Powermate PM0525202.03 Insert Manual page 4

CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL GARANTIA LIMITADA
GENERADOR (NO ES VALIDA EN MEXICO)
Motor 10 HP Tecumseh
Manga de hierro fundido del cilindro
El sensor del nivel bajo de aceite
Recept_culos sabre el placa lateral
Tanque plastico de combustible con capacidad
de 18.9 litros (5 galones)
PLACA LATERAL
A. Recept_culo duplex de 120 voltios. 20 amperes
Este duplex esIa pamao ee moeo aue Dueaan extraerse
20 anl_ Je cornente desde cada ml[ae eel receetaculo Sin
emeargo, _a potencia total extraida debe mantenerse dentro de
as vacates nomlnales ae la ulaca de identificaci6n Estos
"ecep[acutos pueaen usarse jan[o con el receDtacuto de clerre
giratorlo slemere y cuanao el generador no este soerecargaao
B. Recept_culo de cierre giratorio de 120/240 voltios. 20
amperes
Puede extraerse un maxima ae 20 am_ desde et
"eceotacuto de 120/240 vottios siempre y cuanao sea el unlco
"eceotacuto usacio Sin embargo, la corriente debe llmltarse at
va_or nominal ee la eIaca de identificaci6n. Si se utltlza an
"eceotacuto de t20/240 voltios _umo con lOS recep[acuios ue 120
vol[ios Ia carga total extraida no debe exceder los vatores
qonllnates ae la e_aca ae identificacion
C. Interrupter
LOS receoTaculos se proTegen mealan[e un
cortacircuitos
ae
CA Si se sobrecarga el generaaor u ocurre un cor[oclrculTc
exTerno el cortac]rcuitos saltara Si esto ocarre eesconec[e
todas as cargas e_ec[rlcas y trate de determlnar la causa del
3roblema ames ee usar el generador nuevamente. Si la
soerecarga causa que sal[e el cortacimuitos "eauzca ia carga
NOTA: Si salta continuamente el cortacircuitoe, se podria
dahar el generador o el equipo. E cor[aclrcul[os pueae
"esiaurarse pu_sanao e] DO[On eel cor[aclrculios.
Este oroducto esta garannzaao oar Coleman Powermate
Inc. aI consumidor mlnorlsta orlginaI con resuec[o a defectos
en los matenales, la mane de obra durante an oeriodo de un
tl a_o desde la fecha de comura minorista. Esta garantia es
valiaa
solamente Data uroductos usados en apllcaclones para
eI consumldor y no es transferible. En case de usarse el
generaaor en una aahcaclon comerclaI entonces eI ueriodo de
couer[ura ae la garantia estara limitado a noventa [go dias a
oartir de la fecha ae compra.
Favor de comple[ar • envlar la Tarjeta de nformaci6n ael
Cliente para que podamos comanicarnos con usted en el case
Dace 3roDaDle en qae aeDamos recaperar el eqalpo per
razones ae seguiqdad Xto se requlere devoIver esta tarje[a
oara que Ia garantia sea valida.
LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos _ mane de obra.
LO QUE NO ESTA CUBIERTO: LOSgastos de transeoRe
a Coleman Powermate Inc. en el case ae proauc[os
defectuosos. LOS gastos de transoorte a consumlaor per ae
lOSproductos reparaaos. Las escootllas los fasibles los pies
de caucho y Ios receptaculos Los daSos causados oar abuse
accldente reparacton incorrec[a o DOt no reatizar et
mantenlmlento normal LaS anlaaaes ae energia o motores
que estan cublell:os excluslvamente DOrlas garantias de su
fabricante Las ventas fuera de los Estados Unidos Canada
CuaIquler o[ro gasto incIu,endo da_os emergemes, da_os o
gastos ncldentales, tnolL, j enao da_os a Ia groE edad Atgunos
estados no aerml[en Ia excluston o ilml[aclon ae daises
ncidentales o emergemes, de mode que ta limitaci6n o
exclusion antenor podria no ser aplicabte en sa case aai_lcutar
GARANTIAS IMPLICITAS: Cualquler garantia imulicita
incluyendo Ias Garantias Impticitas de Comerciabitidad,
Apu[ua pare un Prop6stto Particular es[a Hmi[aaa a periodo ae
an t_ a_o a partlr de la fecha de la camera mlnons_a Atgunos
estados no Derml[en ilmltactones con respecto a ta duracl0n de
ia garantia imE icita, de mode aue es posiDle qae _a hmitacl6n
amenor no sea aoilcable en su case particular
COMe OBTENER SERVICIO A TRAVES DE LA
GARANTIA: Un reemp_azo ae par[es y servlcto son dlsponlble
de Centros de Servicio de Coleman Powermate nc. Localice
sus centre de servlclo mas cercano amanco a!
1-800-445-1805. En case murobable un Centre de Servicio
Dero
no es 3osible estar IocaIizado ame Coleman
Powermate no. for un numero ae aatonzaclon de devoluct6n.
No se admlhra nlngOn producto devuelto Sin un numero de
autortzacton de aevoiuclon.
Esta garanua no sera valiaa si cualquier parte de la misma
esta orohlDida pot leyes federales estatales o muntcipaies y no
tenga preferencia de camera