Coleman 9944 series Instructions For Use Manual page 17

• Mettez lagrille en
place s ur l erechaud.
• Placez laplaque
chauffante aI'un ou
I'autre des bouts du
rechaud.
• Si l erechaud est p ose s ur unplateau detable, mettez labouteille
detelle fagon q ue son fond repose sur leplateau. Darts cecas, i nutile
devous s ervir duporte-bouteille depropane.
• Si l erechaud est p ose s ur ses pieds, levez e ttournez lesupport
jusqu'a cequ'il soit p erpendiculaire alacarrosserie durechaud.
Porte-
bouteiile
de
propane
• II est important de bien placer le breleur par rapport a I'orifice. Pour
verifier que I'installation du tube du breleur soit convenable, enlevez
la cuvette a eau et regardez vers le bas, a travers I'ouverture. Le
tube du breleur dolt 6tre sur le raccord en laiton de I'orifice.
• Examinez les tubes du
breleur/diffuseur et enlevez
insectes, ou autres s'il y a
lieu. Un tube bouche peut
causer un feu sous rappareil.
Tube du brOleu!
• Effectuez la detection des fuites & I'air libre.
• Eteignez toutes les flammes nues.
• Ne fumez JAMAIS pendant la recherche des fuites.
• Ne vous servez pas de rappareil avant d'avoir soigneusement
v6rifie les raccordements et d'6tre sOr qu'aucun ne fuit.
REMARQUE: Utilisez les bouteilles jetables de propane
Coleman de 465 g / 16,4 oz. Les bouteilles de GLP doivent 6tre
fabriquees et porter les marquages lisibles, conformement aux
exigences du Ministere des Transport des Etats-Unis (DOT)
pour bouteilles de GPL ou de la norme nationale CAN/CSA
B339 de Transport Canada relative aux bouteilles, spheres et
tuyaux pour le transport des marchandises dangereuses.
Premierement
• Assurez-vous que le
bouton de commande soit
en position d'arr6t.
Deuxiemement
• Retirez le bouchon de
plastique de la bouteille de
propane. Gardez-le car vous
vous en servirez Iors du
rangement. Vissez la bouteille
de propane dans le
REGULATEUR en serrant A
LA MAIN et en faisant bien
attention de ne pas fausser le
filetage.
Troisiemement
• Wrifiez le raccordement
bouteille et regulateur
I'eau savonneuse. S'il se
produit des bulles, il y a une
fuite. Assurez-vous que le
filetage ne soit pas fausse
et que la connexion soit
bonne. Refaites une
recherche de fuite. S'il se
forme encore des bulles,
detachez la bouteille et
contactez Coleman en vue
de la reparation.
• Le regulateur se visse
au rechaud. Tenir le
rechaud est necessaire
pour 6tre sQr que la con-
nexion soit parfaite.
Faites cdfncider le
regulateur et le tuyau
d'alimentation (a I'arriere
du rechaud) et poussez.
Vissez le collier
exterieur jusqu'a ce qu'il
soit bien serr&
Quatriemement
• Ne faites jamais fonctionner
le rechaud si la bouteille de
propane est sens dessus
dessous.
Une
fuite ?
0