Download Print this page
GE GTH18DBROLWW Owner's Manual And Installation Instructions
GE GTH18DBROLWW Owner's Manual And Installation Instructions

GE GTH18DBROLWW Owner's Manual And Installation Instructions

Models 18 & 19 top freezer refrigerators

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GEAppliance&com
Safety Instructions
...........
9-4
Operating
Instructions
Additional
Features
.............
9
Automatic
Icemaker
...........
10
Controls
......................
5
Shelves
and Bins
.............
6, 7
Crispers
and Pans
............
8, 9
Care
and
Cleaning
Care and Cleaning
..........
11, 12
Replacing
the Light
Bulbs
.......
19
Installation
Instructions
Preparing
to Install
the Refiigerator
. ..............
13
Reversing
the Door Swing
....
18-93
_'ater
Line Installation
......
14-17
Troubleshooting
Tips .......
94-96
Normal
Operating
Sounds
......
94
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Product
Registration
........
97, 98
V\'arranty
fox
Canadian
Customers
...........
99
_4'arranty
fox U.S. Customers
.....
,9,0
Models 18& 19
Cong61ateur
sup&'ieur
R6frig6rateurs
La section fran_aise commenceh la page 32
Congelador
superior
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 62
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on the gray label
on the left side, near the top of the
reti'igera
tot compartment.
197D3354PO02 49-60178
10-01JR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GTH18DBROLWW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for GE GTH18DBROLWW

  • Page 1 GEAppliance&com Safety Instructions ... Operating Instructions Models 18& 19 Additional Features ..... Automatic Icemaker ... Controls ...... Cong61ateur sup&'ieur Shelves and Bins ..... 6, 7 Crispers and Pans .... 8, 9 R6frig6rateurs Care Cleaning Care and Cleaning ..11, 12 Replacing the Light Bulbs...
  • Page 2 IMPORTANT S AFETY INFORMAYlONo READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE U SING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precaufions should be followed, including the following: This refrigerator must be properl_ installed...
  • Page 3 vvvvw.GEAppliances.com A DANGER!RISK OF CHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR CFCDisposal Child entrapnmnt and suffocation are not problems of the past, Junked or abandoned Your old refi_igerator may have a cooling system refrigeratoi_ are still dangerous,, ,even if they will that used CF(_s (chlorofhlorocarbons). CFCs are sit fin"...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This...
  • Page 5 About the controlson the refrigerator, www.GEAppliances.com Control Settings Initially, set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5, and allow 12hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
  • Page 6 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shel',es in the refl_gerator and fl'eezer ('On_l)artments are a(!justable. Refrigerator Compartment Toremove: Tilt the shelf up at the fl'ont. I,ifl the shelf up at the back bring shelf...
  • Page 7 www.GEAppliances.com Slide-Out Spillproof Shelf (onsomemodels) Toreplace: The slide-out spillprooI shelf allo_:s )_m to reach items stored behind othe_s. The Place the rear of the shelf on the shelf special edges are designed to hel I) prevent fl'amejust behind the front bai; spills from dripping to lower shelves,...
  • Page 8 About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fru# and Vegetable Crispers Excess water that accunmlate botton] drmvers or under of the drmve_ should be wiped (h T. Adjustable Humidity Crisper (on some models) Slide control all the to the Slide control...
  • Page 9 About crisper removal, vvvvw.GEAppliances.com Not all features are on all models. Crisper Removal Unload the bottomshelf before attempting to remove the storage drawers. To Remove: I,ifl drawe_ up slightly while pulling stop location. then] past When the door cannot be fully opened: Pull drawer fin'thest...
  • Page 10 II/odd. extra cost. Water Filter Accessory NOTE:TheonlyGE approved p/astlctubingis that supplied in GE SmartConnect TM Refrigerator T ubing The water filter is an option at extra cost kits.Donotuseanyotherp/astlcwatersupply fine and is a\_filable ti'om yore" deale_: Specif}' because thefineis under pressure atafl times.
  • Page 11 Care and cleaning of the refrigerator. CUpp,iancescem Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with Donot wipe the refrigeratorwith a soileddish cloth or wet towel. These may leavea residue a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. that canerode thepaint.
  • Page 12 Care and cleaning of the refrigerator. Preparing for Vacation Set the icemaker power switch to the 0 (off) long \_lcations absences, Yei//ove ff_od and Ulq)lug reti_igeratoi: Move position or move teeler to the STOP(up) position (depending on model) refl_igerator control to the 0 (off) position clean...
  • Page 13 Installation Refrigerator Instructions Models 18 and 19 ffyou have questions,call 1-800-GECARES www.GEAppliances.com o r ,isit oro-X_ebsite at: BEFORE YOU BEGmN CLEARANCES Allow fl>lh)xfing clearances ease of installation, Read these instructions completely and carefully; proper circulation i)lurobing electrical " IMPORTANT coinlectioiis. i_]st_roti(ros Iti)r local im]spector's line.
  • Page 14 Si]lart(]onnect Refl'igerator Tubing Kits are ]ea d to wa te r ]ea ka ge o r fl o odi _]g. Call a q I*a]i fi ed available in the fi}lh>wing lengths: phm_ber to correct water...
  • Page 15 Install shutoff valve on the nearest frequently used WHAT YOU WILL NEED (CONT.) drinking water line. A GE supply kit (comainim/g mbim/g, shmoff water [] SHOT OFF THE MAIN WATER valve a]/d fittimlgs listed below) is available at extra SUPPLY...
  • Page 16 Make sure the tubing is flflly inserted into the valve. Tighten the compression nut secm'elv: For plastic tubing fl'om a GE SmartConnect Saddle-Type Refrigerator Tubing kit, insert the molded VerticalCold ShutoffValve of the robing into the shutott wflve and...
  • Page 17 While holding tubing, tighten fitting, START THE ICEMAKER plastic tubing fl'om a GE Smart(:onnect "_ On power switch models, set tile icemaker power Refrigerator Tubing kit, insert molded switch to the I (O/I) position.
  • Page 18 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES [] REMOVE THE FREEZER DOOR _hen reversing door swing: Tape door shut with masking tape. • Read instluctions all the way throuoh before starting. • Handle parts careflfllv to axoid scratching, I)aim b'_ their •...
  • Page 19 mnstaliation mnstructions [] REMOVE THE REFRIGERATOR [] TRANSFER TOP HINGE TO DOOR THE LEFT Interchange, hiw,e., and screws at toi _ right, with screws %q_e the door shut with masking rope. at the top left of cabinet. Remove the center hiw,e_ pin with a ./8 socket Do not tighten screws on hinge side at this time.
  • Page 20 mnstaliation mnstructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] TRANSFER BOTTOM HINGE TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT BRACKET TO THE LEFT Remove the base grille b) grasping it about 6" t_'om Relnove the center hinge bracket by removing three Torx <'_ screws. each end and pulling its bottom edge toward )ou.
  • Page 21 Installation Instructions [] TRANSFER REFRIGERATOR [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) To remove the handle: P.emo_e the plug button Transli_r the door I_lug, button to the opposite side. carefllllv, I)rving, , under the edge with a putl) knife.
  • Page 22 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] REHANG THE REFRIGERATOR [] TRANSFER FREEZER DOOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT I,ower the refl_gerator door onto tl]e bottom Remo_e the screws holding handle to the top and botton] of the door. Remoxe handle.
  • Page 23 Installation Instructions REHANG THE FREEZER DOOR I,ower the fl'eezer door onto the center hinge pin. ge sure the washer is in place. CenterHingePin Plastic I,ifl the top hinge so the pin fits into the door socket. Support the door on the handle...
  • Page 24 NermM eperating seunds. Icemaker(on some models). Occasionally )ou will hear ice cul)es dropping into the ice 1)in. If this is your fi_t k'emake_; )ou'll hear occasional sounds that mm be tmtmniliar. They are nomml icemaking sounds and are not a Catlse J[()I"...
  • Page 25 www.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Motor operates for * Wait 24 h om_ fi n" the reli_igerat(n" t() c(mll_letelv Normal when refrigerator Iongperiods orcycles is first plugged in. cool (lowu. on and off frequently Often occurs when large * This is u(mual. (Modern refrigerators with more storage amounts...
  • Page 26 Before you call for service... Possible Causes What To Do Moisture forms on Not unusual during * _'ipe stu_ilce dxy; then at!just tile ti'esh tbod control cabinet surface periods of high hmnidity. ,setfin,_ one number higher, and check again, in 24 hotu_, between the doors Refrigerator has odor Foods...
  • Page 27 GE Service Protection Plus '_' GE, a imme recogifized _orkl_kte for qtmlhy depeildabilhy; offers yot_ Ser_ke Protectkm t h_s --comp_ ehe_s_ e protecfio_ o_ all ?our appHai_ces-- No Matter What Brand! Wo Tt Corot Any ApptMnco. Benefits Include: AnDvhom. Anytimo.
  • Page 28 Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. '_A/eare proud to ha_e you as a customer'. Follow these three steps to protect your appliance investment: Complete and nlall AJlcr mailing [_{'_t(t VO/IF...
  • Page 29 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in matedal and workmanship. Labour 7Vhat is covered Parts How Long Warranted (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including...
  • Page 30 ()r workmanship, original purchase During this additional four-year limited warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defecti\'e part, :_ Service...
  • Page 31 Notes.
  • Page 32 Ins_uctions de s&uHt_ ....99--9_) Instructions de fonctionnem_t Bats i_ l_gm_es ....39, 40 Caractc_iistiq ues additiom_elles ..Clavettes et bacs _'_ _"' ..... ot, 08 Machine at1 glag<ms automatique ..R_glages ...... Soins et nettoyage Remplacemem ampoules _lectiiq ....
  • Page 33 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. www.electromenagersGEcanada.com A VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le present Manuel du propri#taire. MESURES D ES@URITE Pour utiliser un appareil #lectrom#nager #lectrique, vous devez prendre des mesures de s#curit#, en particulier Vous devez bien installer...
  • Page 34 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S£:CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. DANGER!RISQUEDEPRISEAU PIEGED'ENFANT BONNE MISEAUREBUT DEVOTRE R EFRIGERATEUR Mise au rebut des chlorofluorocarbures I)ent'em/ement et l'asph)sxie des enfm_ts ne sent pas des histoires du passe. I,es r_fi_g_ratem_jet_s Votre vieux r_fl_ig_rateur peut avoir un syst&me abandonnes...
  • Page 35 www.electromenagersGEcanada.com A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe quelles conditions, la troisiOme broche (mise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s_curit# personnel&, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager. i,e cordon d'alimentation de cet appareil est muni...
  • Page 36 R .glages de vetre r .frig .rateur. R glagesde votrer frig rateur Initialement, mettez le r#glage de votre compartiment r#frig#ration en position 5 et celui de votre compartiment cong#lation en position 5 et attendez 12heures que la temperature se stabflise. Plusieurs ajustements peuvent _tre requis.
  • Page 37 Lesclayettes et los bacs. vvww.electromenagersGEcanada.com Tousles modOles n'ont pas toutes ces caract#ristiques. Disposition des clayettes I,es clavettes du compartiment r_liig_ration et du compartiment cong_lation sont r_glables. Compartiment refrigeration Enlevement : Soulexez la clayette _'_l'axant. Soulexez la clavette _'_ l'ar_re fi_ites-la sortir Certains mod#lesont des clayettes m#talliques grillag#esquevous pouvez rfigler de lare#memanibre.
  • Page 38 tes ctage s et los bats. Clayette coulissante anti-deversement (sur modbles) certains clavette anti-(l&'e_sen]ent am(wible vous Rem_eenp_ce: pem]et d'atteindre des articles qui s(mt Placez l'arri0re de la clayette sur le situ(_s derriere d'autres. I,es rebords cadre de cla}ettejuste derfi0re la barre sp_ciaux sont conqus...
  • Page 39 Bacs a legumes, wvvw.electromenagersGEcanada.com Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Bats a fruits et legumes Votls de;ez bien ext't_s esstl_eI" totKe earl qui peut s'accumuler au fired des bacs en dessous des bacs. Bac a legumes a humidite reglable (sur certains mod#les) Fakes glisser le rg_glage...
  • Page 40 Enlevementdu bacs a legumes. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract#risfiques. Enlevement du bac a legumes Videzla clayette inf&ieure avant d'essayer d'enleverles bacs de rangement. Pour enlever : Soulevez les bats l_gt)rement \'e_ le haut totlt eIl les tiraIlt _ltl delft de letlI"...
  • Page 41 5 gla¢ons. Accessoire de filtre g_ eau NOTE: Lesseuistuyaux en matibre piast/)ue approuvbs p ar GE sentceuxqui font fournisclans ies I,e filtre fi eau est une option vous trousses GESmartConnect Refrigerator Tubing. pouvez...
  • Page 42 Soinset nettoyagede votrerefrig&ateur. Nettoyage de I'exMrieur Les poignees de porte et les garnitures. N'esswez jamais votre rdfng_rateur avec un torchon sale ou une serviette mouillbe. Ce/apeut Nettovez avec un linge tremp_ dans de l'eau laisser un r_sidu qui risque d'endommager la savom_euse.
  • Page 43 vvvvvv.electromenagersGEcanada.com Preparation de depart en vacances STOP Pour de longues amenez le bras palpeur en position wlcances abseilces_ enlevez tous yes aliments et dg4)ranchez (arr_t) en haut (selon le mod_le)et tem/ez l'alimentation d'eau du r6ti-igt)ratem: votre r6fl_ig&'atem: Mettez le botlton r0glage du compartin/ent cong01adon...
  • Page 44 Instructions Refrig6rateur d'installation Modeles 18 et 19 WWW. e lectromenagersGEcanada, c om Si vous avez des questions,appelez le 800-GECARES o.,isite_ .ot,'esite_eb ;_V.d,'esse : AVANT DE COMMENCER EMPLACEMENT DO Rg:FRIGg:RATEUR * N'h_sta]]ezjamais votre r_grig&ate_r &ms m_ routes ]_s dJrecfive_s attentJvemento Vet_ez emp]aceme]_t o_'t ]a temp&vmlre m_fl)ia]_te sel:t...
  • Page 45 &ms votre r_fHg_)mtem; ]a se_]e h]sta]]atio_ approtw_e est e_ position e_ ha_t (s_r ]es modules est ce]]e de ]a tromse GE RVKIT, Pore" les mm'es svstbmes d'osmose de ]'eall, SIIiVeZ]es recomma_/&_ti(ms N'h_sta]]ezjm_m]s ]es t_wa_x de ]a machh_e 5 g]a(ol_ dm_s...
  • Page 46 Re{_'ige_:mw T_bh_g, ]es gar_it_res _cessaires so_t d@'_ NOTE : Les seuls tuyaux en mati6re plastique appmuv(?s m()l/te_es [llV_ll. pax GE sont ceux qui font founfis dmas les trousses GE SmartCommct" Refrigerator Tubing. N'ufilisez jmnais ml autre tuyau en mati6re plastique, car le tuyau...
  • Page 47 mnstructions d'instamiation ]nstallez le robinet d'arrtt sin" la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARRIST potable la plus fr_quenm_ent utilis_e. Fixez le robinet d'arr_t au tmau d'eau froide _'_l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION (111collier de serraoe PRINCIPALE D'EAU Collier de serrage Ouvrez le robinet le plus proche suflisannnent...
  • Page 48 Pour le mvau en mafi_re plasfique d'tme trousse • Soils VOtlS l'eCOllll/l}ln(lons poser tlil filtre _'_ earl GE Siilall(]onnect _'1Reli_igeramr Tubing, ins0rez si votre alimentation d'eau contient du sable ou des l'extr0mit0 moul0e du tmzm dans le robinet d'arr&t et...
  • Page 49 Instructions d'installation METTEZ EN MARCHE [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU ROBINET D'ARRF:T MACHINE A GLA(_ONS Resserrez tout joint fllit. les modOles _'l commutateur de marche, mettez le commutatem" de la machine _'lglaq:on en position (marche). les modules fi bras palpeu_; amenez bras palpeur...
  • Page 50 mnstructions d'instaJJation mNVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION Polar h_verser le sens d'ol_vermre des portes * [,]sez follies les directives _l]t de commem?cei; Atmchez la porte ;'1 l'aide de ruban-{'ache. * MaMpl_lez les piicces a_ec pr_cm_tion polar _]ter...
  • Page 51 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LA CHARNIERE [] ENLEVEZ LA PORTE DU SUPERIEURE A GAUCHE COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Echanoez la charni_re et les ``is se tromant en haut _'l Fem_ez la porte et attachez-la _'ll'aide de ruban-cache. droite a``ec les ,,is en haut _'lgauche de l'am_oire Enlevez l'axe...
  • Page 52 mnstructions d'instamiation mNVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES !SUUTE! FAITES PASSER LE SUPPORT [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE INFERIEURE A DE CHARNII_RE CENTRALE GAUCHE GAUCHE Faflevez la grille de base en la saisissant _'_environ Enlevez le support de charniOre centrale eta d&'issant 15 cm...
  • Page 53 mnstructions d'instamiation [] FAITES PASSER LA POIGNEE [] FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT DE PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A DROITE RI_FRIGI_RATION A DROITE (SUITE) Pour enlever la poign6e: Enlexez le bouchon l'_cartant axec soins en ins(_rant avec soins la lame Faites passer...
  • Page 54 Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] ACCROCHEZ A NOUVEAU [] FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT PORTE DU COMPARTIMENT ReFRIGeRATION (SUITE) CONGI:!:LATION A DROITE (SUITE) Redressez la porte et alignez-la au support de la charni_re Enle_ez les _is qui tiennent la I)°ign_e,...
  • Page 55 Machille a glagolls (our certaills mod_les). Vous entendrez _'ll'occasion gla(ions quit )mbent darts le bac _'_ glacons. Si c'est xotre premiere machine glaoms, vous entendrez de temps en temps des bruits qui peuvent sembler CIIIJetIX. Ce sont des bruits nommux de machine _'lgla<ons et vous ne devez...
  • Page 56 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne E-conomisez votre temps et votre argent/. Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r#parateur. Solutions Causes possibles Votre refrig#rateur ne Votre r6frig6rateur se trouve • Attendez emiron 40 minutes la fin du (l_gi_rage. fonctionne pas dmas son cycle de d6givrage.
  • Page 57 wvvw.electremenagersGEcanada.com Solutmns Causes possibles Lamachinea gla_ons Le commutateur de maxche • Sur les mod(Xles _'l commutnteur de marche, mettez (automatique ne n'est pas brmzch6. COlllll/t/tatetll" position I (marche). Sur les lll;ll'che fonctionne pas _l bras palpem, le bras palpeur modules ;uneuez (sur certainsmodeles) positiou...
  • Page 58 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Possible Causes What To Do La lumi$reint#rieure Pas d'61ectricit6 a la prise. • Remplacez le fllsible ou remettez en marche ne s'allume pas disj oncteui: L'mnpoule a br_l& * Consultez Remplacement des ampoules #lectriques. De I'a# chaudsouffle C_est nonlla], te llloteur...
  • Page 59 GARANTIE DU CONSOMMATEUR Nous garantissons votre refrig6rateur contre tout vice de matedau et de main-d'oeuvre. Ce qui est couvert Pendant combien Pieces reparees ou Main d'oeuvre de temps remplacees (a la (depuis la date d'achat) discretion de Camco) Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Systeme scelle...
  • Page 60 Soudenau consommateu_ "l Site Webappam/Isg"ectrom_nagers 6 E dectromenagersge.ca ... " Jm_term_etau site elee_menagersge,ea =4 hem'es par,iota; tolts ]es,iom's de ]'mmSe. avez Hl]e ql0estlol] a ) )a]'eil (_lec[rol_t_m_gt_er;' V0//s OLI VOl0S a'_'ez 1)esoim_ (]'aide)olh" votre (_o]_tactez-]_ol0s Servicede r_parations 1.800.36f.3400 Service de r_pa>_ti(ms (3E est tout pros de vol_s.
  • Page 61 Notes_ €_ 'qmb...
  • Page 62 Informac46n de se_tridad .._i3-_ Ins_rucc4ones de operad6n Ca_acteifsticas adickmales ......Con tIoles ..67, 68 EstaI]tes y compaitimiei]tos Gavetas de a]imace_]amiemo ..69, 70 M;_qt_i_]a de hiek)s autom;_tica ..Cuidado y limpieza C6mo _eemplazav las bombillas "° Cuidado y limpieza ...
  • Page 63 IMPORTANTE INFORMACIt_N DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. _.C_A_.a.ces.com iAD VERTENCIA ! Use este aparato s61o con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el#ctricos, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Mantenga los dedos alejados...
  • Page 64 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iPELIGRO!RIESGODE QUELOSNIKIOS SE QUEDENATRAPADOS ELIMINACION APflOPIADA D EL flEFfllGEflADOfl Desecho de los CFC I,os i)roblemas de que los niflos se queden atrapados y se sotoquen no son cosas del pasado. Es posible su antiguo refl'igerador tenga...
  • Page 65 www.GEAppliances.com iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR /A ELECTR/C/DAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi provisto Esto ofrece...
  • Page 66 Sohre los controtes det refrigeredor. Nivelesde los controles Inicialmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 12horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes. Ajuste los controles con un incremento a la vez, y permita que transcurran 12horas despu#s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado.
  • Page 67 Sobre los estantesy compartimientos. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Reorganizacion de los estantes i,os estnntes en los compartin]ientos del refrigerador ) del congelador son ajustnbles. Compartimientode/refrigerador Pararetirarlo: Incline el estnnte en la parte fl'ente. i,exante el estnnte hacia arriba...
  • Page 68 Sabre los estantesy compartimientos. Estante deslizante a prueba de salpicaduras (ena/gunos mode/os) Para reemplazarlo: E1 estante desli/;mte a prueba salpicaduras le pemfite alcanzar alimentos Coloque la parte posterior del estante almacenados (letMs de otros, i,os hordes en el marco del estante detrfis de la espedales est_in disefiados...
  • Page 69 Sobre las gavetas de almacenamiento. .CEApp,a,o ,.oo No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales acunmla_e E1 exceso de agua pueda al fimdo de las gavetas debe refirai_e v se deben limpiar las gavetns.
  • Page 70 Sobre retirar la gaveta preservadorade alimentos. No todas las caractedsticas est#n presentes en todos los modelos. Como retirar la gaveta preservadora de alimentos Desocupeel estante inferior antes de intentar retirar las gavetas de almacenamiento. " Pararetirar: I,evante las gavetas hacia arfiba ligeramente mientras las hala...
  • Page 71 Accesorio de/filtro de agua NOTA:La&nlcatuber&deplfisticoaprobada de GE es/a quevieneprovistaconloskitsde tuber&para E1 filtro de agua es una opci6n (()st() el refrigerador S martConnectTm de G£ No use adidonal...
  • Page 72 Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpieza exterior No limpia el refngeradorcon unpatio suciopara Las manijas de la puerta y accesorio. I knpie piatos o conuna toaiiamojada.Estospueden con tm patio lmmedecido con agua dejar residuesy puedenerosionaria pintura. jabonosa. Seque con un patio seco. No usealmohadiliasde restregar,limpiadores Mantenga el exterior limpio.
  • Page 73 www.GEAppliances.com Como prepararse para /as vacaciones Si la teniperatura puede caer por debajo (:, auseIIcias_ largas \_lcaciones P_II'iI [lil_l retire los alinlentos y desconecte del punto de congelainiento, haga que refiigeradoi: Gire el disco de control de la una persona calNcada drene el sistenia del...
  • Page 74 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 18y 19 Si tiene preguntas.Ilame al 1-800-GECARES o bi_.,i_it._ .._t.-. p_gi..",_Vb: www.GEAppliances.com ] ANTES DE mNmCIAR AREA Permita el siguicme est)a{io ]}m'a m]a/ii{il instala{i6n, estas instrucclones completa y ctfidadosamenteo at)ropiada {it{ ulaci6n del ;-lil:{'y {on{_xion{'s (1{' t}lomcrfa •...
  • Page 75 Sisteina de Agua Si usa cobre, asegfirese ainbos extrenios de la 0sInosis ]nversa de GE, la (ulica instalaci6n aprobada tuberfa se corten uniforineniente. Osmosis es con un kit de hlversa de GE. Para otros Para deterniinar la cantidad...
  • Page 76 QUE NECESITA (CONT.) • Un Mt de sumi_fistro de agua de GE (comiene tuberfa, ClEF{RE EL SUMINISTRO vfilvula de cierre v accesorios enunlerados abajo) estfi PRINCIPAL DE AGUA disponible a un costo adicional...
  • Page 77 COIllpI'esi(_In [ii'iileillen de tm kit de tuberfa Para tuberfa de plfistico para V_lvulade _ -Tuberia vertical el refl'igerador SmartConnect GE, inserte cierre tipo silla de aguafria extremo moldeado de la tuberfa la v;ilvula cierre y apriete la tuerca de compresi6n...
  • Page 78 ]nstfilelo en la mberfa del agua cerca al refi'igerador. Si usa t***kit de tuberfa para el [] CONECTE EL REFRIGERADOR refi'igerador SmartConnect T_l tie GE, necesitar_i tl** tubo adicional (_A,%08X10002) para conectar el Jilt*'<). Organice el cable de la tuberfa tie manera que no vibre No corte la tuberfa plfistica para instalar el filtro.
  • Page 79 Instrucciones para la instalacion COMO mNVERTIR EL VAIVE N DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES [] RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR A1 imertir el _ai_n la puerta: • i,ea las inst_ucciones completan/ente antes Pegue la puerta cerrada cinta enmascarar. eliipeza • Maneje las partes cuidado para...
  • Page 80 mnsttucciones para [a COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] TRASLADE LA BISAGRA [] RETIRE LA PUERTA DEL SUPERIOR A LA IZQUIERDA REFRIGERADOR y los tornillos ]ntercambie la bisagra de la parte Cierre la I_uerta _,i_0guela, cinta enmascarar. superior derecha los tornillos...
  • Page 81 mnstru¢¢iones para la TRASLADE EL SOPORTE DE LA [] TRASLADE EL SOPORTE DE BISAGRA CENTRAL HACIA LA LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUIERDA IZQUIERDA Retire la rejilla de la base tom_indola unas 6 pulgadas Retire el soporte la bisagra central retirando tres tornillos...
  • Page 82 mnstrucciones para la COlVlO mNVERTmR EL VAmVEN DE LA PUERTA tCONT.I [] TRASLADE LA MANIJA DE LA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HACIA LA DERECHA PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA DERECHA (CONT.) Para retirar la mmfija: Retire el bot6n de la tapa apalancando cuidadosamente...
  • Page 83 Instrucciones para la [] TRASLADE LA MANIJA DE LA [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA gaje la puerta reli'ige_vador al sqjetador de la bisaora inlerio_: man!ja Retire los tornillos que sostienen parte superior e inferior de la puerta.
  • Page 84 mnstrucciones para la COlVlO mNVERTmR EL VAmVEN DE LA PUERTA tCONT.I [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Baje la puerto del congelador al sqiemdor de la bisagra del centro. Asegfirese de que la arandela est_ en su luga_: Sujetador d e labisagra central Arandela pl I,evante...
  • Page 85 Maquina de hielos (en algunos modeloe). Ell ocasiones escuchaM el ruido de los cubos de hielo al caer ell el coinpartinfiento de hielos. Si estn es su pi_iinera in;iquina de hielos, escuchaM sonidos ocasionales pueden desconocidos, t_stos son sonidos noimales de la in;iquina de hielos v no son...
  • Page 86 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la solucidn de problemas iAhorre tiempo siguientes p#ginas y dinero! Revise las tablas en las primero y quiz#s no necesite Ilamar a solicitar el servicio. Posibles causas Que hacer E1refrigerador no opera E1 refrigerador es_ en •...
  • Page 87 wvvw.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Loscubes de hielotienen • Desocupe el recipiente y lfivelo. Deseche los cubes viejos. E1 recipiente de almacenmniento olor/sabor de hielos necesita limpieza. • Envuelva Hay alimentos que _'asmiten bien los aliment_s. olor / saber a los cubes de hielo.
  • Page 88 Neta$. ¢ €_...
  • Page 89 Netas. €_J €_ €_ W'dA €_J €_...
  • Page 90 (lefecto en matei_iales o mano de obra. Durante este de compra original cuatro afos adicionales de garantia limitada, GE tambi_n propordonar;i sin costo, mano de obra v servicio en su hogar domicilio para reemplazar la pieza dele('tuosa dentro.
  • Page 91 O ]lame a] 800.(;E.(]M_ES (800.432.2737) dlH_Hl[e ]]oI_ts HoY]]l_l]es O_]CiH_]. Rea/ L ifeDesign S tudio (Estudio dedisefio para/avida rea/) GE,@p/ien_e_.com GE apo)_ el co_cepto de Disefio [/Mversal--prod_wtos, serqcios v m_bie_tes q_e p_ede_ _sar genre to&_s l_s ed_des, mm_hos y c_q_acid_des.
  • Page 92 ScheduleService i. the GEAppliances.com u.8.: Expert GE repair se_Mce is onh one step awa_ fi'om your cloo_; Get on-line and schedule your se_Mce at xour convenience 24 hom_ any day of the year! Or call 800.GE.(_ARES (800.432.2737) dtmng natural business hom_.