Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
OWNER'S MANUAL
Operatingand ServicingInstructions
Espa_o] - p_ginaE1
IMPORTANT: READ CAREFULLYBEFOREASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns?
For assistance,
please call Customer Service at
1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm
lEST before returning this product to the store.
ii
i iiiiiiii
i iii iiiiiiiiiiiiiii
I
III
ii1[i
THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID,
II IlL[
illlllllllll
I
i
_
I
@2009 Techtronic
Floor Care Technology Limited All rights reserved #56511A66
ID100224-R7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover UH30015
Summary of Contents for Hoover UH30015
- Page 1 OWNER'S MANUAL Operatingand ServicingInstructions Espa_o] - p_ginaE1 IMPORTANT: READ CAREFULLYBEFOREASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm lEST before returning this product to the store. i iiiiiiii i iii iiiiiiiiiiiiiii ii1[i THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID, II IlL[ illlllllllll...
- Page 2 MANUI_ACTURING CODE warranty service of your HOOVER ® product. (Label located under vacuum) Be sure to register your product online at Hoover.cam call 1-800-236-6375 to register by phone. Important Safeguards .............. ;....... Cleaner Assembly ....................
- Page 3 IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIANCE, WARNING: T OREDUCE THERISKOFFIRE, ELECTRIC SHOCK ORINJURY: • Fully assemblebeforeoperating. • Operatevacuumonly at voltagespecifiedon data label on bottomof cleaner. •...
- Page 4 NOTICE A A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this happens proceed as follows: "l. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet. 2.
-
Page 5: Carton Contents
CARTONCONTENTS A. Handie section B. Cleaner body C. Hose, cleaning tools and wands D. Handle bolts and nUtS packet Remove al[ parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. ATTACH HANDLE Remove door... -
Page 6: Position Tools
ATTACHHOSE Hose must be connected as shown for ag operations, 1.8 Slide hose(A) into dirt duct(B) and twist hose to lock it into place. 1.9 Position hose over hose {nook(b) and into hose tube (E). POSITION TOOLS 1,t0 Place smaller unr_dged end of wand into bot- tom of rack. - Page 7 CORDCLIP ON-OFFSWITCH To help keep the cord Plug cord into electrical outlet. out of the way while vacuuming, position To turn cleaner cord down into cord clip push switch (A) toward (B) located between top front of cleaner. cord hook and handle. To tum cleaner OFF,...
- Page 8 HANDLEPOSITION CARPETHEIGHT ADJUSTMENT The cleaning of carpet ease sliding and rugs takes place at knob, the handle should the nozzle (A). upright position (C). When it is necessary to raise lower nozzle will nozzle various move into the adjusted carpet pile heights.
-
Page 9: Cleaning Tools
CLEANINGTOOLS • IMPORTANT- Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. BrushrolI continues to rum while product is turned on and handle is in upright position. To The vacuum is ready for tool use when handle is in avoid damage to carpet, rugs, fUrniture and... - Page 10 EXTRAREACHHOSE* The extra reach hose provides an extra 20 foot reach for easier cleaning of stairs and hard _ reach high places. AttachHose 3,4 Push ON!OFF switch to OFF position. Remove regular hose from cleaner. Align end of extra reach hose with projections (J) over slots (K) in dirt duct.
- Page 11 FILTERBAG: Howto Replace CAUTION ,& To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. 4.1 To change tilter bag, push down at top of bag door and pull door forward. Remove door. 4.2 Grasp tilter bag collar (A) and pull collar from tube (B).
- Page 12 Check AgitatorShield Because your cleaner picks up so well. we strongly recommend you check for debris aocJJmulation under the agitator shield each time you clean the filters. Removing debris under the shield v_]] help maintain your cteaner's excellent pick Up and suction. Remove debris as fofloWs: 1, Disconnect cleaner from electrical outlet.
- Page 13 4.12 With leltering on outside ofbelt and positioned as shown in box on (D), slide new belt over motor pulley (B). 4,I3 Insert agitator through belt and place belt in belt guide (C) on agitator. Should the agitator shield (D) become dislodged while replacing the be]t or the agitator, reposition it as shown noting the placement of its belt guide (E).
-
Page 14: Clearing Blockages
The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings. The agitator is equipped with two bail bearings that should be lubricated periodically by an Authorized Hoover W_rranty Service Dealer (Depot). - Page 15 Smokyfbuming smell detected To obtain approved Hoover e service and genuine HooveP pads, locate the nearestAuthorized HooveP Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners" or "Household". • Visit our website at hoover.corn(U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers).
-
Page 16: Limited One-Year Warranty
This Warranty shall be govemed the product to either a Hoover _ Sales and Service construed under the laws of the state of Ohio. The Center or Hoover _ Authorized... - Page 17 MANUAL DEL PROPIETARI0 Instruccionesde Funcionamiento y Servicio ® www.hoover.com IMPORTANTE'.LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. z, T iene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, Ilame a] Servicio de atenciSn ¢liente a118009449200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE, antes de devolver este producto a la tienda.
- Page 18 Visite nuestro sitio web en www, hoover.com. Haga clic en et enlace que permite Iocalfzar los venda- dares autodzados hoover para encontrar el vendedor m_s cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaja indicando la direcci6n de los vendedores autorizados Hoover@ (s61o en ee. Uu,)
- Page 19 iSALVAGUARDIAS I MPORTANTES! iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! AI usar un aparato el_ctrico, observe siempre las precauciones b_sicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR ESTEAPARATO ADVERTENCIA: PARAREDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUESELECTRICOS0 LESIONES: • Ensamble completamente el products) antesde hacedofuncionar. •...
- Page 20 • Desenchufeel aparatoantes de conectar el accesoriode manoturboaccionado. • Noaspire ningOn objetoque se est_ quemandoo que libere humo, comocigarritlos, f6sforos o cenizascalientes. • No useeste aparatosanla bolsa para polvoni losfiltros colocadosen su lugar. • ADVERTENCIA: Esteproducto c ontienesustancias quimicasreconocidas p or el estado de California como causantes de c_ncer,defectoscong_nitos o dafioreproductivo.
-
Page 21: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA A. Secci_n del mango B. Cuerpo de la aspiradora C. Manguera, accesorios Iimpieza y tubos D. Bolsa con pemos y tuercas del mango *Disponible s6Io en algunos modelos. Retire todas la$ piezas de la caja e identifique carla artioulo... -
Page 22: Coloque Losaccesorios
COLOQUE LA MANGUERA La manguara debe ester conectada come se muestra pare _edos los uses. 1.8 Deslice la manguera (A) en e] conducto pare el polvo (B) y h_gala girar pare bloqueada en su sitio. 1o9 Coloque ta manguera sobre et gancho para manguera (D) e inserte su e×tremo en el tube pare... -
Page 23: Posicionesdel Mango
CLIP PARAEL CORDON INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO (ON/OFF) Psra ayudar a manten- er el cord6n apartado EnchL_e el cord6n durante fimpieza, uns toma de cordente coJoque el cord6n hada el6ctdca, abajo y dentro del clip Para encender la aspipa- ubicado entre dora... -
Page 24: Limpieza De Escaleras
AJUSTEDE LAALTURAPARA POSICIONDEL MANGO ALFOMBRAS Para facilitar deslizamiento [impieza alfombras y alfombras perilla, coloque individuales ocurre mango la posici6n la boquilIa (A). vertical (C). Cuando sea necesarto boquilla elevar y bajar la boquilla mover'a a la posici6n de para Iimpiar alfombras ajuste hasta despu_s de bajar el mango de la... -
Page 25: Accesorios De Limpieza
ACCESORIOS DE LIMPIEZA • IMPORTANTE- Los accesodos le permiten limpiar super- ficies que estfin a mayor altupa que el El rodiUo de cep]lJos continua girando mientras el aparato piso y ]]egar a _reas est_ encendido y el mango est& en posici6n vertical Para dific_]es de Iimpiar. -
Page 26: Examineel Indicadorde Llenadode La Bolsa
MANGUERACONALCANCE ADICIONAL* La manguera con alcance adicional proporciona m (20 pies) adicionales para facilitar la limpieza de escaleras y Iugares elevados de dificail accesoo Conecteia manguera 3.4 Empu_e e] interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) a la posiciSn de apagado (OFF). Saque la manguera regular de Ia aspiradora. - Page 27 BOLSA DEFILTR0:Como r eemplazarla ADVERTENCIA Para teducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe Ia aspi- radora antes de realizar el mantenimiento. 4,'_ Para cambiar Ea bo]sa de l_ltro, presione hacia abajo en la parte de arriba de la puerta de la bolsa y jale la puerta hacia afuera.
- Page 28 Ia Iente y aseg[_refa con los dos tornillos. CORREA: Cudndo reemplazarla La correa de su aspiradore Hoover hace posible que el agitador gire yes importante pare el funcionamiento eficaz de su aspiradora. La correa est_ ubicada debajo de ]a place infedor de la aspiradora y se debe...
- Page 29 4.12 C on l as letras en la parte de afuera de la car- tea y con la correa en la posicibn qua se muestra en el recuadro (D), desfice Ia nueva correa sob_e la polea del motor (B). 4.t3 Introduzca el agitador a trav&s de ]a correa y vuelva a colocar la correa en la guia correspondi- ante (C) del agitador.
- Page 30 Por Io tanto, no ariada lubricante a los cojinetes del motor, El rodilIo de escobilIas deI agitador tiene dos cojinetes de bolas que deber_n set lubricados periOdicamente en un Centro de ventas y de servicio de garantia de Hoover (Dep6sito).
- Page 31 Se detecta quemado Para obtener un servicio aprobado de HcoveF y piezas genuinas de Hoover,, encuentre el Concesionado autodzado de servicio de garantia de HcoveP(depositario) m_s cercano: • Consu]tando Ias P_ginas amadllas en la secciOn "Aspiradoras - usd' dom_stico.
- Page 32 Ia natura[eza, vandalismo u otros Esta garantfa le otorga de_chos eSpecificos; es actos que excedan del control de Hoover _, acoio- posible que, adem_s, tenga otros derechos que nes u omisiones de] propietario, use fuera del varian de un estado a otto.