GE GDWT100R30WW Owner's Manual page 26

Le panneau de contr61e du iave-vaisseile.
6
_ Options
La lumi_re situ_e au-dessus de la touche choisie s'allume pour indiquer le OPTIONchoisi.
DELAY HOURS
(raise en marche
retard_e}
TEMPBOOST/
ADDED HEAT/EXTRA
HOT WASH
(augmentation
de temp/chaleur
suppl_mentaire/
lavage tr_s haute
temperature}
STEAMPRE-WASH/
PRE-WASH
(Pr_lavage vapeur/
pr_lavage}
(sur certains modules)
Vous pouvez retarder la mise en marche du cycle de lavage jusqu'('_2/4heures (selon le module).
Appuyez sur la touche DELAYSTART (mise en rnarche retard_e) pour choisir duns combien
d'heures vous voulez mettre en marche votre lave-vaisselle,puis appuyez sur la touche
START/RESET ( raise en marche/remise (_z_ro).
Lave-vaisselle (] panneau de commande frontal : Votre lave-vaisselle compte le d@lai d @sir@
et commence automatiquement @I'heure choisie.
Lave-vaisselle _ panneau de commande sur le dessus : Apr@s que vous ayez ferm@sa porte,
votre lave-vaisselle compte le d@lai d @sir@ et commence automatiquement d I'heurechoisie.
NOTE: Pour annuler la mise en marche retard@eavant le d@butdu cycle, appuyez @plusieurs
reprises sur la touche DELAYSTART (mise en marche retard_e)jusqu'@ce que I'@crann'indique
plus rien.
Cette option est conqu pour faire fonctionner plus Iongtemps I'@l@ment de chauffage, afin d'am@liorer
le rendement du lavage et du s@chage.
NOTE:vous ne pouvez pas choisir ce compl_ment avec le cycle RINSEAND HOLD (rin_age
et attente)
Conqu pour lessalet@s coriaces et/ou ayant s@ch@, pour lestaches ayant grill& Cette option DOlT
_tre s_lectionn_e AVANTde d_marrer le programme. L'option PRE-WASH(Pr_lavage)prolonge de
15 minutes et I'option STEAMPRE-WASH(Pr_lavagevapeur) de 26 minutes Io dur_e du programme.
NOTE:vous ne pouvez pas choisir cette option avec le cycle RINSEAND HOLD[rin_age et attente).
HEATEDDRY
(s_chage chaud)
HEATEDDRY
(s_chage chaud)
(lumi_re _teinte)
HEATEDDRY
(s_chage chaud}
(lumi_re allum_e)
LOCK
(verrouillage}
RESET
(remise 6 z_ro}
Lorsque I'option HEATEDDRY(chaleur s#che)est d@sactiv@e, la vaisselle s@chera6 I'air.Les mod@les
dont le panneau de commande est sur ledessus de I'appareil ant un ventilateur pour favoriser le
processus de s@chage.Le ventilateur peut fonctionner pendant/4 heures apr@s que le voyant CLEAN
(propre) se soit allum& Sivous le souhaitez, le ventilateur peut @tre@teinten appuyant sur n'importe
quelle touche.
D@sactive roption chaleur de s@chage. L a vaisselles@chera naturellement @I'air(pour leslave-vaisselle
panneau de commande frontal) ou (_raide d'un ventilateur (pour les lave-vaisselle @panneau de
commande sur le dessus) pour @conomiserde r@nergie.
Allume lesyst@mede chauffage pour un s@chageplus rapide. Cette option augmentera la dur@e
du cycle de 8 @38 minutes suivant le cycle choisi. Sur lesmod@les@panneau de commande sur
le dessus,le ventilateur continuera @fonctionner jusqu'(_ 2 heures apr@s que levoyant CLEAN
(propre) se soit allum@pour favoriser le processus de s@chage. S i vous le souhaitez, leventilateur peut
@tre@teinten appuyant sur n'importe quelle touche. NOTE: Ne peut @tres@lectionn@ Iorsdu cycle
RINSEAND HOLD (rin_age et attente).
Vous pouvez verrouiller lescontr61es pour _viter toute s_lection. Ou bien, vous pouvez verrouiller les
contr61esupr_s uvoir choisi un cycle.
Les enfants ne peuvent pas mettre en marche accidentellement votre lave-vaisselle si vous avez
choisi cette option.
Pour d_verrouiller lescontr61es de votre luve-vaisselle,appuyez sur la touche HEATEDDRY(s_chage
chaud) et maintenez-la appuy_e pendant 3 secondes. Le voyant situ_ au-dessus de latouche LOCK
(verrouillage) s'_teindra. Pour verrouiller votre lave-vaisselle,appuyez sur lu touche HEATEDDRY
_s_chogechaud) pendant 3 secondes. La lumi_re situ_e au-dessus de la touche LOCK(verrouillage)
s'allumera (ON).
Pour changer de cycle apr@sled@butdu lavage.
Lave-vaisselle (] panneau de commande frontal : Appuyez sur la touche START/RESET(raise
en marche/remise _ z_ro) pour annuler le cycle. La lumi_re START/RESET ( mise en marche/remise
z_ro) clignote pendant que I'eau est pomp_e en dehors de votre lave-vaisselle si n_cessaire.
Cela prend environ 2 minutes.
Lave-vaisselle _ panneau de commande sur le dessus :Ouvrez lentement la porte pour @viter
les _claboussures. Appuyez sur la touche START/RESET(raise e n marche/remise (_z_ro)pour annuler
le cycle. Si la lumi_re START/RESET(raise e n marche/rernise _ z6ro) clignote, fermez la porte jusqu'_
ce que I'eau salt pomp6e en dehors de votre lave-vaisselle (cela prend environ 2 minutes) et la lumi_re
cesse de clignoter.
Quand la lumi_re cesse de clignoter,vous pouvez reprogrammer votre lave-vaisselle et le remettre
en marche.