Page 1
Please complete and mail the owner registration card furnished with this product, register on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future convenience, record the model information here. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER PURCHASE DATE It mattersl America's...
Page 2
Congratulations! Your new QStar ® by Friedrich will give you many years of dependable service. Many extra features have been built into your unit to assure quiet operation, the best circulation of cool, dry air, functional controls, and the most economical operation.
Page 3
WARNING: Beforeoperatingyourunit Make surethe wiring isadequatefor your unit. Make surethat the receptacleiscompatiblewith the air conditionercord plugprovided. If you have fuses, they should be of the time delay type. Before you install or relocate this unit, be sure that the This insures proper grounding. If you have a two prong amperage rating of the circuit breaker or time delay fuse receptacle...
Page 4
Howto operateyourFriedrichroomair conditioner Ill I QSTARO Super High Efficiency Open FonOA'Low oo, !lF oo, rl_tT/q.N • Closed 9 Lrz'_'_ Wait three minutes before restarting Figure 2 To start unit Exhaustcontrol If your air conditioner is installed and plugged into a proper By placing the lever in the VENT OPEN (Figure 2) position, stale air and smoke can be exhausted from the room.
Page 5
Troubleshooting Tips Won't cool? Frosting If your air conditioner operates, but won't cool; check to see This usually occurs because of insufficient airflow across if the controls are properly set. Check the filter and clean the coils, a dirty filter, cool damp weather, or all of these. thoroughly if needed.
Page 6
FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service.
Page 7
(registro) de propiedad que se le provee con este producto, o inscrfbase usando la internet, en la direcci6n www.friedrich.com (en los Estados Unidos solamente). Para conveniencia futura, anote aquf la informaci6n sobre el modelo.
Page 8
Su nuevo QStar ® de Friedrich le darfi muchos afios de servicio confiable. Con su unidad, se han. Incluido muchas caracterfsticas extras para asegurar una operacidn silenciosa, una mejor circulacidn de aire fresco y seco, controles funcionales, y la mejor operacidn econdmica.
Page 9
ADVERTENCIA:Antesde hacerfuncionarsu unidad Asegfirese de que loscablessonlosapropiados Asegfirese de que el tomacorrientes es compati- parala unidad. pared blecon el enchufe de que se suministra. Si usted tiene fusibles, deben ser del tipo tiempo retrasado De este modo se garantiza un atierramiento adecuado.
Page 10
Comehacerfuncionarsu unidadde aire acondicionado F riedrich Figura 2 Y-IINo II 1 aSTAR ® Opetl Super High Efficiency Fan O_ • Low Closed Wait three minutes before restarting Para arrancarla unidad funcionarfi cuando la unidad estfi enfriando. En la posici6n Si su aire acondicionado se ha instalado y conectado en un de NO, el ventilador funcionarfi constantemente...
Page 11
Consejos parasolucionar p roblemas _.Noenfria? Cuandoseforma escarcha Si su unidad funciona, pero no enfrfa, verifique que los Esto generalmente ocurre cuando no hay suficiente flujo controles est(n bien colocados. Verifique el filtro y lfmpielo de aire en los serpentines, debido a un filtro sucio, clima bien si es necesario.
Page 12
FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagar&...
Page 13
Veuillez remplir et envoyer par courrier la carte d'enregistrement de propri(taire fournie avec ce produit ou enregistrez-vous en ligne au www.friedrich.com (t_tats-Unis seulement). ME:RO DE MODELE NUMERO DE SERIE DATE D'ACHAT It matters;...
Page 14
F licitations! Votre nouveau QStar ® par Friedrich vous donnera beaucoup d'ann(es de service fiable. Beaucoup de caract(ristiques ont (t( inclues dans votre appareil pour vous assurer une op(ration silencieuse, une meilleure circulation d'air froid, et sec, commandes fonctionnelles et la plus basse consommation d'(nergie.
Page 15
ATTENTION -Avant de mettre I'appareilen marche V_rifier que le branchement _lectrique est cor- II faut v_rifier que la prise est compatible avec la fiche fournie. rect. Les fusibles, s'il y en a, doivent _tre du type ?a temporisation. Ceci assure la bonne mise _ la terre. Si la prise n'a que deux Avant d'installer ou de d@lacer cet appareil, v(rifier que broches, il faut la remplacer par une prise h trois broches...
Page 16
Utilisationdu climatiseur Friedrich Mise en marchede I'appareil Le climatiseur est pr_t _ l'utilisation s'il est install_ et QSTAR° Open branch( darts une prise appropri(e. Super High Efficiency Commandes de fonctions (Mode) °j Ce bouton permet la s_lection de trois diff_rentes vitesses...
Page 17
Conseilsde d pannage 6ivre Pas de refroidissement Si le climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas, v_rifier Ceci est g_n_ralement caus_ par un d_bit d'air insuffisant que les commandes sont r(gl(es correctement. Inspecter le autour des serpentins, un filtre sale, du temps frais et humide filtre et le nettoyer si n(cessaire.
Page 18
FRIEDRICH est defectueux a cause d'un defaut de main d'oeuvre ou de matedau dans les 60 mois a compter de la date d'achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d'oeuvre et les pieces necessaires pour reparer le systeme de refrigeration etanche.
Page 20
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. PostOffice Box 1540 • San Antonio, Texas78295-1540 4200 N. PanAm Expressway ° San Antonio, Texas 78218-5212 (210) 357-4400 . FAX (210) 357-4480 www.friedrich.com Printed in the U.S.A. 920-000-06 (04-03)