GE 22 Owners And Installation Manual page 89

Donn es de performance
Syst me de Filtration 6 Cartouche ® MSWF
Ce systSme o St6 tests et certifi6 pour le modSle GE MWF conform6ment oux Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour Io r6duction des substances indiqu6es ci-dessous.
Lo concentration des substances indiqu6es dons I'eou olimentont le systSme o StS r6duite 6 une concentration inf@ieure ou Sgole 6 Io limite outoris6e pour I'eou
en sortie du systSme, telle que I'e×igent les normes NSF/ANSI 42 et 53.* (Un coefficient de sScurit6 est ojout6 ou systSme pour les utilisotions sons compteur).
Standard No. 42: Aesthetic effects
I
Param_tre USEPAMCL influent Concentration
2.0 mg/L ± 20%
at least 10,000particles/
mL
Standard No. 53: Health
effects
Oualit_
Parameter USEPA MCL influent Concentration
ii@1!_B!i_ii_@iii_ii_iii_i_iiiiii_i_!!!!i!i!iiiiiiiiiiiiiii_!!_l_%!%i_i_ii_iii_
ii@_!i!i_!_!@_ii@i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!_{iiiiiiiii_i_iiii%iiiiii_i_i_!_!iii{iiii_i_{
_}}_@@_l{i{i_!i_!_@!_i!iliiiiiiiii!!_iiiiiiiiiiiii_iiiii_iiiiiii_i_i%iiiiiiiiiii!!_
i_ii_i_i!i_!!!_ii_i_!_i!_!!!i_i_i_i!ii!i!i!iiiiiiiiii_i_iiiiiiiiiiiiiii_ii!_!iii_ii_i!_!;_i_!i_!_!i!i!!i_i_i_i_i ¸iiiiiiiiiiiiiiiii!i!i!!!i!ii_
Z NTU.... Zl ± Z NTU ....
99.95% Reduction Minimum 50,000 L
0.010 mg/L 0.15 mg/L ± 10%
0.010 mg/L 0.15 mg/L± 10%
0.002 mg/L 0.006 mg/L ± 10%
0.002 mg/L 0.006 mg/L ± 10%
0.0002 mg/L 0.002 mg/L ± 10%
0.003 m_/L 0.009 m_/L ± 10%
0.070 mg/L 0.210 mg/L± 10%
0.003 mg/L 0.015 mg/L ± 10%
0.005 mg/L 0.015 mg/L ± 10%
0.040 mg/L 0.080 mg/L ± 10%
0.075 mg/L 0.225 mg/L± 10%
99% Reduction 10_ to 10 _fibers/L;
fibers > i01Jm in length
*Testedusing pressure of 60 psig;pHof Z5± 0.5;temp of 680± 5°F(20 ° ±2.5°C).
**Measurement in Partides/mL Particlesused were0.5 1 microns.
***Bas@ sur I'utillisation desoocystes de Cryptosporidiumparvum.
.... NTU NephelometricTurbidit@Units
Effluent " % Reduction I
Moyenne Maximum " Moyenne Maximum R6duction exigeante Min.
0.06 mg/L 0.10 mg/L 97% 9.1% ->50%
408,333 670,000 95.5% 89.4% ->85%
Effluent " % Reduction C0nCentiati0n(mgit} permise
Moyenne
0.38 NTU
< 1 #/L
< 1 ppb
3.1 ppb
0.34 ppb
0.66 ppb
<0.02 ppb
< 0.5 ppb
7.7 ppb
< 1 ppb
< 0.5 ppb
< 1 ppb
< 0.5 ppb
<0.17 MF/L
Maximum
0.5 NTU
/4#/L
< 1 ppb
9.0 ppb
0.7 ppb
1.5 ppb
< 0.02 ppb
< 0.05 ppb
35 ppb
<lppb
< 0.5 ppb
1 ppb
< 0.5 ppb
<0.17 MF/L
Moyenne
96.5%
> 99.99%
99.3%
98.0%
9/4.0%
88./4%
>99.0%
>9}.9%
96.0%
> 92.9%
> 96.8%
>98.7%
> 99.7%
>99%
Maximum
95./4%
> 99.99%
99.3%
95.5%
89.6%
73.7%
> 99.0%
> 9/4.3%
82.0%
>92.9%
>97.0%
>98.7%
> 99.8%
>99%
pour l'eau le syst_me
0.5 NTU
99.95%
0.010 mg/L
0.010 mg/L
0.002 mg/L
0.002 mg/L
0.0002 mg/L
0.003 mg/L
0.070 mg/L
0.003 mg/L
0.005 mg/L
0.0/40mg/L
0.075 mg/L
99% Reduction
Capacit@ 300 gallons 11,135 liters), reduction de la contamination d_termined par des tests NSF.
Directives d'utilisation/Param_tres de l'eau d'alimentation
D_bit fourni Pression d'alimentation
Alimentation en eau Temp@ature de I'eau
It est imp@atif que les m_thodes d'instatlation, de maintenance et de remplacement du filtre recommand_es par le lubricant pour ce pro@it soient respect@s.
Consultez le manuel d'installation pour toute information sur la garantie
Specifications d'utilisation
• Pression requise : 40-220 Ib/po _ (2,8 8,2 bar), _ I'@reuve des coups de b@er
•Temp@c_ure:33 IO0_F(0,6-38°C)
• D_bit : 0,9 gpm (3,:14 ]pm)
Exigences d'installation / de fonctionnementJ de maintenance
• Rincez la nouvelle cortouche 6 plein d_bit avec 6 litres d'eau
(environ trois minutes) pour Iib6rer I'air.
• Remplocez la curtouche Iorsque le d6bit devient trap foible,
• ProtSgez contre le gel en retirant la cartouche sila tempSrature risque de
descendre en dessous de 40°F (4.4°C). N'installez pasces systSmes dons des
pisces at] la tempSrature ambiante risque de d6passer IO0°F (38°C) ou d'6tre
inf6rieure 6 40°F (4.4°C). Ne connectez pas le systSme 6 une alimentation
d'eau chaude.
I nformations particuli_res
• Lo notice d'installation est fournie avec le produit.
• Le systSme d'euu potable doit 6tre entretenu conform6ment aux instructions
du fabricunt, Ced inclut le remplacement des curtouches de filtre.
• N'utilisezjamuis votre systSme de filtration 8vec une eau microbiologiquement
insulubre ou de qualit6 inconnue suns avoir un dispositif de d6sinfection ad6quate
en 8mont ou en 8v81 de votre systSme, Les systSmes des spores peuvent
6tre utilis6s sur une eau d6sinfect6e pouvunt contenir des spores filtrables,
Test6et certifi6 par NSFInternational enconformit6 avecles normes ANSI/NSF a2 et 55pour le mod61e GEPIWFpour la r6duction de:
Norme n°42 : Param_tres esth_tiques
• Chimique • Filtration m_canique
- Goat et odeur de ehlore - R6duction des partieules, ClassI
GE
Appliances
Appliance Pork
Louisville, KY40225
geopplionceports.com
• Les substances contaminontes qui peuvent 6tre r6duites ou @min6es
par votre systSme de truitement d'euu ne sont pus obligutoirement pr6sentes
dons votre eou,
• V@ifiez la conformit6 aux rSglements et 6 la 16gislation locale ou nutionule,
• II est 6 noter qua ces essais ant 6t6 effectu6s dons des conditions
standards de laborutoire, la performance r@lle peut varier,
Les systSmes doivent 6tre install6s et utilis6s conform6ment aux
proc6dures et directives donn6es par le fabricunt,
• L1nstullation et I'utilisution DOIVENT 6tre conformes 6 tousles codes Iocuux et
nutionuux de plomberie, Ne proc6dez pus _] I'installation si la pression de I'eau
d6pusse 120 Ib/po _, Si votre pression d'euu d6pusse 80 Ib/po _ (552 kP8),
il est n6cessuire d'instuller un systSme de limitation de pression,
Contuctez un plombier professionnel si n'6tes pus sOr de la m@hode
permettant de v@ifier votre pression d'euu,
• N1nstallez pus le systSme s'il y a des possibilit6s de coups de b@er. En cos de coup
de b61ier, vous devez installer un dispositif anti b61ier. Contuctez un plombier
professionnel si n'6tes pus sOr de la m6thode permettant de v6rifier la pr6sence
de ce problSme,
• Si votre systSme est 6quip6 d'un dispositif 8nti-refoulement, un dispositif de contr61e
de prussian due _]la dilatation thermique doit 6tre install&
Norme n°53 : Effets sur la sant_
• R_duction chimique
- R6duetion de I'atrazine
- R6duetion de I'Endrine
- R6duetion du benz6ne et du Carbofuran
- R6duetion du 1,4 Diehlorobenz6ne et du
2,4-D
- R6duction du plomb et du lindane
- R6duction du mercure et du Toxaph6ne
• Filtration m6canique
- R6duction des spores et de I'amiante
REPLACENENT
ELEMENT
© 2010 GE Company PC61278B
89