GE 22 Owners And Installation Manual

Profile side by side refrigerators
Hide thumbs


15, 16
Care and Cleaning
18, 19
TM . ...................
and Pans
_ . ....................
7, 9
Ice and Water
Quick Ice ..........................
Doors .................
Set Features
Shelves and Bins ...............
11, 12
TurboCooF" . ........................
Water Filter ........................
Having the Refrigerator
Preparing to Install
Trim Kits and Panels
Water Line Installation
...... 38-4o
Consumer Support
Data Sheet ........
State of California Water
Device Certificate
(Canadian) ...............
(U.S.) .....................
Write the model end seriol numbers
Model #
Serial #
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.
Models 22, 23, 25, 26, 27 and 29
Profile CSte 6 CSte
R frig roteurs
La section
_ la page
Profile Lado a Lado
La secci6n
en espaflol
en la p_gina
49-60647-1 07-12 GE




  Related Manuals for GE 22

  Summary of Contents for GE 22

  • Page 1: Table Of Contents

    Device Certificate ..Warranty (Canadian) ....Warranty (U.S.) ..... Write the model end seriol numbers here: Model # Serial # Find these numbers on a label inside the refrigerator compartment at the top on the right side. 200D8074P052 49-60647-1 07-12 GE...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keepfingers out of the "pinch point"...
  • Page 3 DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems Refrigerants of the past. Junked or abandoned refrigerators are All refrigeration products contain refrigerants, still dangerous...evenif they will sit for 'Justa few which under federal law must be removed prior days."...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause...
  • Page 5: Dispenser

    This unique special feature consists performance. (Forremoval instructions, on-line, contact of the Air Tower along the back wall of the refrigerator and us at or call 800.GE.CARES. In Canada,contact us the Air Tunnel on the bottom portion of the freezer rear wall.
  • Page 6 About Set Features. This pad is used to select the following through all of the available features and then features: TurboCool, Quick Ice,Door Alarm exit the mode. If no key is pressed,the mode and Water Filter. will exit and return to displaying features currently set.
  • Page 7 CustomCoo/i " (on About s ome models) Touch LED Dispenser Control How it Works The CustomCool feature is used to quickly The pan is tightly sealed to prevent chill items, thaw items or hold the pan at a temperature fluctuations in the rest of specific temperature.
  • Page 8 About ExpressChilElon some models) ,_,') _S_ ExpressChill e 30 • 15MIN • 45 MIN ..................• SET How it Works The ExpressChilr" feature is a system The controls for this pan are located in the of dampers, a fan and a temperature top of the refrigerator or on the dispenser thermistor.
  • Page 9 About CustomCooL "Ion some models) CustomCoo/TM Chart NOTE:Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits. ExpressThaw T" ExpressChill T" SelectTemp _" 0.5 Lb.(4 hours} 15 Minutes Citrus Setting (43°F[6°C]} Hamburger Patties (0.5Ib) _ ! Beverage Can (12 oz) Oranges, Lemons,Limes, Pineapple, Cantaloupe Individually Wrapped...
  • Page 10 To order additional filter cartridges in the United States, Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops. visit our Website at, or call GE Parts and DO NOTOVERTIGHTEN. As you turn the cartridge, it will Accessories, 800.626.2002.
  • Page 11 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins end Freezer Door Tilt-Out Bins Bins Top Freezer Bins CAUTION: notblOCk The larger refrigerator door bins and freezer Be careful when tilt-out door bins are adjustable. placing items in To remove: Lift the front of the bin straight the top bin.
  • Page 12 Not all features are on all models. Freezer Baskets To remove, push the basket all the way to the Make sure you push the baskets all back of the freezer. Lift up until the back pins the way back in before you close the door. are disengaged.
  • Page 13: Refrigerator Doors

    About the refrigerator doors. Refrigerator Doors The refrigerator doors may feel different than The resistance you feel at the stop the ones you are used to. The special door position will be reduced as the door is loaded with food. opening/closing feature makes sure the doors close all the way and are securely sealed.
  • Page 14 About the crispers and pans. Not oil feotures ore on oil models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry, On some models, the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer.
  • Page 15 About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take 2_2to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Special note about dispenser models: The icemaker will produce seven cubes per cycle-approximately 100-130 cubes Some models have a tilt-out ice bin. in a 24-hour period, depending on freezer compartment The bin can be tilted out us shown in the illustrations, and it temperature, room temperature, number of door openings...
  • Page 16 About the automatic icemaker. (cant) Models with tilt out ice bin Models with a shelf Accessing Ice and Reaching above the ice bin To access ice and reach the the Power Switch on Dispenser icemaker power switch: Models There ore two types of ice storage bins on dispenser models.
  • Page 17 About the ice and water dispenser. (on some models) To Use the Dispenser Select C UBED, CRUSHED o r WATER. with a bulb,i.fthe light burnsout, it shouldbe replacedwith a 6 watt 12Vmaximumbulb.For Press theglassgentlyagainstthe top LEDmodelscontact FactoryService. of thedispenser cradle. Door Alarm Thespillshelfis notself-draininq.
  • Page 18 About the ice and water dispenser s ome models) Important Facts About Your Dispenser Do not add ice from trays or bags to Some crushed ice may be dispensed the storage drawer. It may not crush or even though you selected CUBED. dispense well.
  • Page 19 Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator When pushing the refrigerator back, make away from the wall. All types of floor sure you don't roll over the power cord or coverings can be damaged, particularly icemaker supply line. cushioned coverings and those with embossed surfaces.
  • Page 20: Replacing The Light Bulbs

    Replacing the light bulbs.con some models) NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator or to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light Yourlight shieldwill looklike one of the following: Unplug the refrigerator.
  • Page 21 Before You Begin .Some models ore equipped with trim kits that allow you to install door ponds. You con order pre-cut block, white, bisque or stainless steel decorator ponds from GE Ports and Accessories, 800.626.2002, or you con odd wood ponds to match your kitchen cabinets.
  • Page 22 Trim kits and decorator panels. 23' Dimensions for Custom Wood Panels The areas at the top of the panels need to be cut out of the panels. Freezer Panel Freezer Panel Without Dispenser With Dispenser Fresh Food Panel Cutout---_ 1/8" (S ram) Cutout--_ 1/8"...
  • Page 23 Inserting the door panels. Read these instructions completely and carefully. insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel. Carefully push the freezer panel in until it slides Ifyour model has a dispenser, this step only into the slot behind the door handle. Push the filler applies to the fresh food panel and top freezer panel.
  • Page 24 inserting the door punels. O Install the Side Trim. These pieces are tucked inside the refrigerator Hold the SideTrim against the front face of door handle. the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim. Make sure the magnetically attached Do not remove the protective film on the outside SideTrim isfitted correctly and that you (]re s(]tisfied of the Side Trim until the Side Trim is installed.
  • Page 25 (containing tubing, shutoff valve, fittings forlocal inspector's use and instructions)is available at extra cost from your dealer, by visiting our Website at (in Canada . IMPORTANT - Observe governing at or from Parts and Accessories, codes and ordinances 800.626.2002...
  • Page 26 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR m LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38< wide, the doors must be removed. Proceed Leave all tape and door pads on doors until to Step 3.
  • Page 27 Installation Instructions [_] CLOSE THE FREEZER AND [_] DISCONNECT THE POWER COUPLING (on some models) REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
  • Page 28 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.} ITI REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont.} As one person slowly lifts the freezer door up Gnd off the bottom hinge, the second person Remove the two 5/16" or 1/8" hex head screws, should corefully guide the woter line and power then lift the hinge straight up to free the hinge...
  • Page 29 Installation Instructions REMOVE THE REFRIGERATORDOOR REPLACING THE DOORS (cont.} To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment center, .
  • Page 30: Installing The Refrigerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS REFRIGERATOR LOCATION Ifor 23' CustomStyle T"models) , Do not instoll the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. , Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C)
  • Page 31 TURN ON THE WATER SUPPLY cold water supply. Turn the water on at the shutoff valve (house If you are using the GE SmartConnect'" water supply) and check for any leaks. tubing, the nuts are already assembled to the tubing.
  • Page 32: The Refrigerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [_] PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE ITI LEVEL THE REFRIGERATOR (cont.) Move the refrigerator to its final location. To adjust the rollers on 23'/25' CustomStyle T"models: Turn the front roller [_] LEVEL THE REFRIGERATOR adjusting screws The refrigerator can be leveled by adjusting...
  • Page 33 Installation Instructions m REPLACE THE BASE GRILLE r9] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Phillips Set the icemaker power switch to the I Ion) head screws. position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9°C) or below.
  • Page 34 Osmosis W(]ter System, the only (]pproved inst(]ll(]tion refriger(]tor to the w(]ter supply. If using copper, be is with (] GE RVKit. For other reverse osmosis w(]ter sure both ends of the tubing (]re cut squ(]re. systems, follow the m(]nuf(]cturer's recommend(]tions.
  • Page 35 Remove any burrs resulting from drilling the hole in . If :Fou are using a GE SmartConnecf the pipe. Refrigerator Tubing kit, the necessary fittings Take care not to allow water to drain into are preassembled to the tubing.
  • Page 36 Pipe Clampx Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect T" Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
  • Page 37: Normal Operating Sounds

    Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. you hear what ! hear? These sounds are normal. WHIR! __HUMMM... WHOOSH... _The new high efficiency compressor may run faster and You may hear the fans spinning at high speeds.
  • Page 38 Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait about 30 minutes for defrost cycle to end.
  • Page 39 Possible Causes What To Do Frequent "buzzing" sound Icemaker power switch is in the • Setthe power switch to the 0 (off)position.Keepingit in I Ion)position, but the water supply the I Ion)position will damage the water valve. to the refrigerator has not been connected.
  • Page 40 Before you call for service... Possible Causes What To Do Orangeglow in thefreezer Defrost heater is on. , This is normal. Refrigerator has odor Foods transmitting odor , Foods with strong odors should be tightly wrapped. to refrigerator. Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months.
  • Page 41 (From Date of Sale) Repair or Replace at Mabe's Option Compressor GEProfile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years IGE Profile: Five (5) Years GEand All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (!) Year...
  • Page 42 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 43 SmartWater Filtration System-GE ® MSWF Cartridge This system has been tested and certified in filter model GE MSWFaccording to NSF/ANSI S tandards 42 and 53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration lessthan or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI S tandards 42 and 53.* (Safety factors built in for unmetered usage.)
  • Page 44: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet SmartWater Filtration Sgstem-GE ® IVlWFCartridge This sgstem has been tested and certified in filter model GE MWF according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for reduction of the substances listed below, The concentration of the indicated substances...
  • Page 45 Notes...
  • Page 46 Water Treatment Device Certificate Number i698 Dat_ Issued: Febmm72. 2010 Ion some models) ]Frademarld3Iodel Desi_natioll Replacelnellt EletnelltS GE MWF _Ialt|lf_tctlli'el': GcI]etai Electric C nlxpalTty to Sedion The water _reatmem de_'ice(s) 18ted on tl_is c_r_ificate liar# met the requirements pm'suant 116830 of the Healfll _zget3"...
  • Page 47 Mesures de s_curit_ ....a8,a9 Fonctionnement Clayettes et bacs ......56, 57 ClimateKeeper2 T"......CustomCoolT'........ Enl_vement des contenants ....Entretien et nettoyage du r6frig6rateur ......63, 64 Le distributeur d'eau et de glaqons ..62-63 Le filtre 6 eau ........ Les commandes ......
  • Page 48 POUR LES ENFANTS DANGER! RISQUES COMMENTVOUS DI BARRASSER CONVENABLEIENT DE VOTREANCIEN RI FRIGI RATEUR Lesenfants pris au pi@ge ou marts d'asphyxie sont R_frig_rants toujours d'actualit_. Lesr_frig_rateurs abandonn_s Tousles appareils de r_frig_ration contiennent sont toujours aussi dangereux, m_me si on n'attend des r_frig_runts qui, conform_ment aux loisf_d_rales, que <<quelques j ours>>...
  • Page 49 P'IESURES DE S_-CURIT_- IIPORTANTES. LISEZ D'ABORD TOUTESLES DIRECTIVES. A AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos la troisi@me broche (mise 6 la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s6curit6, cet appareil doit @re correctement mis 6 la terre.
  • Page 50 Lescommandes electromenagersgeca Toutes l escaractdristiques nesontpasdisponibles surtouslesmod@s. L es commandes ressemblent 8 I'une desillustrations suivantes : Adjust Temperature ..0oF .... . ed _,.Fi,, ..,. TouchControl LEDDistributeur • ® ® HaM 3 seconds to Reset Hold 3 seconds ModUles avec _cranACL NOTE:Lerdfrigdrateur e stexpddidavecunepelliculedeprotectioncouvrantlescommandes de tempdrature.
  • Page 51 Au sujet de Set Features. Cette touche serf 6 s#lectionner lesfonctions Une pression 6 r#p#tition sur SET FEATURES suivantes : TurboCool Quick Ice, Door Alarm fera d#filer toutes les fonctions puis quitter et Water Filter. le mode. Aucune pression de touche fera quitter le mode et afficher les fonctions d#j6 r#gl#es.
  • Page 52 Au sujet de CustomCooL'"(sur certoins mod les) Touch Control LED DistriSuteur Fonctionnement Le dispositif CustomCooP est utilis@e pour raffaTchir Le contenant est rendu @tanche afin de pr@venir rapidement lesaliments,pour lesd@geter o u pour sa temp@rature de causer des variations de maintenir lecontenant _ une temp@rature donn@e.
  • Page 53 E×pressChilF"(surcertainsmodules) Fonctionnement Le fonction ExpressChill TM comporte un syst@me Les commandes pour ce bac sont situ6es sur le de registres, un ventilateur et une thermistance. haut du rdrig@ateur ou au niveau du distributeur avec les commandes de Le bac est scell6 herm6tiquement afin temp@ature.
  • Page 54 Au sujet de CustomCoo .'"(sur certoins modules) Tableau CustomCool NOTE: les r_sultats peuvent varlet en fonction de I'emballage, de la temperature initiale et les particularit_s des autres aliments. Express Thaw'" ExpressChilF" SelectTemp _" 0,5 Lb. (4 heures} 15 Hinutes __qrumes 6°...
  • Page 55 I'autocollant du mois rigoureuses de s@curit6 et de qualit_ NSFqui sont primordiales Iors de la filtration d'eau. GE n'a pas agr66 des filtres de marques et de I'ann_e 6 la nouvelle cartouche pour vous rappeler de diff@entes pour une utilisation dans les r6frig@ateurs GE et remplacer le filtre dans six mois.
  • Page 56 Clayettes etbacs. Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibles sur tousles mod@les. Bacs de porte de r6frig6rateur et bacs basculants de porte de cong6lateur. Bacs sup#rieurs de porte de cong#lateur Bacs HISE EN GARDE: Vous pouvez r6gler les plus grands bacs de Ne pas obstruer Soyezprudents porte de r_frig@ateur et les bacs basculants...
  • Page 57 Cl_ yettes et bacs. Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibles sur tous les mod@les. Paniers du cong_lateur Pour enlever, repousser le punier Prenez soin de pousser les paniers jusqu'au fond pour refermer la porte. compl_tement vers I'arri_re du cong61ateur. Soulevez-lejusqu'6 ce que les broches artiste soient d6gag_es.
  • Page 58 Les portes du r frig rateur. L'impression de r6sistance que vous Portes du r_frig_ruteur ressentez (_lu position d'arr@t diminue Les portes de votre r6frig6rateur ne sont Iorsque des aliments sont rang6s duns pos tout (3fuit comme celles dont vous la porte. oyez I'hubitude.
  • Page 59 Les tiroirs et contenants ume. electromenagersgeca Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibles sur tousles mod@les. Contenants _ fruits et I_gumes Si une quantit6 d'eau excessives'accumule dans le fond des tiroirs, essuyez-les. Sur terrains modules, le tiroir infarieur est muni de coulisses pleine extension permettant I'acc_s 6 I'ensembledu tiroir.
  • Page 60 Machine glagons automatique. II four prdvoir entre 12 et 24 heures avant qu'un rdfrigdrateur nouvellement installd commence 8 produire des glaqons. Machine 6 glagons automatique La machine 6 glaqonsproduira environ Remarque particuli#re au sujet des modules avec distributeur : 7 glaqonspar cycle-soit environ 100-!30 glaqonstoutes les 24 heures-selon la temp@ature du cong@lateur, la Lesmodules avec distributeur sont munis temp@ature ambiante, la fr@quence d'ouverture des portes et...
  • Page 61 Machine gla ons automatique. Mod@lessans clayette Acc_s _ la glace et Mod@lesavec clayette au-dessus du tiroir 6 glace au-dessus du tiroir 6 glace I'interrupteur sur les modules Pour accdder _ la glace ou avec distributeur I'interrupteur : II existe deux types de tiroirs _ glace sur les mod@les avec distributeur.
  • Page 62 Le distributeur d'eau et de glagons. Csur certoins modules) Pour utiliser le distributeur %lectionnezCUBED (ala¢ons) C RUSHED Lumi_re du distributeur (glaceconcass@) o u WATER (eau). LatoucheLIGHT(lumi@e) allumeet _teint Appwez doucementle verrecontre le haut !a!umi_redu distribute, ur.V, ousallumeze,'g,ale, ment du brasde distribution. k a lumlereen appuyan_ sur le Drasae,a!smpu_lon.
  • Page 63 Le distfibuteur d'eau et de glagons. Csur certains modules) Renseignements importants concernant votre distributeur H_me sivousovezs_lectionn_ CUBED N'ojoutez pasdonsle boc6 glogonsdes iiiiiii_i ¸ glogonsnon fabriqu@s p arvotre machine (glogons), il est possible que de la glace concoss@ tombe dansvotre verre.Celo 6 glagons.
  • Page 64 Derriere le r_frig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous Lorsque vous remettez le rdfrigdrateur 61oignezle r6frig@ateur du mur. Tous en place en le poussant, veillez 8 ne pas le fake rouler sur le cordon d'alimentation lestypes de rev@ementsde sol peuvent @re ou sur la conduite d'eau de la machine endommag6s, particuli@ement ceux qui sont coussin6sou dont la surface est gaufr6e.
  • Page 65 Remplucement des umpoules. NOTE: Passant le .r6frig@ateur via les commandes sur 1'6cran tactile ne pas I 'alimentation 61ectrique du _6rateur ou du circuit d'#clairacje. Comportiment r_frig_ruteur--lumpe sup_rieure Votrepare-lumi_re rassembleroune dessuivontes ------ D#branchez le r#frig@ateur. O Apr_s avoir remplac6 I'ampoule par une ampoule d'appareil #lectro-m#nager Lesampoules se trouvent en haut de m_me puissance ou de puissance...
  • Page 66 Ensemblesde moulures et de panneaux d coratifs. Pour les modules <<CustomStyle'>> Veuillez life toutes les directives attentivement. Avant de commencer Certainsmodules sont munis de garnitures qui vouspermettent de monter despanneaux de porte. Vouspouvez commander despanneaux de ddcoration prd-ddcoupdsdes couleurssuivantes : noir, blanc, bisqueou acier inoxydable au servicede Pi_ceset accessoims1.888.261.3055, ou vouspouvez ajouter despanneaux de bois qui vont avec votm cuisine.
  • Page 67 Ensemblesde moulures et de panneau× d coratifs. 23' Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les parties sup@ieures des panneaux doivent _tre d6coup6es dans les panneaux. Panneau du Panneaux du Panneau du cong6lateur sans cong_lateur avec compartiment distributeur distriOuteur des aliments frais 3 mm (1/8 po) -..._ _...- D@coupez D@coupe_-"I !"_"...
  • Page 68 Installation des panneau× de porte. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Ins_rez les panneaux du cong_lal:eur el: du r_frig_ral:eur. Poussezd61icatement sur le panneau sup6rieur Sivotre mod&leest dot6 d'un distributeur, cette 6t(]pe du cong61ateurjusqu'(3ce qull soit ins&r6dans ne s'applique qu'au p(]nneau du r&frig&rateur et la rainure derri&re la poign6e de porte.
  • Page 69 Installation despanneau× de porte. Installez la moulure lat_rale. Ces pi6ces se trouvent 6 I'int@ieur de la poign6e Tenez la moulure lat@ale contre la partie avant de porte du compartiment r6frig@ateur. des panneaux d6coratifs, puis installez la moulure lat@ale sous la moulure sup@ieure.Assurez-vous N'enlevez pas la pellicule protectrice qui se trouve que la moulure lat@ale magn@iquement fix@ est 8 I'extdrieur de la moulure latdrale avant d'avoir...
  • Page 70 6 une conduite d'eau froide. Vous pouvezacheter une trousse d'alimentation " IMPORTANT - Respecteztoutes d'eau GE(contenant la tuyauterie, le robinet d'arr#t, les ordonnances et les codes Iocaux. lesjoints et les instructions)chez votre revendeur Note 6 I'instolloteur-...
  • Page 71 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT DU RE_FRIGI_RATEUR Si le r6frig@ateur doit passer par SUR UN CHARIOT MANUEL une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre Laissez le ruban et les protecteurs enlev6es.
  • Page 72 Instructions d'installation DI_BRANCHEZ LE RACCORD E] FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE ET REFRIGERATION (sur certains modules) Si le compartiment r_frig_ration dot_ d'un rafraTchisseur d'eau, alors il faut d6brancher la conduite 61ectrique (faisceau) qui part de la carosserie et s'ins6re dans la charni@re inf6rieure de la porte...
  • Page 73 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU REFRIGI RATEUR {SUITEI ENLEVEZ LA PORTE DU ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION (suite) {suite} Pendant qu'une personne soul_ve lentement Enlevez les deux vis 8 t_te hexagonale 5/16 po la porte du compartiment cong61ation pour ou 1/8 po, puis soulevez la charni_re en ligne...
  • Page 74 Instructions d'installation I-8-1 ENLEVEZ LA PORTE DU rgl REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez simplement {suite} les @apes 3 6 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants : r6frig@ation pour la d6gager de la charni@e .
  • Page 75 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENT DU RE_FRIGI_RATEUR DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS {pour les mod@les <<CustomStyW">> de 23¢) , N'installezjamais votre r6frig@ateur dans un emplacement o_ la temp@ature ambiante sera inf6rieure 6 16° C (60° F).II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temp@atures convenables.
  • Page 76 Installez-le sur la conduite d'eau pros du r6frig6rateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect T" Refrigerator Option Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le tuyau de plastique...
  • Page 77 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR {SUITE} [_] PLACEZ LE REFRIGERATEUR METTEZ LE RI'--FRIGERATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Transportez le r6frig6rateurjusqu'6 Pour ajuster sa destination. les roulettes sur les modules CustomStyle'" de 23¢ / 25¢ : B] METTEZ LE RI_FRIGERATEUR Tournez les vis DE NIVEAU de r6glage des...
  • Page 78 Instructions d'installation [Z] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE #, GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux vis 8 t_te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine glaqons en position I (marche). La machine glaqons ne se met en marche que Iorsqu'elle atteint...
  • Page 79 Refrigerator Tubing, diamStre ext6rieur de 1/4 po pour brancher le r6frig6rateur 5 I'alimentation Si vous installez un systSme d'eau GE Reverse d'eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, Osmosis dans votre rSfrigSrateur, la seule assurez-vous que les deux extr6mit6s...
  • Page 80 6 compression. Ne coupez jamais I'extr6mit# et des glaqons plus petits. finie d'un tuyau de la trousse GE SmartConnect T" Refrigerator Tubing. o Un robinet d'arr6t pour brancher le tuyau d'eau froide.
  • Page 81 Collier de serrage Assurez-vous que le tuyau salt bien ins6r6 dans le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tuyau en mati@re plastique d'une trousse GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing, ins6rez I'extr6mit6 moul6e du tuyau dans le robinet Robinet d'arr_t 6...
  • Page 82 Bruits normau× de fonctionnement, electromenagersg kes rdfrigdrateursplus rdcents Fontdesbruits diffdrentsde ceux desanciens,kes rdrigdrateurs modernes prdsententplus de fonctionset sont plus avanc4ssur leplan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! --HUMMM... OUUCH..Le nouveau compresseur 6 rendement 61ev6peut [] Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner 6 hautes fonctionner plus Iongtemps et plus vite que votre vitesses.
  • Page 83 Avant d'appeler un r .parateur.. Conseils de ddpannage-Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-_tre dviter de faire appel 8 un rdparateur. Causes possibles Correctifs Le r6frig6rateur Le cycle de d6givrage , Attendez environ 30 minutes afin que le cycle de ne fonctionne pus est peut-6tre en cours, d6givrage puisse terminer.
  • Page 84 Causes possibles Correctifs La machine _ gla_ons L'interrupteur d'alimentation . R#glezI'interrupteur d'ulimentution a lu position ne fonctionne pas de la machine 6 gla_ons est de murche. 6 la position d'arr_t. Ualimentation en eau est coup6e • Consultez Installation de la conduite d'eau. ou n'est pus raccord6e.
  • Page 85 Avant d'appeler un M.parateur.. Causes possibles Correctifs Le distributeur d'eau L'alimentation en eau est • Consultez Installation de la conduite d'eau. ne fonctionne pus couple ou n'est pus raccord_e. Le filtre a eau est bouch& . Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle cartouche ou installez le bouchon du filtre.
  • Page 86 Causes possibles Correctifs Le r6frig6rateur La fonction de d6givrage , Ceci est normal. Le r6frig6rateur passe sur cycle ne s'arr_tejamais mais maintient le compresseuren d'arr6t Iorsque les portes ant 6t6 ferm6es pendant les temperatures sont marche au cours de I'auverture 2 heures.
  • Page 87 (6 partir de la R6paration ou date d'achat) remplacement choix de Mabe Compresseur GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Cinq (5) ans [6¢)] GE et routes autre GE et routes autre...
  • Page 88 Cette garantie est offerte _ I'acheteur original et tout propridtaire subsdquent des produits achetds _ la consommation dans les Etats-Unis. Si le produit est situd dans une rdgion oO le service par un technicien autorisd GE n'est pas disponible, vous pouvez @treresponsable pour les frais de transport ou vous pouvez @tretenu de mettre le produit surun emplacement autorisd GEService pour le service.
  • Page 89 Donn es de performance Syst me de Filtration 6 Cartouche ® MSWF Ce systSme o St6 tests et certifi6 pour le modSle GE MWF conform6ment oux Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour Io r6duction des substances indiqu6es ci-dessous. Lo concentration...
  • Page 90 - R6duction de I'Endrine • Filtration m6canique - R6duction du benz@neet du Carbofuran - R6duction des spores et de I'amiante - R6duction du 1,/4Dichlorobenz@ne et du 2,/4-D Appliances Appliance Park Louisville, KY40225 REPLACENENT ELEMENT @ 2010 GE Compang PC61278B...
  • Page 91 Notes...
  • Page 92 Soutien au consommateur. Site Web appareils @lectromdnagers GE Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom6nager?Contactez-nous par Internet au site, tous lesjours de I'ann6e. Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r6parations GEest tout pr@sde vous.
  • Page 93 ..94 Informaci6n de segufidad Instrucciones de operaci6n Cuidado y limpieza del refrigerador ......108, 109 El dispensador de agua y de hielo ..El dispositivo autom@ico para hacer hielo ......El filtro de agua ......ExpressChill T"......Sobre los cajones y recipientes ..Los controles del refrigerador ....
  • Page 94 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRItVlERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. A iADVERTENCIA! Use este aparato s61o para los fines que se describen en este Hanual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodom6sticos, siga las precauciones b6sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber6 Si su refrigerador tiene un dispositivo autom6tico para estar instalado y ubicado de acuerdo con las...
  • Page 95 A PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDAR ATRAPADO DESHACERSEDEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR El atrapamiento y la sofocaci6n de los niBos no Refrigerantes son un problema del pasado. Los refrigeradores Todos los aparatos de refrigeraci6n contienen abandonados son un peligro...aunque sea s61opor refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de "pocos dias."...
  • Page 96 Sobre los controles de temperatura No todas las funciones corresponden a todos los modelos. Es posible que sus controles sean similares a los siguientes: Adjust Temperature _Ai_a°Or'r _W°rmir _Warmir T_rb_Coo_ ooF,.,, ,,o_,., ..,, ® • • ® Dispensador t6ctil LEDde control Filter rushed...
  • Page 97 (enalgunos Sabre ClimateKeeper2 modelog C6mo Funciona ElClimateKeeper2 es el sistema de dependiendo de las cantidades de comida y refrigeraci6n mc_savanzado de la industria, condiciones clim@icas.Seque con una toa la brindando un funcionamiento 6ptimo de la de papel si Io desea. temperatura y humedad, a fin de mantener El sistema de flujo de aire separado minimiza...
  • Page 98 Acerca de CustomCooli"(en olgunos modelos) de LCD solamente C6mo usar Vacfe l acacerola. Coloque labandeja de Enfriar/Descongelar enlacacerola. Coloque T6ctil L ED decontrol d eldispensadar: losarticulos enlabandeja ycierre lacacerola potcompleto. Pulse e lbot6n deesa caracte#stica hasta que nohay opciones sonseleccionados y lapantalla e sta apagada.
  • Page 99: Refrigerador

    Sobre ExpressChilF M(en algunos modelos) GEApp/ ExpressChill C6mo Funciona La funci6n ExpressChill es un sistema para Los controles de este recipiente se encuentran humedecer, un ventilador y un termistor. ubicados en la parte superior del refrigerador o en el dispensador con los controles de El recipiente de comida estd fuertemente temperatura.
  • Page 100: Para Hacer Hielo

    Lleneel cartucho de reemplazo con agua de la Ilave para permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador existe seguridad de quelos filtros que no son de la marca GE inmediatamente despu6s de la instalaci6n. cumplan con los est6ndares deGE en relaci6n a calidad, funcionamiento y confiabilidad.
  • Page 101 Los entrepaSos y redpientes de! refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables puerta de congelador La tapa deslizante ayuda a prevenir que un Recipientes grandes golpecito haga derramarse algo o que las Los recipientesde la puerta del refrigerador y cosas pequehas guardadas en el interior los recipientes inclinables de puerta de...
  • Page 102 Los entrepafios y recipientes de! refrigerador. No todos los moddos tienen todas las caracteristicas. Entrepafio OuickSpace (en algunos modelos) Esteentrepa_o se divide en dos y la mitad se En algunos modelos, este entrepaho no desliza debajo de si mismo para guardar puede usarse en la posici6n m6s baja.
  • Page 103 Puertasdel refrigerador. Puertas del refrigerador Esposible que Ud. note una diferencia La resistencia que Ud. puede notar en entre el manejo de las puertas de su la posici6n de tope de parada es menor antiguo y nuevo refrigerador. La a medida que la puerta es cargada con alimentos.
  • Page 104: Sobrelos Cajones Y Recipientes

    Sobrelos cajones y recipientes. No todas las funciones corresponden a todos los modelos. Cojones de Frutus y Verduras El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones se debera limpiar. En algunos modelos,elcaj6n inferior se puede deslizar hasta alcanzar una extensi6n completa que permite un acceso completo al caj6n.
  • Page 105 Acerca de la m6quina autom6tica. G AnU onc com Un refrigerador recidn instalado puede necesitar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. M6quina para hacer hielo autom6tica La m6quina de hielo producir6 siete cubos Nora especial sabre los madelas de dispensadares par ciclo-aproximadamente 100-!30 cubos Algunos modelos tienen una inclinaci6n de hielo-un contenedor de basura bin.Thepuede ser inclinado hacia...
  • Page 106 El dispositivo autom6tico para hacer hielo. Los madelas con inclinaci6n Los modelos con un estante Acceso a! hielo y el Iogro de el interruptor a caba el dep6sita de hiela de alimentaci6n en los modelos encima del cuba de hielo Para acceder a hielo y Ilegar al dispensador interruptor de la mdquina de hielos :...
  • Page 107 E! dispensador de agua y de hielo (enalgunos modelos). Para usar el dispensador Seleccione CUBEDICE _ (cubos de hielo), Dispenser Light (Luz del dispensador) CRUSHEDICE_ (hielo triturado) o WATER Esta tecla enciende y apaga (agua). Presioneel vaso suavemente contra el del dispensador.
  • Page 108 Cuidado y limpieza de! refrigeradoro G AnU once .com Limpiar el exterior El pozo del dispensador, par debujo Los paneles y las empu_aduras de la parrilla, se debe mantener limpio y seco. de las puertas de acero inoxidable Elagua que se queda en el pozo puede dejar (en algunos modelos) pueden ser limpiados dep6sitos.
  • Page 109: Del Refrigerador

    Cuidado y limpieza dd refrigerador Atr6s del refrigerador Se deberc_ tener cuidado al retirar el AI empujar el refrigerador a su lugar, refrigerador de la pared. Todos los tipos de aseg0rese de no pasar sabre el cable el6ctrico ni sabre la I[nea de alimentaci6n del recubrimiento de pisos se pueden dahar, sabre todo los recubrimientos acojinados dispositivo para hacer hielos (en algunos...
  • Page 110: Reemplazo De Bombillas

    Reemplazo de bombillas. G AnUionc Compartimento de! refrigerador--Luz inferior Esta luz est6 situada por encima de la Despu_s de reemplazar la gaveta superior. bombilla con una bombilla de electrodom6sticos del mismo voltaje Desenchufe el refrigerador. o inferior, reemplace la cubierta y el mango.
  • Page 111 Puede usted ordenar los paneles decorativos precortados en negro, blanco, bisqud o de acero inoxidable en GE Ports and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede ahadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina. Paneles de menos de 1/4"...
  • Page 112 Nolduras y paneles decorativos. 23' Dimensiones de los paneles precortados Las areas superiores de los paneles necesitan recortarse. Panelesdel Panel del Panel de los congelador congelador alimentos frescos con dJspensador sin dJspensador Corte -_ Corte -_ _- Corte p-- 1/8" (3 mm) b*'- 1/8"...
  • Page 113 C6mo insertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos. Con cuidado empuje el panel superior del congelador Si su modelo tiene un dispensador, este paso es hasta que se deslice en la ranura detrc%de la manila aplicable s61opara el panel de alimentos frescos de la puerta.
  • Page 114 C6mo insertar los paneles de la puerta. O Instalaci6n de la moldura lateral. Estaspiezas quedan dentro de la manija de la puerta Sujete la moldura lateral contra la cara delantera de los alimentos frescos. de los paneles decorativos y sujete la moldura lateral debajo de la moldura superior.
  • Page 115: Instalar El Refrigerador

    Un kit de suministro de agua de GE (que . IMPORTANTE - cumpl(] todos l os contenga tuberia, v61vula de cierre, uniones e instrucciones) est6 disponible...
  • Page 116 Instrucciones para la instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR m C6MO CARGAR EL REFRIGERADOR EN Si el refrigerador debe pasar pot alguna entrada menor de 38" de ancho, UNA CARRETILLA DE MANO entonces las puertas pueden ser Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas removidas.
  • Page 117 Instrucciones para la instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR V DEL REFRIGERADOR ENERGI_TICO(en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea de suministro el6ctrico (alambrado) que va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta que clebe ser ctesconectado.
  • Page 118 Instrucciones para la instalaci6n REMUEVA LA PUERTA DEL F_ REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal Plientras una persona levanta lentamente puerta del congelador y la libera de la bisagra de 5/16% entonces levante la bisagra hacia del fondo, una segunda persona debe, con arriba para liberarla del pasador de la bisagra.
  • Page 119 Instrucciones para la instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) C6MO REEMPLAZAR LAS PUERTAS REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) Para reemplazar las puertas simplemente reversa a los pasos del 3 al 8. Levante la puerta del refrigerador y libSrela de bisagra del fondo.
  • Page 120 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (de 23 'CustomStyle modelos , No coloque el refrigerador donde la temperatura est6 por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operar6 con la suficiente frecuencia como para mantener...
  • Page 121 Si se encuentru usundo tuber[us de GE SmurtConnect los tuercus estcin yu ensumbludus u lu tuber[u. Si est(i usando una tuber[u de cobre, inserte el...
  • Page 122 Instrucciones para la instalaci6n C6MO NIVELAR [_ COLOOUE EL REFRIGERADOR EN SU REFRIGERADOR (cont.) LUGAR Para ajust?r las ruedas Mueva el refrigerador a su destino final. II II en 23 125 CustomStyle_ m°del°s [E] C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR aumentar la el ..J _[]_ El refrigerador puede nivelarse ajustando...
  • Page 123 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) INICIE LA M#,QUINA DE HIELOS E] REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE Fije el interruptor de la m6quina de hielos en la posici6n ON (encendido). La m6quina Reemplace la parrilla de la base instalando los de hielos no empezar6 a operar hasta que dos tornillos de cabeza Phillips.
  • Page 124 Osmosis de agua reverso de GE,el Linicokit de instalaci6n aprobado es el RVKit.Para otros sistemas de osmosis de cerci6rese de que ambos extremos de la tuber[a son cuadrados.
  • Page 125 TALADRE UN AGUJERO PARA LA VALVU LA . Si seencuentrausando un kit SmartConnecCde GE,los accesoriosnecesariosest_n preensambladoscon la tuber[a. Taladre un agujero de 1/4" en la tuberfa de agua (aun si estc_usando una v61vula autoperforadora), usando una broca filosa.
  • Page 126 Cerci6resede que la tuber[a est6 insertada completamente en la v61vula.Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad. Paratuber[as pkisticas de un kit de tuber[a para refrigeradores SmartConnectTM GE,inserte el -- Tuberiade agua fria V61vula de cierre vertical extremo moldeado de la tuber[a en una vcilvula de...
  • Page 127 Sonidosnormales de operaciSn. Los refrigeradores mds nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m6s antiguos. Los refrigeradores modernos tienen m6s funciones y usan tecnologia m6s reciente. Usted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. iWHIR! --HMMMM,,. WHOOSH ..El nuevo compresor de (]It(] eficienci(] puede funcion(]r [] Puede escuch(]r los ventil(]dores movi6ndose (] gr(]n m6s r6pido y dur(]r m6s que el de su refriger(]dor...
  • Page 128 Antes de solicitor un servicio... G AnU onc com Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise los tobias en los siguientes p6ginas y tal vez no necesitar6de solicitor un servicio. Causas Posibles Qu6 hacer El refrigerador no Refrigerador en ciclo de •...
  • Page 129 Antes de solicitor un servicio... Causas Pasibles Qu6 hacer Dispositivo autom6tico El interruptor de alimentaci6n • Coloque el interruptor de alimentaci6n para hater hielo no el6ctrica del dispositivo el6ctrica en la posici6n ON (encendido). funciona autom6tico para hacer hielo est6 en la posici6n OFF(apagado).
  • Page 130 Causas Posibles Qu6 hacer El dispensador de agua Suministro de agua • Vea Instalar la linea de agua. na fundona apagado o no conectado. (en algunos modelos) Filtro de agua tapado. . Reemplaceel cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap6n.
  • Page 131 Antes de solicitor un servicio... Causas PasiNes Qu6 hacer Humedad en el exterior Normal en periodos con • Sequela superficie. de! refrigerador alto grado de humedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con fen c/ima h5medo el aire frecuencia o por mucho !leva la humedad al interior tiempo.
  • Page 132 EstadosUnidos.Si el producto est6 situado en un 6rea que no dispone de servicio par parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicit6rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GEautorizado para realizar la reparaci6n. EnAlaska, la garantia excluye el costa de envio o las visitas de servicio a su casa.
  • Page 133 Evaluado g Certificado par NSF International en cumplimiento con los Est6ndares/42 g 53 de ANSI/NSF para el modelo GE MWF para la reducci6n de: Est6ndar N° 53: Efectos sabre la Salud Est6ndar N 42: Efectos Est6ticos •...
  • Page 134 0ntener q uistes f iltrables. Evaluado y CertFicado por NSFInternational en cumplimiento con los Est6ndares 42 y 53 de ANS#NSF para el modelo GE MWF para la reducci6n de: Est6ndar N° 42: Efe_os Est_ticos EstGndar N°...
  • Page 135 Elservicio de expertos GEest6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ihea y solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier d[a del a_o! O Ilame a1800.GE,CARES (800./432.2737) d urante horas normales de oficina. RealLifeDesignStudio(Estudio de disehopara lavidareal)
  • Page 136 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center, or call 1.888.261.3055. Contact Us Inthe U.S.: If you are not satisfied with the serviceyou receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances,Appliance Park Louisville,KY40225 In Canada:, or write to: Director,Consumer Relations, ivlabeCanada Inc.

This manual is also suitable for: