59 Causas Posibles Qu# hacer Dispogzfivo de lfielo ap_do * Enciendc cl dispo_itixo de hielo o el a_u_. o el a-ua estfi apagado. Los cubos esthn pegados * Remume los (ubos. al brazo detector. Bloques h-reg_dares de * 1),dml)alos (on los dc(h_ ) dese(he h_ cubos rcsmntes.
  • Page 60 Antesde solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer El ah'e fluye para enfriar motol: En el proceso refrigeraci6n es normal calor de la b;tse del refrigerador. Alg-tmos recubrimientos de pLso estmz ser_sifiv(ts y se descoloran a es 'tas temperaturas normales y segur, ts.
  • Page 61: Garantia Del Refrigerador

    Garantia del refrigerador, cons ido slos EEUU. Todos los servicios de garant[a los proporcionan nuestros Centros de Grape aqui su recibo. Reparaci&7 de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care_°autorizados. Se requiere facilitar prueba Para concertar una cita de reparaciSn, en Ifnea, 24 horas al dfa, visftenos de la fecha de compra al wwvcHotpoint.com, o flame a1800.GE.CARES (800.432.2737).
  • Page 62 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n GE SmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a/as pruebas NSF/ANS142/53 a fin de reducir /as sustancias presentadas a continuacion. Se redujo la concentracion de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n menor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100% incorporados para la utilizaci6n no medida)
  • Page 63: Servicio Al Consumidor

    Servicioal consumidor. PdginaWebde Hotpoint www.Hotpoint.com ,[]'ien( alguna pr{gunta sol)r( su_ 1_ ctrodom_stico? iPlal(I)( la p_igina Web de HOtl)oint 24 horas al dfa, cualquier dfa del aflo! Pare mayor conveniencia v s( l-vicio m_s r_ipido ya puede descargar los Manuales de l(_sProp|( larios, pedir piezas o ir_chlso hac(r una cim <n lfn(a pare que xengan a realizar una rq)amci&l.
  • Page 64: Extended Warranties

    Consumer S upport. HotpointWebsite hi ,het.S.: Www.Hotpointcom I lave a (iu(slion or ll(ed assistan(e with your apl)lian< e? "fly the I Iotpoint _,%¥_bsit(24 hours a da?._ am' day of th_ war! 3._)u (an also shop fi.:,rmot,. gr_at I Iotpoint [)re,ducts told tak( ad,.ant:-ig( ,.if' all ,.rm- ,.m-line support sepdc(s d( signed...

This manual is also suitable for:

202522

Table of Contents