Amana Refrigerator Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amana Manuals
  4. Refrigerator
  5. REFRIGERATOR
  6. Owner's manual
Amana Refrigerator Owner's Manual

Amana Refrigerator Owner's Manual

Side-by-side refrigerator
Hide thumbs Also See for Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual , Use and Care Manual
Side-by-Side
Refrigerator
Owners Manual
English ......................................................................
2
Fran£ais ..................................................................
20
Seccion de castellano .............................................
42
Keep these instructions for future reference. Be sure this
manual stays with refrigerator

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Refrigerator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Dilia
June 20, 2025

Why is my refrigerator leaking water? How can I fix it?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Amana Refrigerator

Summary of Contents for Amana Refrigerator

  • Page 1 Side-by-Side Refrigerator Owners Manual English ..............Keep these instructions for future reference. Be sure this Fran£ais ..............manual stays with refrigerator Seccion de castellano ..........

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Electrical Requirements Electrical Requirements ..........Recognize this symbol as a safety Model Identification ........... precaution. Installation Information ..........Installation Checklist ..........WARNING Controls Electrical Grounding Instructions -- This Fresh Food and Deepfreeze ®Controls ....7 refrigerator is equipped with a three-prong Setting Controls .............

  • Page 3: Model Identification

    Model Identification Installation Instructions Proper installation will ensure that this refrigerator Thank you for purchasing this Amana ® refrigerator. operates most efficiently. Amana Refrigeration, Inc. Please read this Owner's Manual thoroughly. This cannot be responsible for improper installation. manual provides proper maintenance information. Any questions, call the Consumer Affairs Department at 1-800-843-0304 inside U.S.A.
  • Page 4 Wire connectors • Amana Refrigeration Inc. recommends using a saddle valve. Do not use self-piercing valve. Amana Refrigeration Inc. is not responsible for property damage due to improper water connection.
  • Page 5 c. Models with Hinge Adjusting 3. Turnonwatersupply to refrigerator andcheckfor If tops of doors are not aligned after leveling, leaks. C orrect a nyleaks. loosen refrigerator door hinge screws 1/2 turn. Turn cam clockwise 1 increment at a time until _IWARNING doors are aligned.

  • Page 6: Installation Checklist

    Installation Checklist This checklist is for personal records only. Consumer Installer Doors Doors are aligned with each other. (After food has been added to refrigerator, consumer should check door alignment). Doors seal completely to refrigerator cabinet. Handles are solidly attached to doors. Touchmatic Electronic and Ice 'N Water Dispenser...

  • Page 7: Fresh Food And Deepfreeze ®Controls

    Controls Fresh Food Features This refrigerator is designed to operate at normal Caution household temperatures of 55 ° to 110°F (13 ° to 43°C). To avoid property damage, confirm shelf is secure before placing items on shelf. Fresh Food and Deepfreeze ®Controls Fresh Food and Deepfreeze ®controls are located on Fresh Food Shelves...

  • Page 8: Chiller Fresh Tr_ S Ystem

    Chiller Fresh System (Some models) Garden Fresh Crispers (some models) Chiller Fresh Try' system features a drawer inside a sleeve. Garden Fresh _r_ c rispers keep produce fresh longer. Air circulates between drawer and sleeve. This systems Wrap produce tightly. Do not wash produce before keeps food fresh longer and up to 5°F (3°C) colder than placing in crispers.

  • Page 9: Storage Rack

    Remove s helf b ylifting front, r eleasing h ooks from Temperature Controlled Fresh Food Door metal trackthenpulling o ut.Hang rack byinserting t abs (Some models) intoslots onsideofshelf. R eplace s helf b yinserting Temperature control allows adjustment of Fresh Food hooks intometal track andlowering f ront.

  • Page 10: Door Shelves

    Deepfreeze ® Features Automatic Ice Maker Door Shelves (Some models) • Remove slide-style door shelves by lifting both ends Confirm ice bucket is in place and ice maker arm is up and pulling out. down. • Replace slide-style door shelves by placing shelf on glides and sliding down.

  • Page 11: Deepfreeze ® Rack

    Door Dikes (Some models) Deepfreeze ® Rack (Some models) Door dikes snap out for easy removal of Deepfreeze ® Deepfreeze ® rack holds ice cube trays and provides shelves and baskets. additional storage. • Remove door dike by pulling out. •...

  • Page 12: Ice 'N' Water Dispenser

    Ice 'N' Water Dispenser (Some models) If dispensing ice continuously, dispenser motor is Caution designed to shut off after 3 to 5 minutes. Motor resets To avoid personal injury or property after 3 minutes and dispensing can continue. damage, observe following instructions: •...

  • Page 13: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Adhesives WARNING To avoid electrical shock which can cause 1. Remove glue residue by rubbing toothpaste into adhesive with fingers until adhesive loosens. severe personal injury or death, disconnect 2. Rinse surface with warm water. Dry surface with a power to refrigerator before cleaning.

  • Page 14: Glass Shelves

    Glass Shelves (Some models) Upper Fresh Food Section • Remove light bulb cover by pushing in on back Caution corners then sliding off screws. Replace bulb(s) with To avoid personal injury or property damage, 40-watt appliance bulb(s). handle tempered glass shelves carefully. •...

  • Page 15: Energy Tips

    Energy Tips Deepfreeze ®Section This refrigerator is designed to be one of the most 1. Remove icebucket b y liftingbucket a ndpulling out. energy efficient refrigerators available. Reduce energy 2. Remove lightbulbcoverby removing screw. use by observing the following. Replace bulbwith40-watt a ppliance bulb. •...

  • Page 16: Normal Operating Sounds

    Normal Operating Sounds This new refrigerator may be replacing a differently designed, less efficient or smaller refrigerator. Today's refrigerators have new features and are more energy efficient. As a result, certain sounds may be unfamiliar. These sounds are normal and will soon become familiar. These sounds also indicate refrigerator is operating and performing as designed.

  • Page 17: Before Calling For Service

    Water droplets form on inside of refrigerator. to refrigerator. Do not use self-piercing valve. • It is normal during high humidity periods or if doors Amana ® is not responsible for property damage have been opened frequently. due to improper installation or water connection.

  • Page 18: Factory Service Centers

    Asure Service Plan Listed below are Factory Service Centers which service Amana is pleased to offer long-term service protection most metropolitan and surrounding areas. Amana on this new refrigerator. Asure T'' E xtended Service Plan Refrigeration, Inc. also has a network of independent is specially designed to supplement Amana's strong authorized technicians.

  • Page 19: Warranty

    Food Compartment Liner First Year Amana Refrigeration, Inc. will repair or replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or materials. Second through Fifth Year Amana Refrigeration, Inc. will replace, free of charge, any sealed system component (compressor,...

  • Page 20: Normes Electriques

    Table des mati res Normes electriques Normes electriques ..........Identification du modele .......... Ce symbole indique une mesure de Instructions d'installation ......... securit_ Liste de contr61e d'installation ......... Commandes MISE EN GARDE Commandes Fresh Food et Deepfreeze ®....25 Reglage des commandes ........Instructions de mise a la terre - Ce Caracteristiques Fresh Food...

  • Page 21: Identification Du Modele

    Instructions d'installation Une installation adequate assurera le fonctionnement Merci d'avoir fait I'achat d'un refrigerateur Amana®. efficace de ce refrigerateur. Amana® ne peut 6tre tenue Veuillez lire attentivement le manuel du proprietaire. Ce responsable en cas d'installation inadequate. manuel renferme des renseignements sur I'entretien de I'appareil.
  • Page 22 • Ne pas utiliser de soupape autotaraudeuse. Pour eviter tous deg_ts mat@iels, recouvrir Amana n'est pas responsable des dommages les tulles de vinyle ou autre type de plancher materiels causes par un raccord d'eau incorrect. avec du carton, des tapis ou autre materiel de protection avant de deplacer le refrig@ateur.
  • Page 23 2.Enlever I 'ecrou et le manchon e n laitonde 5. Former des boucles dans la conduite prenant soin de I'adaptateur. Lesglisser ensuite surI'extremite d ela ne pas creer des coques pour faciliter I'acces au conduite encuivre, t nserer c ettederniere a fond refrigerateur par la suite.

  • Page 24: Liste De Contr61E D'installation

    Liste de contr61e d'installation Cette liste de contr61e d'installation est presentee pour usage personnel seulement. Proprietaire Installateur Portes Les portes sont alignees les unes sur les autres. (Apres avoir place de la nourriture dans le refrigerateur, le proprietaire devrait verifier I'alignement des portes.) Les portes sont bien scellees au meuble du refrigerateur.

  • Page 25: Commandes

    Commandes Caracteristiques Fresh Food Ce refrig6rateur fonctionne de fagon plus efficace Attention Iorsque la temperature ambiante se situe entre 55 et 110°F (13 443 °C). Pour eviter tous d6g_ts materiels, s'assurer que la clayette est bien installee avant de placer des articles sur celle-ci. Commandes Deepfreeze ®...

  • Page 26: Systeme Chiller Fresh

    Syst_me Chiller Fresh Tiroir _ Charcuterie (Certains modules) • Retirez le tiroir en le soulevant et en tirant sur (sur certains modules) celui-ci. Ritirez I'etagere en soulevant le devant Le systeme Chiller Fresh se compose d'un tiroir entoure d'un manchon. De Fair circule entre le tiroir et le de cele-ci, en degageant les crochets des rails metalliques puis en tirant.

  • Page 27: Rayon De Rangement

    Enlever l a clayette et lesbacsa legumes Garden Compartiment de rangement couvert Fresh en proc¢dant de la fa_on suivante : (certains modeles) Le compartiment de rangement possede un couvercle 1. Ouvrir le bac a legumes. et un oeufrier amovible. Lorsque I'oeufrier est enleve, le 2.

  • Page 28: Compartiments De Porte

    IIestnormal q uedesgouttelettes d 'eauoudu Clayettes de porte givreapparaissent surlesysteme Beverage • Enlever les clayettes de porte coulissantes en Chiller Iorsqu'il fait tres humide ou que la porte soulevant les extremites et en tirant vers sol. est frequemment ouverte. Reduire les gouttelettes •...

  • Page 29: Caracteristiques Deepfreeze

    Caracteristiques Deepfreeze ® Attention Rayon Deepfreeze ® (certains modules) Le rayon Deepfreeze ®retient les bacs a gla_ons et offre Pour eviter tous deg_ts materiels, s'assurer un espace de rangement supplementaire. que la clayette est bien fixee avant de • Enlever le rayon Deepfreeze ® en le soulevant et replacer des articles sur celle-ci.

  • Page 30: Dispositifs De Retenue Des Portes (Certains Modeles)

    Dispositifs de retenue des portes (certains modules) Les dispositifs de retenue des portes se detachent pour faciliter le retrait des paniers et clayettes Deepfreeze ®. Enlever le dispositif de retenue des portes en le tirant vers sol. Replacer le dispositif de retenue en I'alignant sur les extrusions sur la porte du compartiment Deepfreeze ®.

  • Page 31: Distributeur Ice 'N' Water Tm

    Distributeur Ice 'N' Water TM(certains modules) • Pour arr6ter la production de glace, cesser de Attention pousser sur le mecanisme avant que le recipient ne soit plein. Un peu de glace va continuer Pour eviter tous dommages materiels ou tomber. Ne pas retirer le recipient avant que la blessures, proceder comme suit : glace ait cesse de tomber.

  • Page 32: General

    Entretien et nettoyage MISE EN GARDE Go6t et odeur de I'eau Pour eviter tout risque d'electrocution qui Proceder comme suit pour reduire au minimum les pourrait causer des blessures graves, voire problemes de goQt et d'odeur : mortelles, debrancher le courant du •...

  • Page 33: Adhesifs

    6. Disposer lesbriquettes d echarbon deboisunpeu Clayettes en verre partout s urle papier j ournal. 7. Fermer l esportes et laisser e n place durant 2 4a 48 Attention heures. Pour eviter tous deg_ts materiels ou toutes 8. Enlever l esbriquettes d echarbon deboiset les blessures corporelles, manipuler les clayettes journaux.

  • Page 34: Conseils Durant Les Vacances

    4. Pour replacer le bac a glace, le faire glisser Compartiments juxtaposes I'interieur jusqu'a ce qu'il soit bien en place. Partie superieure du compartiment Fresh Food • Retirer le couvre-ampoule en enlevant les ecrous hexagonaux de 1/4 po. Remplacer I'ampoule par Couvre- une autre de 40 watts congue pour les appareils ampoule...

  • Page 35: Conseils Pour Economiser I'energie

    Conseils pour economiser I'energie Cet appareil est congu pour 6tre I'un des refrigerateurs les plus economiques en matiere d'energie sur le marche actuel. La mise en pratique des conseils suivants permet de reduire la consommation d'energie. • Faire fonctionner a la temperature ambiante normale se situant entre 55 et 110 °F (13 a 43 °C) loin des sources de chaleur et du soleil.

  • Page 36: Bruits De Fonctionnement Normaux

    Bruits de fonctionnement normaux Ce nouveau refrigerateur remplace probablement un refrigerateur con£u de fa£on differente, plus petit ou moins efficace. Les refrigerateurs modernes possedent de nouvelles caract@istiques et utilisent I'energie de fa£on plus efficace. Par consequent, certains bruits ne seront pas familiers mais le deviendront bient6t car ils sont normaux.

  • Page 37: Avant D'appeler Le Technicien

    • Appeler le 1-800-628-5782 a partir des Etats-Unis et le 1-319-622-5511 a I'exterieur des Etats-Unis Des gouttelettes d'eau se forment a I'exterieur du pour connaftre le technicien agree par Amana le refrigerateur. plus proche. • Verifier si les joints de la porte sont fermes hermetiquement.
  • Page 38 De la glace se forme dans le tuyau d'entree de I'appareil glagons. Verifier la pression d'eau. Une pression d'eau trop faible cause des fuites dans la soupape. Les soupapes autotaraudeuses font diminuer la pression d'eau. Amana recommande I'usage d'un tuyau en cuivre pour raccorder tuyauterie domestique au refrigerateur. Ne pas...

  • Page 39: Centres De Service Agrees

    Amana Factory Service Center New York service apres-vente ou technicien independant agree Offre egalement des services apres-vente dans par Amana le plus pres de chez vous. Lorsque vous certaines regions du Connecticut et du New Jersey. communiquez avec Amana, veuillez fournir les renseignements concernant I'appareil.

  • Page 40: Programme D'entretien Asure Tm

    Programme d'entretien Asure Amana est heureuse de vous offrir un programme d'entretien a long terme pour ce nouveau refrigerateur. Ce programme Asure est specialement congu pour completer I'excellente garantie d'Amana. Asure offre une couverture financiere en cas de defaillance du refrigerateur et comprend les pieces, la main-d'oeuvre et les frais de deplacement.

  • Page 41: Garantie (Modeles Non Electroniques)

    Premiere annee Amana Refrigeration, Inc. reparera ou remplacera, sans aucun frais, toute piece s'averant defectueuse en raison des materiaux ou de la main-d'oeuvre. Deuxi_me a cinqui_me annee incluse Amana Refrigeration, Inc. remplacera, sans aucun frais, tout composant du systeme hermetique...

  • Page 42: Requerimientos Electricos

    Indice Requerimientos electricos Requerimientos electricos ........Reconozca este simbolo como Identificacion del modelo ......... precauci6n de seguridad. Instrucciones para la instalacion ......Lista de verificacion de la instalacion ...... Controles ADVERTENClA Controles de las secciones Fresh Food y Deepfreeze ® ................

  • Page 43: Identificacion Del Modelo

    Amana autorizado. Amana tambien recomienda que se ponga c. Quite las cubiertas de la bisagra superior. en contacto con un tecnico de Amana autorizado si se necesita servicio despues de haberse vencido la ADVERTENCIA garantia.
  • Page 44 • No utilice v_lvulas auto perforadas. Amana no proteccion para evitar da_os a la propiedad. se puede hacer responsable de los da5os a la propiedad causados por la instalacion incorrecta f. Deslice el diablo por debajo de un lado del de la conexion de agua.
  • Page 45 2. Retire deladaptador la tuerca delat6ny el Abrazadera manguito. Deslice la tuerca de lat6ny el manguito en <<P>> delat6nsobreelextremo deltub© decobre, t nserte el tub© decobre dentro deladaptador. AsegQrese de quelaarandela dela manguera d egomaestebien (DOT_Lbode cobre -- puesta. A prieteeladaptador en lavalvula delagua conla man©.

  • Page 46: Lista De Verificacion De La Instalacion

    Lista de verificacion de la instalacibn Esta lista de verificaci6n sirve para Ilevar un registro personal exclusivamente. Consumidor Instalador Puertas Las puertas estan alineadas entre si. (Despues de haber colocado productos en el refrigerador, el consumidor deberia revisar la alineacion de las puertas). Las puertas se sellan completamente al gabinete del refrigerador.

  • Page 47: Controles De Las Secciones Fresh Food Y Deepfreeze

    Controles Ajuste de los controles Este refrigerador esta dise_ado para funcionar a Ajuste los controles utilizando un term6metro comQn temperaturas normales de casa, entre 55o y 110°F (130 y que abarque temperaturas entre -50 y 50°F (-210 y 43°C). 10°C). Coloque el term6metro ce_idamente entre paquetes Controles...

  • Page 48: Repisas De La Seccion Fresh Food

    Caracteristicas de la seccibn Fresh Food El control del Chiller Fresh esta ubicado debajo del Precauci6n adorno de la repisa delantera. El control ajusta la Para evitar da_os a la propiedad, verifique cantidad de aire que circula alrededor del cajSn. Deslice que la repisa este bien instalada antes de el control hacia cold (frio) para la temperatura normal colocar articulos en la misma.

  • Page 49: Cajones Para Verduras Garden Fresh

    Compartimiento para el almacenamiento Cajones para verduras Garden Fresh (en algunos modelos) Los cajones para verduras Garden Fresh conservan frescas las verduras por mas tiempo. Envuelva las El compartimiento para el almacenamiento es un lugar verduras muy bien. No lave las verduras antes de conveniente para guardar articulos tales como botellas colocarlas en los cajones.

  • Page 50: Centro Para Productos Lacteos

    Centro para productos lacteos Compartimientos de la puerta (en algunos modelos) (en algunos modelos) El centro para productos lacteos es un lugar Los compartimientos de la puerta se ajustan para satisfacer las necesidades individuales de conveniente para guardar mantequilla, quesos, etc. almacenamiento.

  • Page 51: Caracteristicas Del Deepfreeze

    Caracteristicas del Deepfreeze Precauci6n • Quite las repisas de la puerta que vienen con ganchos levantandolas de los extremos y Para evitar da_os a la propiedad, verifique liberando los ganchos en la parte inferior de la que la repisa este bien instalada antes de repisa.

  • Page 52: Rejilla Del Deepfreeze

    Sistema Stor-Mor _ Rejilla del Deepfreeze ® Las repisas y cestas metalicas se deslizan hacia afuera (en algunos modelos) para facilitar el acceso a los articulos que se encuentran Se pueden colocar bandejas de cubos de hielo en la atras y se pueden acomodar para satisfacer las rejilla del Deepfreeze ®.Esta rejilla tambien proporciona necesidades individuales de almacenamiento.

  • Page 53: Surtidor De Agua Y Hielo Ice 'N' Water

    Surtidor de agua y hielo Ice 'N' Water (en algunos modelos) Detenga el surtido de hielo dejando de ejercer Precauci6n presion en la barra antes de que se Ilene el Para evitar lesiones personales o dafios a la recipiente. Continuara cayendo algo de hielo. No propiedad, cumpla con las siguientes quite el recipiente hasta que haya caido el QItimo recomendaciones:...

  • Page 54: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza ADVERTENCIA Sabor y olor del agua Cumpla con las siguientes recomendaciones para Desconecte el suministro electrico al minimizar las dificultades con el sabor y olor del agua: refrigerador antes de limpiarlo para evitar • Envuelva los alimentos en recipientes sellados choques electricos que podrian causar hermeticamente o en bolsas a prueba de...

  • Page 55: Adhesivos

    6. Coloque pedazos d ecarb6n endiferentes l ugares Repisas de vidrio delperiodico. 7. Cierre laspuertas y dejereposar d e24a 48horas. Precauci6n 8. Saque lospedazos d ecarb6n y losperiodicos. Maneje con cuidado las repisas de vidrio 9. Complete lospasos 2 y 3. templado para evitar lesiones personales o da_os a la propiedad.
  • Page 56 Para los modelos de lado a lado Seccion del Deepfreeze ® Parte superior de la seccion Fresh Food 1. Quite el recipiente para hielo levantandolo y • Quite la tapa del foco extrayendo los tornillos jalandolo hacia afuera. hexagonales de 1/4 de pulgada (6 mm). 2.

  • Page 57: Sugerencias Para Conservar La Energia

    Sugerencias para conservar la energia Este refrigerador ha sido dise5ado para ser uno de los refrigeradores de mayor rendimiento de energia disponibles. Reduzca el consumo de energia Ilevando a cabo Io siguiente. • Hagalo funcionar a temperaturas normales entre 550 y 110°F (13 o y 43°C) alejado de las fuentes de calory de la luz directa del sol.

  • Page 58: Ruidos Del Funcionamiento Normal

    Ruidos del funcionamiento normal Es posible que este refrigerador nuevo este reemplazando a uno de diferente dise5o, menos eficiente o mas peque5o. Los refrigeradores actuales tienen caracteristicas nuevas y un mejor rendimiento de energia. Como resultado de esto, ciertos ruidos pueden parecer poco comunes.

  • Page 59: Antes De Ilamar Para Solicitar Servicio

    Es normal durante periodos de alta humedad o si al 1-319-622-5511 fuera de los EE.UU. para Iocalizar un tecnico autorizado de Amana®. se abren las puertas con mucha frecuencia. Se forman gotas de agua en el exterior del refrigerador. La temperatura de los alimentos parece ser demasiado alta.
  • Page 60 • Revise lapresion delagua.Labajapresion del aguacausara fugasen lavalvula. L asvalvulas autoperforadas c ausan labajapresion delagua. Amana recomienda el uso de tuberia de cobre para conectar la instalaci6n de ca_erias de la casa al refrigerador. No utilice valvulas auto perforadas. Amana no se puede hacer...

  • Page 61: Centros De Servicio De Fabrica

    Nevada incluye las piezas, mano de obra y viaticos. Su distribuidor Amana® le puede proporcionar mas • Centro de servicio de f_brica Amana en el Sur detalles, o Ilame al departamento Asure al 1/800-528- de California 2682.

  • Page 62: Garantia (Modelos Que No Son Electr6Nicos)

    Primer afio Amana Refrigeration, Inc. reparara o reemplazara sin cargo alguno, cualquier pieza que este defectuosa debido a la mano de obra o a los materiales. Del segundo al quinto afio Amana Refrigeration, Inc. reemplazara,...
  • Page 63 Part No. 10994604 Raytheon Appliances Printed in U.S.A. A IIl,_lheon Company Amana, Iowa 52204...

Table of Contents