Hoover UH30308RM Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. UH30308RM
  6. Owner's manual
Hoover UH30308RM Owner's Manual

Hoover UH30308RM Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
REMANUFACTURED
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961151030 ID103862-R0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hoover UH30308RM

Summary of Contents for Hoover UH30308RM

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com REMANUFACTURED IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Troubleshooting ....................12 Service ........................13 Warranty ......................14 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover ® authorized ® dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations (U.S.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: WARNING: WASH HANDS AFTER HANDLING.
  • Page 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: WARNING:...

  • Page 5: Vacuum Assembly

    1. VACUUM ASSEMBLY CARTON CONTENTS A. Handle* B. Vacuum Base C. Wand D Crevice Tool E. Dusting Brush* F. Screw (for assembly) G. Bag Door H. Bag *Tool varies per model. Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials.

  • Page 6: How To Use

    2. HOW TO USE CAUTION Not to be used for grooming a pet VACUUM DESCRIPTION 1. Handle 2. ON/OFF Switch 3. Bag Door Release Button 4. Carry Handle 5. Bag Door 6. Stair Cleaning Handle 7. Furniture Guard 8. Filter and Filter Bag access 9.

  • Page 7: Tools

    3. TOOLS Tools allow for cleaning surfaces above the floor IMPORTANT and for reaching hard to clean areas. Brushroll continues to turn while product is The vacuum is ready for tool use when handle is in turned on and handle is in upright position. To upright position.

  • Page 8: Check Bag Indicator

    This type of debris does not activate the “Check bag” indicator available on some models. What to Buy: Filter bag Use only genuine HOOVER ® bags with your vacuum. When purchasing a new bag, ask for HOOVER ®...

  • Page 9: Filter Bag

    Secondary Filter with your vacuum. When purchasing a new Allow filter to dry completely before replacing. ® Secondary Filter, ask for HOOVER Part No. Dry filter on edge so air circulates on both sides 902417001. of filter. This may take up to 24 hours.

  • Page 10: Brushroll

    BRUSHROLL : How to Clean CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug vacuum before servicing. 4.8 Turn vacuum over so bottom side is facing up. Rotate red upper latch (A) counterclockwise. 4.9 Slide red lower latch (B) to the unlock position. 4.10 4.10 Pivot out bottom plate and remove any debris and/or hair from brushroll.

  • Page 11: Belt

    4.15 Remove used belt from brushroll (C) then from motor shaft (metal rod) (D) and discard. 4.17 4.16 What to Buy: Belt ® Use only genuine HOOVER belts with your vacuum. When purchasing a new belt for models, ask for ® Stretch Belt - HOOVER part No.

  • Page 12: Troubleshooting

    5. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use.

  • Page 13: Service

    ® ® contact Hoover Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OR Hoover Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Phone: 1-800-944-9200, Mon-Fri 8am-7pm EST. Always identify your vacuum by the complete model number when requesting information or ordering parts.

  • Page 14: Warranty

    ® Authorized Warranty Warranty. Service Dealer along with proof of purchase. If THIS WARRANTY EXCLUSIVE you need assistance: Visit our website at hoover. WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY com. Follow the authorized dealer locator link to r® Hoove OTHER WARRANTIES, find the Hoover ®...
  • Page 15 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com REFABRICADO IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
  • Page 16 Garantía ......................E14 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...

  • Page 17: Salvaguardias Importantes

    ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES:...
  • Page 18 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: ADVERTENCIA:...

  • Page 19: Ensamblado De La Aspiradora

    1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORA CONTENIDO DE LA CAJA A. Mango* B. Cuerpo de la aspiradora C. Tubo D. Boquilla para hendiduras E. Accesorio para polvo* F. Tornillo (para el ensamblaje) G. Puerta de la bolsa H. Bolsa *El accesorio varía según el modelo. Retire todas las piezas de la caja e identifique cada artículo que se muestra.

  • Page 20: Descripción De La Aspiradora

    2. FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN No se debe utilizar para acicalar mascotas. DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1. Mango 2. Botón de encender/apagar 3. Botón de liberación de la puerta de la bolsa 4. Asa para transportar 5. Puerta de la bolsa 6. Mango para limpieza de escaleras 7.

  • Page 21: Accesorios

    3. ACCESORIOS Los accesorios le permiten limpiar superficies IMPORTANTE que están a mayor altura que el piso y llegar a áreas difíciles de limpiar. El rodillo de cepillos continúa girando mientras el aparato está encendido y el mango está en posición La aspiradora está...

  • Page 22: Examine El Indicador De Llenado De La Bolsa

    HOOVER con su aspiradora. Al comprar una bolsa nueva, solicite bolsas de tipo Y con mate- ® rial de filtración HEPA de HOOVER pieza n° 902419001, y bolsas de carbono tipo Y con material de filtración HEPA pieza n° 902481001 ®...
  • Page 23 BOLSA DE FILTRO : Como reemplazarla ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones a personas, desenchufe antes de limpiar o realizar un servicio. No use la aspiradora sin el contenedor para polvo, o los filtros colocados en su lugar. 4.1 Para cambiar la bolsa de filtro, empuje con el pulgar la traba de la puerta para liberarla y tire del mango hacia delante.

  • Page 24: Rodillo De Cepillos

    ® con su aspiradora. Al comprar una correa nueva, solicite el ffiltro final pieza n.° correa nueva, solicite el filto secundario pieza n.° ® 902418001 de HOOVER 902417001 de HOOVER ® IMPORTANTE Filtro final El filtro final ayuda durante el proceso de filtración a Deje que el filtro se seque completamente antes devolver aire limpio a la habitación.

  • Page 25: Correa

    Al comprar una correa nueva para modelos sin rodillo de cepillos con interruptor (modo “Sólo succión”), solicite la correa elástica, nº de pieza 38528058 de HOOVER ® IMPORTANTE 4.16 Con la inscripción en la parte exterior de la...

  • Page 26: Solución De Problemas

    5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.

  • Page 27: Servicio

    ‡ &RQVXOWDQGR ODV 3iJLQDV DPDULOODV HQ OD VHFFLyQ ´$VSLUDGRUDV ² XVRµ GRPpVWLFR ‡ 9LVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ KRRYHUFRP FOLHQWHV estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano.

  • Page 28: Garantía

    Si este producto no se ajusta a las condiciones virtud de esta Garantía. garantizadas, llévelo a un Concesionario ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL autorizado de servicio de garantía de Hoover® ® ÚNICO RECURSO Hoover junto con el comprobante de compra.
  • Page 29 GUIDE D’UTILISATION Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com RÉUSINÉ IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
  • Page 30 Garantie ......................14 Pour obtenir de l’assistance : visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...

  • Page 31: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :...
  • Page 32 MISE EN GARDE : MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l’utilisation des acces MISE EN GARDE : être insérée que dans une prise de courant polarisée et uniquement dans un...

  • Page 33: Contenu De L'emballage

    1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN CONTENU DE L’EMBALLAGE A. Poignée* B. Aspirateur C. Rallonge D. Suceur plat E. Brosse à épousseter F. Vis (pour l’assemblage) G. Porte de compartiment de sac H. Sac *Les accessoires varient selon le modèle. Retirer toutes les pièces de l’emballage.

  • Page 34: Interrupteur Marche/ Arrêt

    2. FUNCIONAMIENTO MISE EN GARDE Ne pas utiliser pour toiletter un animal. CARACTÉRISTIQUES 1. Poignée 2. Bouton marche/arrêt 3. Bouton de dégagement de la porte du sac 4. Poignée de transport 5. Porte de compartiment de sac 6. Poignée pour le nettoyage des escaliers 7.

  • Page 35: Accessoires

    3. ACCESSOIRES Les accessoires permettent de IMPORTANT nettoyer les surfaces plus élevées et les endroits difficiles à atteindre. Le rouleau-brosse continue de tourner si l’appareil est en marche et que la poignée est à la verticale .Pour éviter d’endommager les Pour utiliser les accessoires, plac- moquettes, les carpettes, les meubles et les revêtements de sol, er le manche à...

  • Page 36: Indicateur De Vérification Du Sac

    Quoi acheter : Sac filtrant Ces peluches ne déclenchent pas l’indicateur de vérification du sac offert sur certains N’utiliser que les sacs de marque HOOVER modèles. avec votre aspirateur. Lorsque vient le temps d’acheter un nouveau sac, choisir des sacs HEPA de type Y (No de pièce 902419001) et...

  • Page 37: Sac Filtrant

    Au besoin, il est pendant la période de garantie. Au besoin, il est possible d’acheter des filtres supplémentaires. possible d’acheter des filtres supplémentaires. Demander la pièce Hoover no 902418001. Demander la pièce Hoover no 902417001.

  • Page 38: Rouleaubrosse

    ROULEAUBROSSE : Comment le nettoyer MISE EN GARDE Pour réduire le risque de blessure, débranch- er l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien. 4.8 Tourner l’aspirateur à l’envers. Faire tourner le verrou rouge supérieur (A) dans le sens antihoraire. 4.9 Faire glisser le verrou rouge inférieur (B) jusqu’à la position de déverrouillage.

  • Page 39: Courroie

    – no de pièce 38528058. IMPORTANT Au besoin, il est possible d’acheter des cour- Faire tourner le rouleaubrosse manuellement roies supplémentaires en visitant le site Hoover. pour vous assurer que la courroie n’est pas com ou en composant le 1 800 9449200. tordue.

  • Page 40: Dépannage

    5. DÉPANNAGE Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été...

  • Page 41: Service

    OH OLHQ © 6HUYLFH j OD FOLHQWqOH ª SRXU FRQQDvWUH O DGUHVVH GX &HQWUH GH VHUYLFH OH SOXV SUqV GH FKH] YRXV ‡ &RPSRVHU OH  SRXU pFRXWHU XQ PHVVDJH LQGLTXDQW OHV DGUHVVHV GHV &HQWUHV GH service autorisés. Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à Hoover , Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il soit réparé.

  • Page 42: Garantie

    à tout consécutifs; conséquent, l’exclusion autre acte hors du contrôle de Hoover ou à tout précédente pourrait ne pas être applicable dans acte ou négligence de la part du propriétaire du votre cas. La présente garantie vous donne des produit;...

Table of Contents