DeWalt D55146 Instruction Manual page 36

R_parations
Pour assurer la S¢:CURIT¢: et la FIABILIT¢: du produit, les r_parations,
I'entretien et les r6glages doivent 8tre r6alis6s par un centre de r6para-
tion en usine DEWALT,un centre de r6paration agr_ DEWALT ou par
d'autres techniciens qualifi6s. Toujours utiliser des pi_ces de rechange
identiques.
Garantie complete d'un (1) are
Les outils industriels de service intensif de DEWALT sont garantis
pour une p_riode de un (1) an b, partir de la date d'achat. DeWALT
r6parera gratuitement toutes d6fectuosit6s provoqu6es par un d_faut
de materiel ou de fabrication. Pour des renseignements relatifs aux
r6parations sous garantie, composer le 1-800-4-DEWALT. Cette garan-
tie ne s'applique pas aux accessoires ni aux dommages caus6s par
des r6parations r6alis_es ou tent6es par des tiers. Cette garantie vous
accorde des droits 16gauxsp_ci.fiques et il est possible que vous ayez
d'autres droits qui varieut d'uu Etat ou d'uue pruviuce _. I'autre.
AME_RJQUE LATINE : cette garantie ne s'applique pas aux produits
vendus en Am6rique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les infor-
mations relatives b, la garantie sp6cifique pr6sente dans I'emballage,
appeler I'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informa-
tions relatives & cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES E_TIQUETTES
D'AVERTISSEMENT: si les 6tiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-4-DEWALT pour en
obtenir le remplacement gratuit.
DO NOT OPERATE IN UPRIGHT NO OPERE LA HERRAMIENTA EN NE PAS FAIRE FON(-TIONNER EN PosmoN
POSmON. UPRIGHT POSIqqON POSICION VERqqCAL. SOLO VERTICALE. LA POSIqqON VERTICALE EST
IS FOR STORAGE ONLY. ALMACENE EN ESTA POSICION. RESERVEE AU STOC KAGE UNIQUEM ENq_
GLOSSAIRE
CFM : pied cube par minute.
SCFIVJ: pied cube par minute (standard), une unit6 de mesure du
soufflage.
PSi : livres par pouce carr6, une unit6 de mesure de pression.
kPa (kJJopascaJ) : unit6 de mesure de pression. 1 kilopascal est
6gal & 1000 pascals.
Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs
des 6tampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont 6t6 _valu6s pas
un laboratoire de s6curit6 ind6pendant sanctionn6 par I'OSHA et
qui r6pond aux normes en vigueur des Underwriters Laboratories
en ce qui a trait & la s6curit&
Pression d'enclenchement: Iorsque le moteur est 6teint, la
pression du r6servoir d'air chute quand vous continuez & utiliser votre
accessoire. Lorsque la pression du r_servoir chute pour atteindre
un niveau bas, le moteur se remet en marche automatiquement.
La basse pression & laquelle le moteur se remet en marche
automatiquement est appel6e pression d'enclenchement.
Pression de d_clenchement : Iorsqu'un compresseur d'air est
mis sous tension et se met & fonctionner, la pression d'air dans
le r_servoir d'air commence & s'accumuler. Une haute pression
s'accumule avant que le moteur se mette automatiquement
hors tension en prot6geant votre r6servoir d'air d'une pression
sup6rieure b,sa capacit& La haute pression & laquelle le moteur se
met hors tension est appel6e pression de d6clenchement.
Circuit de d6rivation :le circuit qui transporte de 1'61ectricit6 du
panneau 61ectrique & la prise.
36