Page 1
Safety Instruc_tions .... Operating Instructions Models 23, 25, 26, 27 and 29 Automatic Icemaker .... Care and Cleaning ..16, 17 Crispers and Pans ....CustomCool'" ....7, 8 Profile C6te fi C6te Ice and Water Dispenser ..Rdfrig&ateurs...
Page 2
iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON. READALL iNSTRUCTiONS BEFORE USING. A WA Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refligerator must be properly installed Keep fingers...
Page 3
PROPER D ISPOSAL O FTHEREFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment suf_bcafion problems of the past° Junked o_ abandoned _ef}ige_ato_ All iefiigmadon pioducts contain ieflige_ants, still dange_ous...even if flley will sit K>z "] use a few which under fede,a[ law must be iemoved piio_ days."...
Page 4
iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON. READALL iNSTRUCTiONS BEFORE USING. A WA HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of dlis appliance is equipped This proxides the best perfL_rmance...
Page 5
24 hours a day, contact us at wall of the refligerator and the Air Tmmel on the ge.com or ca/1 800.GE.CARES. In Canada, contact bottom portion of the fleezer rear wail. Placing food us at geappliances.ca or ca/1 1.800.561.3344.)
Page 6
About TurboCool/ How it Works How to Use TurboCooY _rapidly cools die refligerator compartment in order to more quickly Press T_rboCoo/. The refligerator cool foods. Use YurboCoolwhen adding temperature display will show Y_. large amotmt of K_od to d_e reflJgerator TurboCoo/ Af*er TurboCoolis complete, the refligerator...
Page 7
About CustomCool: M go.corn ® SET ExpmssThaw ExpressChil/ Se/ectTemp How it Works CustomCool models CustomCoel '_ feature Some featme a beverage is a system cenmr It is designed to store beverages dampeI_, a fire, a temperature thernlistor ..,,,,< ....colder temperatures.
Page 8
About CustomCool7 CustomCool "_Chart NOTE:Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits. i( ! _i:iiiiii!i_ _ _ _ i!ii _ i_ii _I(I_III _iil i i_i 21_i i_ii: i1117 i_i i_ _ I_ __i _i _£_ ..ExpressThaw ExpressChill SelectTemp...
Page 9
About the water filter. (onsome models) go. corn Water Filter Cartridge O Run water flom the dispenser for iii :iii/ ii !i! 3 minutes (about 1½ gallons) to clear water filter cartridge is located in the the system and prevent sputtering. back upper right...
Page 10
About the shelves and bins. Not all features are on all models. Tilt-Out Bins Refrigerator Door Bins and Freezer Door LargeBins Thesnugger helps prevent dpping, spilling or sliding of small imms stored on the door The larger refligerator door bins and shel£...
Page 11
Not all features are on all models. Freezer Baskets Make sureyoupushthe basketsall the way back Toremove,push the basket all the way to the in beforeyouclose the door back of the fleeze_; LiR up undl the back pins are disengaged.
Page 12
About the refrigerator doors. Re#igerator Doors dooI_ may feel different The refligemtor The resistance you feel at the StOp fllan the ones you are used to. The posidon will be reduced as the door _ill is loaded with foodo special door opening/closing feature makes sure the do(n_ close all the way and are securely...
Page 13
Aboutthe crispers andpans. ge.com Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the should be wiped dry. bottom of file draweI_ On some models, file bottom drawer ]l_-k_ filll extension slides that allow filll access to the drawer ..
Page 14
Abouttheautomaticicemaker. A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic lcemaker On dispensermodels, Special note about dispenser models: The icemaker will produce seven cubes to access ice or reach per cycle--approximately 100-130 cubes Dispenser models have a tilt-out ice bin.
Page 15
About the ice and water dispenser.(on some models) ge. COrn To Use the Dispenser Select CUBED ICE !_),CRUSHED ICE I_) Light Dispenser WATER OI" This pad turns the night Press the glass gently against the top of _ _ * fight in the dispenser :.@:"...
Page 16
Careandcleaning oftherefrigerator. Cleaning the Outside Thedispenserdriparea,beneath file The stainless steel panels and door handles gnille, (on some models) can be cleaned wid_ should be wiped dx T. _;ater left in fills area a commercially available stainless steel may leave deposits. Remove file deposits cleaner...
Page 17
Behind the Refrigerator Whenpushingthe refrigeratorback,makesure Be careflfl when mcMng file refligerator youdon't roll overthepower cordor icemaker away flom file wall. All types of floor supplyline. coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and those with embossed surf_ces. Pull the refligerator straight out and return it to position by pushing it straight in.
Page 18
Replacing thelightbulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. ReveaP appliance bulbs are used on some models. They can be identified by their blue color when they are not illuminated. Not aft features are on aft models. Refrigerator Compartment--Upper Light...
Page 19
Some models are equipped with trim kits that aflow you to instafi door panels. You can order pre-cut black, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
Page 20
Trimkits and decoratorpanels. 23" Dimensions for Custom Wood Panels areas at the top of the panels need to be cut out of the panels° Freezer P anel Freezer Panel FreshFood Panel WithoutDispenser WithDispenser Cutout--_ ,,_'- 1/8" (3 mm) Cutout-_ ,,_- 1/8"(3mm) 1/8"(3 mm)--_,, ,,_- Cutout ',', ______...
Page 21
Insertingthedoorpanels. Read these instructions completely and carefully. Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel. Caxefiflly push the fleezet panel in until it slides If you, model has a dispenser; this step only applies into the slot behind the doo, handle. Push the filler to the flesh food panel and top fleezer panel.
Page 22
Insertingthedoorpanels. O Install the Side Trim. Some side uims have pieces of Side [rim pieces rocked inside adhesive tape. ff so, peel off d_e cefligerator door handle. Do no: remove:ne oro:ecdvefilm on bacldng so fl_e tape can be attached meoutside of the Side Trim_nti, during trim installation.
Page 23
I stall ti Refri rator structi Models 23, 25, 26, 27 & 29 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: go.corn in Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER...
Page 24
Installation instructions MOVING THE REFRIGERATOR Fq LOADING THE REFRIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must Leave all tape and door pads on doors removed. Proceed to Step 3.
Page 25
Installation instructions I_1 DISCONNECT THE POWER [] CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) if the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
Page 26
Installation instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.I [Z] REMOVE THE FREEZER DOOR [_ REMOVE THE REFRIGERATOR (cont.) DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door rB] Remove the two 5/16" or 1/8" hex head up and off the bottom hinge, the second screws,...
Page 27
Installation instructions REMOVE 191REPLACING THE DOORS REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment • When lowering the doors onto...
Page 28
Installation instructions iNSTALLiNG THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS (for 23" CustomStyle models) ,, Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. ,, Do not install the refrigerator where temperature...
Page 29
(sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. if you are using the GE SrnartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. if you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
Page 30
Installation instructions iNSTALLiNG THE REFRIGERATOR (CONT.) F5=I LEVEL THE REFRIGERATOR I_1 PUT THE REFRIGERATOR iN PLACE (cont.) Move the refrigerator to its final location. To adjust rollers on 23"125" CustomStyle'" models: [] LEVEL THE REFRIGERATOR Turn the front roller The refrigerator can be leveled adjusting screws...
Page 31
Installation instructions [] SCREW DOWN SUPPORT [] SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended Screw down the support leg until setting. touches the floor, This will prevent door misalignment, [.EcoEOOO"T"OLSETT 0 T IS RECOMMENDED 37 T IS RECOMMENDED START THE ICEMAKER Set the icemaker power...
Page 32
GE copper, be sure both ends of the tubing Reverse Osmosis Water System, the only cut square. approved installation is with a GE RVKit. For To determine much tubing need: other reverse osmosis water systems, follow measure the distance from...
Page 33
• A GE water supply (containing tubing, CHOOSE THE VALVE LOCATION shutoff valve and fittings listed below)
Page 34
Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. _-- Vertical Cold Water Pipe Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into NOTE: Commonwealth...
Page 35
Normal operatingsounds, ge.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what / hear? These sounds are normal HUMMM,, WHIRl --WHOOSH... m The new high ef_qciency compressor may run fi_ster...
Page 36
Before you call for service... Troubleshooting 77ps Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Be Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait about 30 minutes fbr defiost cycle to end.
Page 37
PossibleCauses What ToBe Frequent"_uzzing" sound lcemaker power switch is in the * Set the power switch to the OFFposition. Keeping it 0Nposifion, hut the water supply in the ON position w'illdamage die water valve. to the refrigerator has not been commcted.
Page 38
Before you call for service... Possible Causes What To Do Orangeglow in Defrost heater is on. * This is n(mnaL the freezer Beirigerator has odor Foods transmitting odor * Foods with strong odo_ shoukt be dghdy wrapped. to refrigerator. * Keep an open box of baking soda in tile refiigerator;...
Page 39
CUSTOMER WARRANTY (forcustomersin Canada) Yourrefrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered HowLong Warranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile: Five(5) Years GEandAll Other GEandAll Other GEand All Other Brands:One(1) Year Brands:One (1)Year...
Page 40
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 41
Performance Data Sheet SmartWater FiltrationSystem GWF/ HWF Cartridge This system has been testedaccording to NSF/ANS142/53for reductionof the substances listed below. The concentrationof the indicated substances in water enteringthe system was reduced to a concentration less than or equal to the permissiblelimit for water leaving the system, as specified in NSF/ANS/ 42/53.* (100% safety factors built in for unmetered usage) Standard 42: Aesthetic...
Page 42
Water Treatment Device Certificate Number 00-1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: Febrtmry 9, 2001 Trademark/Model Designation Replacement Elements GE Smart Water Filtration GE Smart Manufacturer: The water Section 116830 of the Microbiolo Cysts Turbidit_ Organic Contaminants Atrazine Lindane...
Page 43
* Your satisfhcfion is our goal. We strive to provide you with excellent service in a professional and timely Illan IXel. Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at 1.800.626.2224 for more information. *Most brands covered up to 15 years old in the continental U.N.
Page 44
Generol Electric Compony partners. Louisville, KY/40225 FAILURE TO COMPLETE RETURN THIS CARD DOES DIMINISH YOUR ge.com \,X_4RRAN TY R] GH T S. For infi)rmation about (;F_'s privacy and data usage policy, go to ge.com and click on "Privacy Policy" or call 800.626.2224.
Page 46
Mesures de sdcurit_ ....47, 48 Fonctionnement Clayetms et bacs ....54, 55 CustomCool _'' ..... 51, 52 Enl_vement des contenants ..... Entretien et nettoyage du rdfiig&ateur ....60, 61 Le distfibuteur d'eau et de glacons ..Le filtre 'a eau ......Les commandes .......
Page 47
MESURES DESf:CURITf: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. electromenagersge.ca A A VERTISSEMENT! N'utilisez cet OlectromOnagerque pour I'usage auquel il est destinO, comme expliquO clans le pr#sent manueL MESURES D ESdLCURITdL Lorsque vous utilisez un appareil filectrique, observez toujours les mesures de sficuritO de base, y compris les suivantes.
Page 48
MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT dLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi#me broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentafion. Pour votre s#curit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. Gette precaution est recommand_e pour gamnfir...
Page 49
Syst me de circulationd'air la canalisafion d'ai_ et le runnel _ ai_, une tulle Ge syst&me est cono] pou_ maximise_ le _endement darts les compa_fiments du r_flig&amm et du operation aff_cm_ le _endement en ce qui cong_lamuL (;e concept unique consism en une...
Page 50
Au sujet de TurboCooL T M Fonctionnement .¸7;¸¸¸ Utilisation i,a commande TurboCool acc_lare refi'oidissement du compartiment Appuyez sur le bouton TurboCooL L'&:ran r£fi'ig£ration afin de refl'oidir plus rapidement de temperature du r_fiig_rateur indique les aliments. Utilisez TurboCoolquand TurboCool ....YurboCool Quand la commande...
Page 51
Au sujet de CustomCool:" e,eotrome,,gersge.o, 0 SET ExpmssThaw ExpmssChi// Se/ectTemp Fonctionnement Cermins modules CustomCool o nt un centre i,e dispositif CustomCool"consiste en un syst_me de mod&ateurs, d'un _enfilateui; boissons. Ce centre est conol pour conserver d'une thennistance de tempdrature et d'un les boissons _lune tempdrature plus basse.
Page 52
Au sujet de CustomCool7 Tableau CustomCool NOTE: les rOsultats peuvent varier en fonction de I'emballage, de la tempOrature initiale et les particularitOs des autres aliments. i_ii_i i ii _ i_i _II i_iii _iii i i_ _ i i_ _i_ i ExpressThaw ExpressChill SelectTemp...
Page 53
Pourcommander d escartouches remplacement, enlevez d'abord supplementaires a uxE:tats-Unis, visiteznotre l'ancienne en la murnant lentement site Web a radresse ge.com, o u appelezle vers la gauche. Ne tirez pas sur Servicedespieces et accessoires GEau la cartouche. Un peu d'eau peut 800.626.2002. s'_coule_.
Page 54
Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modOles. Bacs de porte de rO.frigO.rateur et bacs basculants de porte de congO.lateur. Lergot Grandsbacs MISE EN GARDE: Ne pas Obstruer Soyez prudents Vous pouvez r4gler les plus grands bacs Iorsque vous placez de poxte de _4flig4Iateux...
Page 55
electromenagersge.ca Toutes les caract#risfiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Paniers du congelateur Pourenlever, Prenez soin de pousserlespanniersjusqu'au fond r epousser le partier pour refermerla porte. compl_tement vers l'arri_re du cong_latem. Soulevez-lejusqu'fi ce que les broches ariiOre soient d&gag&es.
Page 56
Lesportes du refrig6rateur. Portes du r6frig6rateur I,'impression de r6sismnce que vous I,es poxms de votre x_flig6xatem ne sont ressentez _ la position d'arr_tdiminue pas rout _ fait comme iii_i celles dont vous lorsque des aliments sont xvmg_s darts avez l'habimde. Un syst&me special la porto.
Page 57
Lestiroirs et contenantsa legume, eleo,rome,agersge.oa Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contenants a fruits et I#gumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accumule darts le fond des firoi_s, essuyez-les. Sur certainsmodeles, l e tiroir inf_rieur est mum de coulisses pleine extension pemlettant l'acc_s it l'ensemble du firoiL Contenants avec humidite variable...
Page 58
Machine a gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_fri@rateur nouvellement install_ commence _ produire des gla_ons. Machine a gla_ons automatique Dans le cas des modeles avec distributeur,pour Noteparticuliereau sujetdesmodeles I;_ machine _ glacons produira environ atteindre la glace ou avec distributeur : 7 glacons par cycle--soit environ 100-130...
Page 59
Le distributeurd'eau et de gla ons. (sur modbles) electromenagersge.c certains Pour utiliser le distributeur Lumiere du distributeur S(_lecfionnez CUBED ICE !_)(glaqons), CRUSHED ICE I_ j (glace conc_tss_e) ou Cette touche aUume WATER _) (eau). et &eint la lumiere Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution.
Page 60
Entretienet nettoyagedu refrigerateur. Nettoyage de I'exterieur Lebac de trop-plein du distributeur N'ufilisez pas de cite pour appareils (le_Tait _tre soigneusement essuy_. Vous m_nage_s sur l'acier inoxTdable. pouvez _liminer les d_p&ts calcaires laiss_s Gardoz I'exteriour du refrigeratour p ropro. par les inches d'eau en uempant le bac Essuyez-le avec un linge propre l_g_rement Zone de ramasse-gouttes...
Page 61
electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettezle rdfrig_rateuren place Pienez un soin paxficuliex loxsque vous en le poussant,veillez_ ne pas le fake roulersur _loignez le x_flig_'xateux du mux. Tous les le cordond'alimentationou sur la conduited'eau types de rev&mments de sol peuvent &ue de la machine_ gla_ons.
Page 62
Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r#glez les commandes sur OFF (ArrOt), I'alimentation #lectrique de I'ampoule n'est pas coup#e. Les ampoules pour #lectrom#nagers Reveal ® sont utilis#es clans certains modules. Elle sont identifiables par leur couleur bleue Iorsqu'efles sont #teintes. Toutes les caract#risfiques ne sont pas disponibles sur tous les mod#les.
Page 63
Ensemblesde garnitures et de panneaux decoratifs. Pour les modOles uCustomStyle% Veuillez lire toutes les directives attentivement. Avantde commencer Certains modOles sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de dOcoration pr#-dficoupOs des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires 1.800.661.1616, ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
Page 64
Ensemblesde garnitures et de panneaux decoratifs. 23" Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les pa_ties sup6aieu_es des panneaux doivent &tre (16.coup6.es (lans les panneaux. Panneaudu Panneau du Panneaux du compartiment congelateur sans congelateur avec desalimentsfrais distributeur distributeur 3 mm(1/8 po)--_ I_- D6coupez D6coupez --_,, D6coupez--_I I_'-3 mm(1/8 po)
Page 65
Installation despanneaux de porte. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Ins#rez les panneaux du cong#lateur et du r#frig#rateur. Si votre module est dot_ d'un distributem; cette Poussez d_licatement sin le panneau sup&iem du cong_qaeurjusqu'_ ce qu'il soit ins_r_ darts _mpe ne s'applique qu'au panneau du %fl-ig_rateur la ivdnure deni_re la poigm_e de porto.
Page 66
Installation despanneaux de porte. O Installez la garniture lat#.rale. Cer/aines garniulres lat_-mles ont Garniture Les garnitures lat_rales rentrent sup6rieure un ruban adh_si£ Darts ce c_ts,pelez l'int_rieur la poign_e de porte l'arri_re du ruban de mani_re du r_flig_rateur. _tpouvoir le coller pour instaUer Ne retirezpas la pe//icu/eprotectrice la garniture, p/ac#e_ /'ext#rieurde/a garniture...
Page 67
• IMPORTANT toutes Respectez Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr_t, les joints et les instructions) chez votre Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
Page 68
Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR ITI CHARGEMENT Si le refrigerateur doit passer RI_FRIGI_RATEUR SUR une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre UN CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
Page 69
Instructions d'installation [] DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE ET REFRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie s'insere dans la charniere...
Page 70
Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) m ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux visa t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po ou 1/8 po, puis soulevez...
Page 71
Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants : refrig6ration pour la degager de la •...
Page 72
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS (pour les modeles {{ CustomStyle _ de 23") • N'installez jamais votre refrig6rateur dans un emplacement oQ la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra I o11o pas en marche suffisamment souvent...
Page 73
Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
Page 74
Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) I_1PLACEZ LE RI_FRIGI_RATEUR [] METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Transportez le refrigerateur jusqu'a Pour ajuster destination. roulettes les modeles CustomStyle de 23" / 25" : I-6]METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR Tournez les vis DE NIVEAU...
Page 75
Instructions d'installation I-_ ABAISSEZ LA PATTE DE SUPPORT [] REGLEZ LES COMMANDES Abaissez la patte de support jusqu'a Reglez les commandes selon ce qu'elle touche le plancher. Vous recommandations. previendrez ainsi le desalignement de la porte. [REco EOCO.TRO'SET,' 0 T IS RECOMMENDED 37 T IS RECOMMENDED METTEZ EN MARCHE LA MACHINE...
Page 76
I'alimentation Osmosis dans votre refrigerateur, la seule installation d'eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, approuvee est celle de la trousse GE RVKIT. Pour les assurez-vous que les deux extremites du tuyau autres systemes d'osmose de I'eau, suivez les soient coupees bien droit.
Page 77
• Si vous utilisez une trousse d'alimentation d'eau GE avec tuyau en matiere plastique, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. I_1 PERCEZ UN TROU POUR LE • Si votre canalisation...
Page 78
Serrez fort I'ecrou compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr_t :-- Tuyau vertical trousse GE SmartConnect Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, inserez I'extremite moulee tuyau dans le robinet d'arr_t et serrez...
Page 79
Bruits normauxde fonctionnement, electromenagersge.c Les rfifrigfirateurs plus rficents font des bruits difffirents de ceux des anciens. Les rfifrigfirateurs modemes prfisentent plus de fonctions et sont plus avancfis sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
Page 80
Avant d'appeler un reparateur... Conseils de dfipannage-6L-conomisezdu temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- Otre Oviter de faire appel _ un rfiparateur. Causespossibles Correctifs Lerefrig6rateurne Le cycle de d6giwage oAttendez environ 30 minutes afin le cycle de fonctionne pas...
Page 81
electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine a gla_ons L'interrupteur d'alimentation * R_glez l'interrupteur d'alimentation _ la position ne fonctionne pas de la machine 5_glaqons est a de marche. la position d'arrtt. L'alimentation en eau est coup6e * Consul/ez Installation de la conduite d'eau. ou n'est pas raccordte.
Page 82
Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possibles Ledistributeur d " eau Gonsultez Installation de la conduite d'eau. L'alimentation en eau est ne fonctionne pas coupre ou n'est raccordre. Le filtre 5_eau est bouch6. • Remplacez la cartouche du filtre avec nouvelle cartouche ou installez...
Page 83
electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles • Geci est normal. I,e r6flig6rateur passe sur cycle Le refrigerateur ne La fonction de d6givrage s'arMte jamais mais d'arr&t lorsque les portes ont 6t(- fem16es pendant maintient le compresseur 2 heures. marehe au cours de Fouverture les temperatures sont normales des portes.
Page 84
GARANTIE DU CLIENT (pour la clienteleau Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. ;e que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre jarantie couvre (a.partir de la Reparation ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Sompresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...
Page 85
Feuillet de donn#es relatives glla performance CartoucheGWF/HWFdu systemede Filtrationd'eau GE SmartWater Ce systemea ete essayeselon les normesNSF/ANSI 42/53pour une reduction dessubstancesenumereesci-dessous. La concentrationdes substancesindiqueesdans I'eau qui entre dans le systemea ete reduite glune concentrationinferieure ou egale glla limite permisepour I'eau quittantle systeme,telle que precisee par la normeNSF/ANSI #2/53.*...
Page 87
Prolongation degarantie electromenagersge.c Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et b&l_ficiez d'un x_bais substantiel. Ainsi le service aprb.swente GE sera tox{jours 1_aprb.s expi_v_tion de la gaxvmfie. gisitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133. Pibceset accessoires Geux qui d_sirent r('parer eux-mb.mes leurs _lectrom_nagexs peuvent recevoir pi&ces et accessoires...
Page 88
Informad6n de seguridad ..89, 90 Instrucciones de @erad6n C6mo sacar las gavet_ ....Cuidado y limpieza refligerador ....102, 103 (]ustomCool'" ....93, 94 E1 dispensador de agua y de hielo ..E1 dispositivo automatico para hacer hielo ....E1 filtro de agua .....
Page 89
INFORMAC/ONES IMPORTANTES BE SEGURIDAD. tEA PRIMEROTODAS tAS INSTRUCCIONES. ge.com Use este aparato solo para los fines que se describen en este Manual de/propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refligerador...
Page 90
INFORMAC/ONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. tEA PRIMEROTODALASINSTRUCCIONES. A iADVER COMOCONECTAR L AELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber_ conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_ctrico de este aparato est_i equipado con Esto garanfiza la mejor ejecucidn y evim la...
Page 91
24 horas a/dfa, pdngase pared posmrior del reffigerador y del tM_el de aire con[}tc[o noso[/os visit_indonos a ge.com en la posicidn inferior de la pared posmrior llamfindonos M 800.GE.CARES.) congelador Colocar a|imentos enflente...
Page 92
Acema de TurboCoo// Como funciona para mantener este _juste. DespuSs de 8 TurboCool enf_fa r_pidamente TurboCool compartimiento refligerador para horas, o si el es presionado otra vez, el comparfimien[o del refligerador ref}igerar los a/imentos m_s r_pidamente. TurbOCOO/cuando agregue grandes regresar_ M _[juste originM.
Page 93
Acerca de CustomCoo/: ,eoe Beverages 0 SET Expross Thaw ExpressChJB Se/ectTemp Come funciona i,a caradcrfstica de CustomCeo/TM es un sistema fluc/uaciones en la tempera/ura en el resto compuesto pot un regulador de tiro, refli geradot: ventilado_; tma resistcncia variable con la CustomCoo/presen/an Algunos modelos...
Page 94
Acerca de CustomCoo/7 Tab/a para CustomCooF _ NOTA:Los resultados pueden variar dependiendo del empaque, de la temperatura inicial y otras caractedsticas de los alimentos. ExpressTha_ ExpressChill SelectTemp , 0,5 Lb. (4 horas) 15 mlnutos Nivdes para cltrlcos (43 ° F) 1 la/a de bebida (12 onzas) Hamburguesas...
Page 95
El fi/tro de agua. (enalgunos modelos) ge.cem /nsta/ar el cartucho de/fi/tro Deje cotter el agua desde pot 3 minutos dispensador (aprox. E1 carmcho del filtro de agua estli ubicado 1½ galons) para aclarar el sistema y en la esquina superior...
Page 96
Los entrepa#os y recipientes de/refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Tapa Recipientes de puerta de/refrigerador y recipientes inclinaflles de puerta de congelador Recipientes grandes deslizante hacia la parte trasera ) mu&ala hacia delante } hacia atrds para que se @/ste l,os recipientes de la puerto del refrigerador a sus necesidades.
Page 97
No togos los mogelos tienen togas las caracteristicas. Cestas de congelador Para Asegzese de haberempujadolas cestashastael remover, empt{ie la canasta totahnente fondoantesde cerrarla puerta. hacia la parte posterior del congeladoI: Levante h_ksm que los pasadores posteriores sean desenganchados. Levante...
Page 98
Puettas de/refrigerado ..Puertas de/refrigerador Es posible que Ud. note una diferencia ia resistencia que Ud. puede nomr en entre el manejo de las puertas de su la posicidn de tope de parada es menor iiii anfiguo y nuevo ref_Jgerador a medida que la puerto es cmgada...
Page 99
Gavetas y cacero/as, ge.oe No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Gavetas para /as frutas y los vegetales E1 exceso de agua pueda acumulmse en el rondo de las gavetas deben secadas. En a/gunosmodelos, l a gavem infexio, fiene deslizadores de extensi6n total que pemdten acceso total a la gavem.
Page 100
El dispositivoautomaticopara hater hielo. Un refrigerador reci@ instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. losmode/os con Bispositivo automatico para hacer hielo dispensador, para Iograr E1 dispositivo pare hacer hiek_ producirfi Notas especiales acerca de los modelos acceso a/hielo o para siete cubos pot cicl(*----aproximadamente de dispensadores...
Page 101
El dispensadorde agua y de hie/o. (en algunos modelos) ge.com Para usar el dispensador Se]ecckme CUBEDICE !_ (cubos de hie]o), Light (Luz del dispensador) Dispenser CRUSHEDICE I_) (hielo trimrado) o WATER (agua)._ Esta tecla enciende apaga la/uz noctuma Presione el Vaso...
Page 102
Cuidadoy limpieza de/refrigerador. timpiar el exterior Lospanelesy las empu#adurasde/as puertas Elpozo fie/dispensador, per deb@_ de la de aceroinoxidable(en a/gunos modelos) par_illa, se debe man[ener limpio y seco. E1 pueden set limpiados con un limpiador agua que se queda en el pozo puede dejar pare acero inoxidable pare uses dep6sitos.
Page 103
_e.com PtMs de/refrigerador Se deberfi tenet cuidado a[ refit'dr el AI empujar e l refrigerador a sulugar,aseg&ese de nopasarsobreel cableeldctriconi sobrela Ifnea refligerador de la pared° Todos los fipos de de alimentacidn d e/disposifivo parahacerhielos. recubrimiento de pisos se pueden dafia_, sobre todo los recubfimientos...
Page 104
Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posiciSn OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. En algunos modelos se ufilizan bombillas Reveal ®. Pueden identificarse por su color azul cuando no est#n iluminadas. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Su cubierta de la luz paracerse Compartimento de/refrigerador--tuz superior.
Page 105
Puede usted ordenar los paneles decorafivos precortados en negro, blanco, bisqu6 o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
Page 106
Molduras F paneles decorativos. 23" Bimensiones de los paneles precortados Las _reas superiores de los paneles necesitan recortm_e. Paneles del Panel del Paneldelos congelador congelador alimentos frescos con dispensador sin dispensador Corte--_: I"-1/8" (3 mm) Corte--_,,F._-1/8" (3 mm) 1/8" (3 mm)--_,,,,_- Corte ',', ',', ',',...
Page 107
C6moinsertarlospanelesde la puerta. tea las instrucciones completamente y debidamente. /nserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos. Con cuidado empt{je el panel supexior del Si su modelo fiene un dispensad(m este paso es congelador hasm que se deslice en la ranura detrds aplicable s61o para el panel de alimentos flescos...
Page 108
Comoinsertarlospanelesde la puerta. O instale el reberde lateral. [_ts piezas del reborde/atera| Algunos rebordes inte_Jores cuenmn Mo,dura-- encuenmm en el interior de |a con piez_ks de cinm adhesiva. Si fi_ese manija de |a puerto del refligerador asf, retire/a promcddn de la cinm pare que _sm pueda pega_se duranm No retire a oe,cu/a 9rorecrora ae/ la insta/acidn...
Page 109
,, Nora al instalador-AsegQrese de dejar estas instrucciones con el consumidor. visitando nuestra pagina Web ge.com o bien a traves de Partes y Accesorios, 800.626.2002. ,, Nora al consumidor- Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Page 110
Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR m COMO CARGAR Si el refrigerador debe pasar REFFIIGEFIADOR ElM UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, las puertas deben CAFIRETILLA DE MANO removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las NO RENIUEVA las rnanijas.
Page 111
Instrucciones para la instalacion [_ ClERRE LAS PUERTAS DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DEL CONGELADOR ENERGI_TICO (en algunos modelos) DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una linea de suministro electrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta congelador...
Page 112
Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) REIVIUEVA LA PUERTA DEL [_ RElViUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) CONGELADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16"...
Page 113
Instrucciones para la instalacion [_ REIViUEVA LA PUERTA DEL 191C0NIO REEMPLAZAR LAS PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas, simplemente Iiberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para...
Page 114
Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCAUZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle de 23"} ,, No coloque el refrigerador donde temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener...
Page 115
Instalelo en la linea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeracion GE SmartConnecti" usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
Page 116
Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.I COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR I_1 COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR (cont.} Mueva el refrigerador a su destino final. Para ajustar los rodillos los modelos CustomStyle @ COMO NiVELAR EL REFRIGERADOR de 23"/25": El refrigerador puede...
Page 118
Osmosis Inversa de GE, la unica instalaci6n aprobada Para determinar la cantidad de tuberia que es con un kit de Osmosis Inversa de GE. Para otros necesita: mida la distancia desde la valvula del sistemas de agua de 6smosis inversa, siga las...
Page 119
121SELECCIONE LA UBICACION 0 bien DE LA VALVULA • Siesta usando un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect TM de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados Seleccione una ubicaci6n para la valvula en la tuberia. que sea facilmente accesible.
Page 120
Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect TM de GE, V_lvula inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo Tuberia vertical silla de agua fria...
Page 121
Sonidosnormales de operation. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologia m#s reciente. Usted escucha /o que go escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM,,, • WHIR. --WHOOSH..
Page 122
Antes de so/icitar un semicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en /as siguientes p@inas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El rofrioerador no Refrigerador en ddo * Espere 30 mhmtos para que la descongelaci6n funciona descongelar,...
Page 123
Causas Posib/es Ouo hater * \4_cfe y lhnpie Los cubos tienea real E1 recipiente para los el redpiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita limpieza. * Envuelva Alimentos transmitiendo bien los a/imentos. olor/sabor a los cubos. E1 interior del refrigerador * Vea Cuidado y limpieza.
Page 124
Antes de so/icitar un semicio... Causas Posibles Qu# hater dispensador d e agua S_imstro de agua * \@a /nsta/ar /a /rhea de agua. no funciona apagado o no conectado. F'fltro de agua tapado. * Reemplace el carmcho del fikro o remueve el fikro y insmle el t_pGn.
Page 125
Causas Posibles Qu# hater Humedad en elexterior Normal en periodos * Sequela superficie. de/refrigerator alto grade de humedad. Humedad en el interior Se abre la puerta * Esto es normal para el centre de bebidas. (en clima h#medo el aire...
Page 126
Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea qua no dispone de servicio per parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podrfa tenor qua hacerse cargo de los costes de env[o o bien podrfa soficit#rsele qua fieve el producto a una centre de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
Page 127
Hojade Bates de Funcionamiento Sistemade Filtraci6nGESmartWater CartucheGWF/HWF Este sistemase ha sometido a las pruebasNSF/ANS142/53a fin de reducir las sustanciaspresentadasa continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentration menor e igual a/limite permitido para el agua que sale del sistema, come se especifica en NSF/ANS142/53.* Factores de 100%incorporados para la utilizaci6n no medida) Estmldar No.
Page 128
Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe set firmado y fechado pot el comprador y el vendedor antes de la conclusi6n de esta venm. Este formulario debe set conservado en archivo pot el comprador un mfnimo de dos afios. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre...
Page 131
Soliciteunareparacidn ge.com E1 servicio de expe_tos GE est_i a mn s61o un paso de su puerto. ;Entre en lfnea y solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.4,12.2737) dinante horas nomlales de oficina.
Page 132
In the U.S.: Have a question or need assistance with your appliance? Try tlle GE Appliances Website 24 hours a day, any day of tile year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: geapplianees.ca the u s:0e.s0m...
Need help?
Do you have a question about the Profile PSSF3RGXCWW and is the answer not in the manual?
Questions and answers