GE Profile WPDH8850 Owner's Manual & Installation Instructions

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ge.com
0
.............
2, 3
Operating
Instructions
Available Accessories .................
14
Control Panel .........................
4
Control Settings ....................
5-9
Features .............................
10
..... 15-20
Drain Requirements ..................
18
Electrical Requirements ...............
18
18
Installing the Washer .............
19, 20
Location of Your Washer .............
16
Preparing to Install Your Washer ...... iS
Replacement Parts ...................
20
Rough-ln Dimensions .................
16
Unpacking Your Washer ..............
17
Water Supply Requirements ..........
18
Tips .........
21-25
Consumer Support
Consumer Support ..........
Back Cover
Warranty (Canada) ..................
25
Warranty (U.S.) ......................
24
WPDH8850
WPDH8900
Laveuses
Profile
Lavadoras
Profile
La secci6n en espafiol empieza en la pSgina 53
ENERGY STAR
As an ENERGY S TAR ® partner,
GE has determined that this
product meets the ENERGY S TAR ®
guidelines for energg efficiencg.
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Youcan find them on a label on the
sideof the washer.
175DI807P621 49-90353 06-08 JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GE Profile WPDH8850

  • Page 1: Table Of Contents

    Back Cover Warranty (Canada) ....Warranty (U.S.) ...... ENERGY STAR As an ENERGY S TAR ® partner, GE has determined that this product meets the ENERGY S TAR ® guidelines for energg efficiencg. Write the model and serial numbers here:...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manua! must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. Theinstructions in this manual and a!! other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur.
  • Page 3 WHEN USINGTHE WASHER Never reach into washer while it is moving. • Never attempt to operate this appliance Wait until the machine has completely stopped if it is damaged, malfunctioning, partially before opening the door. disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
  • Page 4: Safety Instructions

    About the washer control panel. Youcan locate your model number on a label on the side of the washer. WARNING! --,4, _h_ r_k offire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT r_d_ SAFETYINSTRUCTIONSbefore operating this appliance. Quick Start If the screen is dark, press the POWERbutton to "wake up"...
  • Page 5: Control Settings

    Control settings, ge.com ash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads. The GentleClean lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load.
  • Page 6 Control settings. oil Level Changingthe SOILLEVEL increasesor decreasesthe wash time to remove different amounts of soil. Tochangethe SOILLEVEL, p ressthe SOILLEVEL button until you havereached the desiredsetting.Youcan choose betweenExtraLight, Light,Normal, Heavy or ExtraHeavy soil. Spin Speed Changingthe SPINSPEED changesthe final spin speedof the cycles.Alwaysfollow the garment manufacturer'scare label when changing t heSPINSPEED, Tochange theSPINSPEED, press t heSPINSPEED button u ntil youhavereached t hedesired setting.
  • Page 7 Prewash Prewash is an extra wash before WASH The prewash feature will fill the washer the main wash, Use it for heavily soiled (adding the prewash detergent), tumble clothes or for clothes with a care label the clothes, drain and spin. Then the...
  • Page 8 Control settings. 6. Press the ENTER button to select the stain Stain Inspector category. The STAIN INSPECTOR feature allows you Z, Use the • and • arrows to select the desired to indicate what stains are on the garments in your stain.
  • Page 9 To purchase the PROFILESMART DISPENSESystem, go online to ge.com or contact your local retailer. STEAM ASSIST STEAM ASSIST adds steam into the washer during WHITES/HEAVY DUTY, COLORS/NORMAL, WRINKLE FREEor ACTIVEWEAR cycles.
  • Page 10: Features

    About the washer features. The Dispenser Drawer SlowlUopen the dispenser drawer bU pulling Youmay see water in the bleach and fabric it out until it stops. softener comportments at the end of the cgc/e. This is o result of the flushing/siphoning action and is port of the normal After adding Ioundrg products, slowlg close operation of the washer,...
  • Page 11: Loading And Using The Washer

    Loading and using the washer. Alwags follow fabric manufacturer's care label when laundering, ge.com Sorting Wash Loads Colors Soil Fabric Lint Whites Heavy Delicates Lint Producers Lights Normal Easy Care Lint Collectors Darks Light Sturdy Cottons Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load.
  • Page 12 See Installation Instructions in this manual. If these parts ore not available, theg can be ordered bg visiting our Website at ge.com or bg calling 800.GE.CARES. Long Vacations: Be sure water supplg is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will be below freezing.
  • Page 13 Always follow fabric manufacturer's care label when laundering, ge.com Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer. Residueshould be removed once or twice a month, • Remove the drawer by first pulling it out until it stops. Then reach back into the right rear corner of the drawer cavity and press down firmly on the lock tab, pulling out the drawer.
  • Page 14: Available Accessories

    Loading and using the washer. Fabric CareLabels Below are fabric care label "sumbols" that affect the clothing Uou will be laundering. WASH LABELS Machine____ wash cycle Gentle/ Do not wash Do not wring N..I p..t Press/ delicate Hand wash wrinkle resistant Water •...
  • Page 15: Installation

    Washer Installation Instructions Models WPDH8850, WPDH8900 If gou hove ong questions, call 800.GE.CARES(800.432.2737) or visit Website at:go.cam In Canada, coil 1.800.561.3344 or visitgeopplionces.co TOOLS REQUIRED FOR BEFORE YOU BEGIN WASHER INSTALLATION Read these instructions completely and carefully. CI i/4"nut driver •...
  • Page 16 Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER ROUGH-IN DIMENSIONS Do Not Install Washer: FRONT 1. In an area exposed to dripping water or outside •,i 27.0" weather conditions. The ambient temperature (68.6 cm) should never be below 60°F (15.6°C) f or proper washer operation.
  • Page 17 Installation Instructions UNPACKING THE WASHER WARNING: Recycle ordestroy thecarton and plastic bags after t hewasher is unpacked. Make materials inaccessible tochildren. Children m ightuse them forplay. Cartons covered withrugs, b edspreads orplastic sheets can become airtight chambers causing suffocation. 1. Cut and remove the top and bottom packaging straps. 2.
  • Page 18: Drain Requirements

    Installation Instructions WATER SUPPLY REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUST be installed within Read these instructions completely /42 inches (107 cm) of your washer's water inlet. The faucets and carefully. MUST be 3/4" (1.9 cm) garden hose-type so inlet hoses can be connected.
  • Page 19: Installing The Washer

    Installation Instructions INSTALLING THE WASHER Carefully move the washer to its final location. Gently rock the washer into position. It is important not to damage 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the rubber leveling legs when moving your washer the water lines and remove particles that might clog to its final location.
  • Page 20: Replacement Parts

    PARTS If replacementparts are neededfor your washer,they can be ordered in the United States by visiting our Website at ge,com or by calling 800,GE,CARES, In Canada, visit geappliances.ca or call 1.800.561.33/44. Plug the power cord into a grounded outlet. NOTE: Check to be sure the power is off at the circuit...
  • Page 21: Troubleshooting Tips

    Before you call for service.., ge.com Troubleshooting Tips Save time and moneg! Review the charts on the following pages first and gou mag not need to coil for service. PossibleCause What ToDo Drain hoseis kinked or Straighten drainhoseand make surewasherisnot...
  • Page 22 Before you call for service... Possible Cause What To Do Drain hoseis kinked or • Incomplete cycleortimer Straighten d rainhose and make surewasher isnot not advancing sittingonit. improperlg connected Check household plumbing. Youmagneedto call Householddrain mag • a plumber, be clogged Ensure t hereisanair gapbetween hoseanddrain.
  • Page 23 go.cam What To Do Possible Cause Water does not enter After STARTis pressed, the washer does several sgstem Automatic self system checks checks. Water will flow several seconds after STARTis washer or enters slowly pressed. Water supplg is turned off •...
  • Page 24: Warranty (Canada)

    USA. If the product is located in an area where service bg a GEAuthorized Servicer is not available, Sou mag be responsible for a trip charge or Sou mag be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 25 Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labour and related anginal purchase service costs to replace the defective part. Second through...
  • Page 26 Notes.
  • Page 27: La Section Frangaise Commence

    Garantie (Canada) ...... Soutien au consommateur ..... ENERGY STAR En qualite de partenaire ENERGY STAR ®, GE a trouve que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR ® en mati@re d'efficience energetique Inscrivez ici les num_ros de module et de s_rie :...
  • Page 28 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN NIATI_'RE DE SI:'CURITI:'. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE. AVERTISSEMENT! Pour votre s4curit4, vous devez suivre les instructions contenues dons ce manuel, pour rdduire le danger d'incendie ou d'exp!osion, de secousse dectrique et pour emp6cher les dommages matdrids, les blessures corporelles ou les pertes de vie humaine.
  • Page 29: Fonctionnement

    www.electromenagersge.ca QUANDVOUSUTILISEZ VOTRE LAVEUSE N'essagezjamais d'ouvrir votre laveuse quand • N'essagezjamais de faire fonctJonner votre elle fonctionne, Attendez que la machine soit laveuse sJelle est endommagee, sJelle ne compl@tementarr6tee pour ouvrir la porte. fonctionne pas bien, si elle est partiellement N'uti/isez demont6e ou si elle a des pi_ces manquantes Ne melangezjamais d'eau dejavel au chlore...
  • Page 30: Panneau De Contrsle

    Le panneau de contrSle de votre laveuse. Vous pouvez rep#rer le num_ro de module sur I'#tiquette figuront sur le c6t# de la Ioveuse. AVERTISSEM ENT! Pour rdduire le risque d'incendie, d'dectrocution ou de blessure corporelle, veui!lez life les CONSIGNESDE S[-CURIT[-IMPORTANTES avant de mettre cet appareil en service.
  • Page 31: R6Glage Des Contrsles

    Rgglagedescontr61es, www.electromenagersge. cles de lavage Les cycles sont optimis_s pour des categories particuli_res de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera 6 trouver un r_glage de lavage qui correspond 6 votre charge de lavage. Les pales _l_vatrices GentleClean'" font d_licatement culbuter les v@ements dons la solution d'eau et de d@ergent pour les lave_ WHITES/HEAVY DUTY Pourles cotonnades blanches,le linge de maison,les v_tements de travail et dejeux tr_s...
  • Page 32 R glage des contrales. oil Level (Niveau de salet_) Enchangeant leniveau de salet& vous augmentezou diminuez ladur_e de lavage pour enleverdiversmontants de salet& Pourchanger le niveau de salet& appugez sur le bouton SOILLEVEL(niveau de salet_)jusqu'au r_glage d_sir& Vous pouvezchoisir entre ExtraLight (tr_speu sale),Light (peu sale),Normal (normal) ou Heaw Soil(vraiment sale). _1 k Spin Speed (Vitessed'essorage) Enchangeant lavitesse d'essorage, vous changez la vitessede I'essoragefinal des cycles.Suiveztoujours les instructions de I'_tiquette du v_tement pour changer lavitesse d'essorage.
  • Page 33 www.electromenagersge.ca Prewash (Pr_-Iavage) Lafonction de prelavagedeclenche WASH Prelavage est un lavage supplementaire lesetapessuivantes: remplissagede la avant le lavage principal. Utilisez-le laveuse(ajoutdu detersifde prelavage), pour les v@tements tres sales ou pour les culbutage desv_tements,evacuation v@tements dont I'etiquette recommande et essorage.Ensuite,la laveuseexecute un prelavage avant le lavage.
  • Page 34 R gluge des cGntroles. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour selectionner Stain Inspector (Inspecteur de taches) la categorie de taches. La fonction STAIN INSPECTOR (Inspecteur de taches) vous permet d'indiquer les categories de taches qui 7. Utilisez les fl_ches • et • pour choisir la roche concernee.
  • Page 35 www.electromenagersge.ca SMART DISPENSE T'- accessoireen option (surcertains modules) Sivous avez fait I'acquisition du sust@mePROFILE SMART DISPENSE (Distributeur intelligent), reportez- vous au Manuel du proprietaire qui accompagne ce produit. Sivous ne possedez pas le PROFILE SMARTDISPENSE, votre laveuse est tout de m@medotee d'un sgst@me de distribution en vrac.
  • Page 36: Caract6Ristiques

    Les caract ristiques de votre laveuse. Le tiroir distributeur Ouvrezlentement letiroir distributeuren letirant Vous pouvez voir de I' e ou dons les eomportiments jusqu'6 son arrStfinal. d'eou de Jovel et d'odoueissont 6 Io fin du cycle. C' e st occosionn_ par I'octionde vidonge/ Apr_s avoirajout_ vosproduits de lavage,fermez siphonnoge et celo fairportie du fonctionnement lentement le tiroirdistributeur.
  • Page 37: Chargement Et Utilisation De La Laveuse

    Chargement et utilisation de la laveuse. 5uivez toujours I'_tiquette du fabricant de tissus pour laver, www.electromenagersge.ca Tri des charges de lavage Couleurs Salet6 Tissus Charpie Blancs Beaucoup D61icat Producteurs Cloirs Normal Soins fociles de chorpie Fonc6s Cotonnodes Collecteurs solides de chorpie •...
  • Page 38 Chargement et utilisation de la laveuse. Soins et nettogage/Entretien g@n@ral Ext_rieur: Essuyez immediatement tout debordement. Essuyez avec un linge humide. Ne frappezjamais la surface avec des objets aiguises. Int_rieur: Sechez autour de I'ouverture de Io porte de la laveuse, du joint flexible (y compris les tuyaux) et de la porte en verre.
  • Page 39 Suivez toujours I'_tiquette du fabricant de tissus pour laver, www.electromenagersge.ca Emplacement du tiroir distributeur: Le detergent et I'odoucisseur peuvent s'amasser duns le tiroir distributeur. IIfaut enlever ces residus une ou deux lois par mois. • Enlevez le tiroir en le tiront d'obord jusqu'_ ce qu'il s'orr&te. Atteignez ensuite le coin arri_re droit de la cavite du tiroir et appugez fermement sur le taquet de verrouillage, en tirant le tiroir.
  • Page 40: Accessoires Disponibles

    Chargement et utilisation de la laveuse. Etiquettes de tissus Les symboles suivents de tissus se trouvent sur les v@ements que vous ellez lover. ETIQUETTES DE LAVAGE lavage _ /ama chine N..I Ti..Doux_"7 Ne pas I..Ne p..repassage/ d61icat Lavage r6sistants aux plis...
  • Page 41: Installation

    Instructions Laveuse d'installation Mod@les WPDH8850, WPDH8900 Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web a I'adresse' www.electromenegersge.ce OUTILS NI_CESSAIRES POUR INSTALLER AVANT DE COMMENCER LA LAVEUSE Lisez ces instructions enti_rement et soigneusement. CITourne-ecrou de 1/4po. • IMPORTANT- Comservezces instructions CIDouille de 3/8po,aveccle 5 cliquet pour l'inspecteur...
  • Page 42: Dimensions

    Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE DIMENSIONS N'installezjamais votre laveuse AVANT 1. Dons un endroit expose 5 de I'eou qui coule ou aux 27,0 po (68,6 cm) conditions climotiques ext@ieures. Lo temperature ombiante ne doitjamais @treinferieure 5 15,6°C (60°F) pour que la laveuse fonctionne bien..
  • Page 43: D6Ballage De Votre Laveuse

    Instructions d'installation DI_BALLAGE DE VOTRE LAVEUSE AVERTISSEMENT: Recycle ou detruisez le carton et les sacs en mati@e plastique apres avoir deballe votre laveuse, Mettez ces mat@iaux hors de la portee des enfants, Les enfants peuvent 6tre tentes de les utiliser pourjouer, Les cartons recouverts de tapis, de couve-lit, ou de drap en mati@e plastique peuvent devenir des chambres herm@iquement closes risquant d'@ouffer des enfants,...
  • Page 44: Exigences D'alimentation D'eau

    Instructions d'installation EXIGENCES D'ALIMENTATION D'EAU EXlGENCES I_LECTRIQUES Vous DEVEZinstaller des robinets d'eau choude et froide Lisez ces instructions soigneusement et compl_tement. mains de 42 pouces (107 cm) de I'entree d'eau de votre laveuse. Les robinets DOIVENT _tre des robinets dejardin .4LAVERTISSEMENT-P°uR de 1,9 cm (3/4 po.), pour pouvoir brancher les tugoux REDUIRELE DANGER D'INCENDIE0DE SECOUSSE...
  • Page 45: Installation De La Laveuse

    Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE Amenez soigneusement Io Ioveuse dons son 5° emplacement final, iVlettezgentillement Io Ioveuse 6 1. Faites couler un peu d'eau des robinets chaud et froid sa place, en la balanqant, II est important de ne pas pour purger les tugaux d'eau et enlever les particules endommager les pattes de nivellement en caoutchouc qui peuvent boucher les tamis de robinet d'eau,...
  • Page 46 Instructions d'installation 9. Branchez le courant au niveau du disjoncteur ou INSTALLATION DE LA LAVEUSE (suite) de la boTte 6 fusibles, 7. Attachez le guide de tuyau en U 6 I'extremite du tuyau 10. Lisez le reste de ce Manuel du proprietaire. II contient de vidange, Plocez le tugau dons une cuve 6 lessive des renseignements precieu×...
  • Page 47: Conseils De D_Pannage

    Avant d'appeler un r parateur..electromenage ge.ca Conseils de ddpannage-Economisez du tempset de I' a rgent! Consultez d'abordlestableauxqui suiventet vouspourrez peutdtre dviterde loire appel _ un rdparateur. Causes possibles Correctifs ;_F_ ";ff_fff_fff_ff, Aucune rotation Le tuyau de vidange est coud6 •...
  • Page 48 Avant d'appeler un r parateur... Correctifs Causes possibles Le tugau de vidange est coud_ • Remettez droit le tuyau de vidange et assurez-vous que ou mal branch_ la laveuse ne le bloque pas. La vidange de la maison est • Verifiez la plomberie de la maison. IIest possible que peut-6tre bloqu_e vous ayez besoin d'appeler un plombier.
  • Page 49 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs V_tements trap mouill_s Le tugau de vidange est coud_ • Remettez droit le tugau de vidange et assurez-vous que ou real branch_ la laveuse ne le bloque pas. La vidange de la maison est • V@ifiez la plomberie de la maison. IIest possible que peut-_tre bloqu_e vous agez besoin d'appeler un plombier.
  • Page 50 Avant d'appeler un r parateur... Causes possibles Correctifs Files tir_s, trous, d_chirures Des stglos, cragons, claus, vis • Retirez les objets des poches des v_tements. coupures ou usure excessive ou autres objets ant _t_ oubli_s dans les poches de v6tements Cpingles, agrafes, crochets, •...
  • Page 51: Soutien Au Consommateur Garantie (Canada)

    L'assemblage des entretoises de suspension, le moteur et la commande de moteur si n'importe 6 la cinquigme annge laquelle de ces pieces s'av@e defectueuse 5 cause d'un vice de mati@e ou de fabrication. GE A partir de la date remplacera aussi le panneau sup_rieur de la laveuse, le panneau frontal ou le panneau de service de rachat original si ceux-ci rouillent en cours de fonctionnement.
  • Page 52: Soutien Au Consommateur

    Pour faire reparer votre electromenager GE,il suffit de nous tel@honer. Studio de conception r_aliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur I'amenagement d'une cuisine pour les personnes 6 mobilite reduite. Ecrivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.
  • Page 53 73-76 Atenci6n al cliente Garantia (EE.UU.)..... Servicio olconsumidor ....i,-,, ENERGY STAR Como socio de Energy Star ®,GE ha confirmado que este producto I./'I cumple las directrices de Energy Star ® relativas al rendimiento energetico. €_ Escriba aqui los n(lmeros de modelo g serie: N.
  • Page 54 INFORMACI(3N DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. Para su seguridad, siga la informaci6n de este manual con e!fin de iADVERTENCIA! minimizar e! riesgo de incendio, explosi6n o descarga eldctrica, asi coma para evitar dahos materiales, lesiones o la muerte. Las instrucciones de este manual, asi coma e! testa de la documentaci6n que se incluye con la lavadora, no cubren todas las situaciones o estados posibles que pueden producirse.
  • Page 55 AL UTILIZAR LA LAVADORA No abra nunca la lavadora mientras este • No intente en ningQn caso utilizar la lavadora en movimiento. Esperea que se detenga si est6 da_ada, funciona incorrectamente, pot completo para abrir la puerta. est6 parcialmente desmontada,...
  • Page 56: Panel De Control

    Elpanel de control de la lavadora. Puede encontrar el nOmero de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora .4, A DVERTENCIA! Para reducir e! riesgo de incendio, descarga e!dctricao lesionesa p ersonas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD antes de utilizar este aparato. Inicio r6pido si la pantallaestaoscura,presioneel bot6n POWER r_lsi seleccion6 un ciclo diferente a un SPECIALTV...
  • Page 57 Ajustes de control, gecom iclos de lavado Losciclosde Iovadosehon optimizadopora tiposespecificos de cargasde lavodo.Losiguientetoblo le agudar6a combinarel tipo de lavodo con loscargos.LoselevadoresGentleClean T"hacengirar laropa suavementeen la soluci6nde agua g detergentepara Iimpiarlacargo. WHITES/HEAW DUTY Paraprendasdealgod6n, r opadehogar,prendas detrabajoo deportivas decolor blanco con mucha (ROPA B LANCA/MUY RESISTENTES) o pocasuciedad.
  • Page 58 Ajustes de control. oil Level (Nivelde suciedad) AIcambiar e l nivel d esuciedad, aumenta o disminuge eltiempodelavadoconelfinde eliminar l asdistintas cantidades d e suciedad. Para cambiarelnivel d e suciedad, pulseelbot6nSOIL LEVEL ( Nivel d esuciedad) hastaobtener e lvalordeseado. Puede elegirentre losniveles desuciedad Extra Light(Mugpoca), L ight(Poca), Normal o Heavg(Mucha).
  • Page 59 Prewash (Prelavado) WASH La caracteristica de prelavado Ilenar6 El prelavado es un lavado adicional que se realiza antes del lavado principal, Utilicelo la lavadora (agregando el detergente con prendas mug sucias o con aquellas de prelavado), girar@ la ropa, efectuar6...
  • Page 60: Ajustes De Control

    Ajustes de control. 6. Presioneel bot6n ENTERpara seleccionar Stain Inspector (Inspector de manchas) la categorfa de manchas. La caracteristica STAIN INSPECTOR le permite se5alar 7. Utilice las teclas • g • para seleccionar las manchas que se encuentran en las prendas de la la mancha deseada.
  • Page 61 Para adquirir el sistema SMART DISPENSEde PROFILE, dirfjase a ge.com o comunfquese con su minorista local. STEAM ASSIST (ayuda de vapor) La funci6n de STEAMASSIST (aguda de vapor) agrega...
  • Page 62: Funciones

    Acerca de las funciones de la lavadora. Dep6sito de detergente Abra lentamente eldep6sitode detergentetirando Esposiblequeobserveagua en los de @1 h asta que sedetenga. eompartimentosde lejfay suavizanteal final del ddo. Esteeselresultadode la aeci6nde tmsvase Trasahadirlosproductos de lavado,cidrrelo g farina porte de/fundonamiento despacio.Si cierraeldep6sitodemasiadordpido, normalde la lavadom.
  • Page 63: Carga Y Uso De Lalavadora

    Carga g uso de la lavadora. Siga siempre los indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado g el planchado. ge.com Separacidn de cargos Colores Suciedad Tejido Pelusas Ropa blanca Mucha Prendas delicadas Prendas que...
  • Page 64 Instrucciones de instalaci6nen este manual.Siestas piezasno est6n disponibles, se puedensolicitar a traves del sitio Web ge.como Ilamandoal 800.GE.CARES. Largas vacaciones:AsegOrese de cortar el agua de todas lasIlavesde paso.Vade todas lastuberfasde agua si la temperaturava a encontrarsepor debajo de punta de congelaci6n.
  • Page 65 Sictasiempre las indicaciones de la eticfueta de cuidado del teiido del fabricante en el lavado ,_el planchado. _le.com Zona del dep6sito de detergente: El detergente g el suavizante pueden acumularse en el dep6sito de detergente. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes. •...
  • Page 66: Instrucciones De Funcionamiento Accesorios Disponibles

    Carga g uso de la lavadora. Etiquetos de cuidodo de tejido A continuaci6n se muestran "sfmbolos" de etiquetas de cuidado de tejido que afectan alas prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO lavado en m#quina N ..i Plaechado p ..Suave/ No lave N..
  • Page 67: Preparaci6N Para Lainstalaci6N De Lalavadora

    Instrucciones Lavadora d instalaci6n Modelos WPDH8850, WPDH8900 J si tiene alguna pregunta, Ilome o 800.GE.CARE5(800.432.2737) o visite n uestro sitio Web ge.com HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ANTES DE COMENZAR LA INSTALACI6N DE LA LAVADORA Lea detenidamente todas lasinstrucciones. • IMPORTANTE - Guarde estas _1 Llave para tuercas de 1/4"...
  • Page 68: Instrucciones De Instalaci6N

    Instrucciones de instalaci6n UBICACI6N DE LA LAVADORA DIMENSIONES APROXIMADAS No instale la lavadora: PARTE DELANTERA 1. En un 6tea expuesta a goteras o a las condiciones 27,0" del exterior. La temperatura ambiente no debe set (68,6 cm) nunca inferior a 60°F (15,6°C)para que la lavadora funcione correctamente.
  • Page 69: Desembalaje De La Lavadora

    Instrucciones de instalaci6n DESEMBALAJE DE LA LAVADORA _/kADVERTENCIA: odeseche,a caja de cart6n g lasbolsasde pl6sticouna vezque haga desembalado la lavadora.Mantenga estosmateriales fueradel alcancede losniflos,pues6stospodrian utilizarlosparajugar.Lascajasde cart6n cubiertascon mantas,colchaso 16minas d e pl6sticopuedenconvertirse en c6marasde aireherm6ticas g producirasfi×ia. 1. Corteg retirelasbandasde embalaje superiores e inferiores. 2.
  • Page 70: Requisitos De Desagoe

    Instrucciones de instalaci6n REQUISITOS ELI_CTRICOS REOUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA Lea detenidamente todas las instrucciones. LasIlavesde pasode agua caliente gfrfa DEBEN encontrarsea 42 pulgadas(107cm) como m6ximode la ADVERTENCIA--pA MINIMIZAR toma de agua de la lavadora.Las Ilavesde pasoDEBEN set de 3/4" (1.9cm) g tipojardin para que se puedanconectar ELRIESGO DE INCENDIO, DESCARGAELECTRICA lastuber[asde entrada.
  • Page 71: Instalaci6N De La Lavadora

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACI6N DE LA LAVADORA Desplacela lavadoracon cuidado hastasu ubicaci6n final. Muevasuavementela lavadorapara situarla en su 1. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua lugar.Esimportante no daflar laspatas niveladorasde caliente y fria para purgar las tuberias de agua y eliminar caucho al trasladar su lavadoraa su ubicaci6nfinal.
  • Page 72: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Sise necesitanpiezasde repuestopara la lavadora,se puedensolicitaren EstadosUnidosa travesdel sitio Web Abrazadera de cable ge.como Ilamandoa 800.GECARES. Enchufe el cable de alimentaci6n en una salida 8° de conexi6n a tierra. NOTA: Aseg0rese de que la alimentaci6n...
  • Page 73: Consejos Para La Soluci6N De Problemas

    Antes de Ilamar al servicio de asistencia t cnica.., gecom consejos para la soluci4n de problemas iAhorre tiempo g dinero! Consulteprimero las tablas de las p@inas siguientes g quiz4s no necesite Ilamar al servicio de asistencia tdcnica. Causas posibles Soluci6n La lavadora no gira •...
  • Page 74 Antes de Ilamar al servicio de asistencia t cnica... Causa posible SoluciSn La lavadora no centrifuga La tuberia de desagiJe est5 torcida • Enderece la tuber[m de desag0e g aseg0rese de que o no se ha conectodocorrectomente la lavodora no estd situada sabre la misma. Puede que la tuberio de desogiJe •...
  • Page 75 Causa posible Soluci6n Losprendas est6n Lo tuberio de desogiJe estd torcido • Enderece la tuber[o de desag0e g aseg0rese de que o no se ha conectado carrectamente la lavadora no est6 situada sabre la misma. demasiado mojadas Puede que la tuberia de desogiJe •...
  • Page 76 Antes de Ilamar al servicio de asistencia t cnica... Causa posible Soluci6n Enganchones, agujeros, L6pices, boligrafos, clavos, • Retire todos los elementos sueltos de los bolsillos. rotos, rasgaduras o tomillos u arras objetos dejados deterioro excesivo en los bolsillos Alfileres0 broches, corchetes, •...
  • Page 77: Garantia (Ee.uu.)

    Estados Unidos. Si el producto estd situado en undrea que no dispone de servicio pot parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tenet que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria solicitdrsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n. En Alaska, la garanEa excluge el costo de envio o las visitas de servicio a su casa.
  • Page 78 Notas. °_ ik| • _f-_...
  • Page 79: Servicio Olconsumidor

    P6ngase en contacto con ge.com Si no est_ satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pc_ginaWeb indicando todos los detalles asf coma su n0mero de telefono o escrfbanos a: General Manager, Customer Relations...
  • Page 80 Contact Us ge.com In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances, Appliance Park Louisville, KY40225 In Canada: www.geappliances.ca,...

This manual is also suitable for:

Profile wpdh8900Profile wpdh8850jProfile wpdh8900j

Table of Contents