Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
0M-17255
)perator's
Manual
.0 Amp
;c
i"
Model
No.
320.17255
, CAUTION
Read,
understand
and
follow
Safety
Rules
and
Operating
Instructions
this
Manual
before
using
this
product.
ars, Roebuck
and
Co.,
ffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
;it our Craftsman
website:
www.craftsman.com
DOUBLE
INSULATED
o WARRANTY
° SAFETY
o UNPACKING
° DESCRIPTION
° BLADE
INSTALLATION
o OPERATION
° ADJUSTMENTS
° MAINTENANCE
0M-17255
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 320.17255
Summary of Contents for Craftsman 320.17255
- Page 1 Read, understand follow o UNPACKING Safety Rules Operating Instructions ° DESCRIPTION this Manual before using this product. ° BLADE INSTALLATION o OPERATION ars, Roebuck Co., ffman Estates, IL 60179 U.S.A. ° ADJUSTMENTS ;it our Craftsman website: www.craftsman.com ° MAINTENANCE 0M-17255...
- Page 2 Parts ................Pages 28 - 31 Sears Repair Parts Phone Numbers ........Back Cover YEAR FULL WARRANTY CRAFTSMAN ® PRODUCT If this Craftsman product fails to a defect in material or workmanship within year from date of purchase, RETURN IT TO THE...
- Page 3 ALWAYS wear safety goggles or safety glasses with side shield a full-face shield when needed. recommend a Wide Vision Safety Mask over eyeglasses or standard safety glasses with side shield, available at Sears Stores or other Craftsman Outlets.
- Page 4 / WARNING" BE SURE to read understand all instructions in this manual before using this sabre saw. Failure to follow all instructions result in hazardous radiation exposure, electric shock, fire and/or serious personal injury. WORK AREA SAFETY 1. Keep your work area clean...
- Page 5 TOOL CARE SAFETY z WARNING- SURE to read understand all instructions before operating this saw. Failure to follow all instructions listed below result electric shock, fire and/or serious personal injury. ALWAYS clamps or other practical ways to secure support workpiece to a stable platform.
- Page 6 • " • ELECTRICAL SAFETY cont. 3. BEFORE plugging in the tool, SURE that the outlet voltage supplied is within voltage marked on the tool's data plate. "AC only" rated tools with a DO power supply. 4. AVOID body contact with grounded surfaces,...
- Page 7 SAFETY SYMBOLS YOUR TOOL label on your tool include following symbols. V ............... Volts A ..............Amps Hz ..............Hertz W ..............Watts min ..............Minutes ,-,,_,..............Alternating current ..............Direct current no ..............No-load speed [] ..............Class II construction, Double Insulated .../min...
- Page 8 SAFETY RULES SABRE SAWS cont. 7. HOLD TOOL by insulated gripping surfaces (handles) when performing operation where cutting tool contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" shock operator.
- Page 9 ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION WARNING: SURE to read understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Know your power tool. Read operator's manual carefully. Learn the applications limitations, as well as the specific...
- Page 10 • 5. Inspect carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping. If any of the items mentioned missing (refer to illustration on page 11) return to your nearest Sears store or Craftsman outlet have replaced.
- Page 11 WARNING: If any parts broken or missing, attempt to, plug in the power cord or operate until broken or missing parts replaced. Failure to do so could result in possible serious injury. PARTS LIST 2. Bevel Assist Handle =ig. 1 with 3 Blades stored inside 3.
- Page 12 following This Sabre features cont.: Durable Base glides smoothly over workpiece. Bevel scale easy adjustments. Bevel Cutting Capacity 0 ° to 45 ° left right. Bevel Assist Handle maximum control when bevel cutting. Attaches either side of the saw. Stores under or in case.
- Page 13 Amps Rating 800-3000 (strokes minute) Load Speed 120-volts, 60-Hz Input Bevel Cutting Angle Range 0 ° to 45 ° left and right Blade Stroke 15/16-in. 3 3/8-in. (85ram) Cutting Depth in Wood 1/4-in. (6mm) Cutting Depth in Steel Blade Storage In The Bevel Assist...
- Page 14 TOOL-LESS BLADE INSTALLATION cont. (Figs. 4, 5 and 6) Rotate "red" cover on the blade holder assembly counterclockwise about a quarter turn hold it in this position while inserting a blade into slot of the blade holder (see Fig. 5). The teeth of the blade...
- Page 15 =1 I"-)ii'i,..z.] ,I REMOVING BLADE Unplug the saw. Z_ WARNING" ALWAYS unplug from power source before changing blades or making adjustments. Failure to unplug could result accidental starting which cause serious personal injury. Follow steps 1 through 4 on the tool-less blade installation (see...
- Page 16 LED WORKLIGHT "LIVE TOOL INDICATOR" LIGHT (Fig. WORKLIGHT Your sabre worklight that turns "ON" automatically when plugged into a power source. light helps provide easy visibility of the cutting line. Fig. 9 "LIVE TOOL INDICATOR" LIGHT (Fig. Your a "Live Tool Indicator"...
- Page 17 ADJUSTING CUTTING SPEED WITH THE VARIABLE SPEED DIAL (Fig. 1.1 and 1 la) variable speed feature of this allows to match proper cutting speed to the material being cut, enhancing overall performance of your helping to save blades from undue wear.
- Page 18 SCROLLING ORBITAL ACTION (Fig. The scrolling/orbital action control lever regulates the 5 cutting modes of the saw (see Fig. 13). The first 2 modes, SCROLLING AND SMOOTH, produce the normal up and down blade action of a sabre saw. next 3 modes, LOW, MEDIUM FAST,...
- Page 19 SCROLLING ORBITAL ACTION cont. Position Position Position SCROLLING FAST orbital 360 ° blade For maximum rotation action in metal, orbital action all materials. plastics, and the fastest hardwoods. Use scroll cutting Use blades blade, 20 teeth plywood, soft wood metal woods per inch.
- Page 20 ADJUSTING / MOVING BASE BLADE GUIDE ROLLERS SCROLLING cont. (Fig. 15 and 1. Unplug the saw. //_ WARNING" ALWAYS unplug saw from the power source BEFORE making any adjustments or attaching accessories. 2. Move Scrolling/Orbit control lever "Scrolling" position. Fig. 3.
- Page 21 Switch vacuum / blower switch (see Fig. 18) to the "VACUUM" position• Connect saw's vacuum adapter to a Craftsman ® wet/dry (sold separately) to vacuum debris such as sawdust, metal plastic chips• Fig. Vacuum Adapter attaches to either...
- Page 22 GENERAL CUTTING TIPS cont. Place front edge of saw base on the material to be cut line up the blade with your cutting line. Hold firmly turn it on. Press down (to keep base flat against workpiece) as you slowly push in the direction...
- Page 23 CUTTING WITH A STRAIGHTEDGE (Fig. Fig. 1. Mark side edge of the base then clamp straightedge on the mark parallel to the cut. 2. As you cut, keep base edge flush against straightedge flat on the workpiece. Straight Edge WARNING" ALWAYS clamp and support...
- Page 24 MAKE SHARP CORNERS 1. Cut up to the corner, then back up slightly before rounding the corner. 2. After opening is complete, go back to each corner cut from opposite direction to square it off. ADJUST BASE PLATE BEVEL CUTTING (Fig.
- Page 25 /%, WARNING: ALWAYS clamp support workpiece securely. ALWAYS maintain proper control of saw. Failure to clamp support workpiece loss of control of saw could result in serious injury. BEVEL ASSIST HANDLE INSTALLATION (Fig. bevel assist handle will provide Fig. maximum control when making...
- Page 26 WAR N IN G: Preventive maintenance performed by unauthorized personnel result in misplacing of internal wires components, which could cause serious hazard. SERVICE 1. When servicing a tool, only identical replacement parts. of unauthorized parts failure to follow maintenance instructions create a risk of electrical...
- Page 27 Sears ® and other Craftsman outlets have a large selection of Craftsman sabre blades designed for specific cutting applications. Sabre blades available for super fine wood scrolling, smooth, medium...
- Page 29 5.0 AMP SCROLLING SABRE -MODEL NUMBER 320.17255 The Model Number will be found on the Nameplate. Always mention the Model Number in all correspondence regarding your tool. Item Parts Part Description Qty. 3121364001 Left Housing ASSY 3121363001 Right Housing ASSY 3420338001 Left alum...
- Page 30 5.0 AMP SCROLLING SABRE - MODEL NUMBER 320.17255 The Model Number will be found on the Nameplate. Always mention the Model Number in all correspondence regarding your tool. Item Parts Part Description Qty. 3120444002 Ring 3121371001 Left Indicator Cover 31213720O1 Right Indicator Cover...
- Page 31 -, - 5.0 AMP SCROLLING SABRE -MODEL NUMBER 320.17255 Model Number will be found on the Nameplate. Always mention the Model Number in all correspondence regarding your tool. Item Parts Part Description Qty. 5700045001 Steel ball 3660050001 B Spring 3120016002 of spring 3121471001 Pendulum...
- Page 32 •oducto, lea, comprenda y siga todas Normas ° DESCRIPCION ._seguridad e Instrucciones de funcionamiento ._ este Manual. ° INSTALACION HOJA .=ars, Roebuck Co., ° FUNClONAMIENTO 3ffman Estates, IL 60179 EE.UU. o AJUSTES site nuestro sitio de Craftsman®: ww.craftsman.com ° MANTENIMIENTO...
- Page 33 Sears ................Contratapa UN AI_IO DE GARANTIA COMPLETO PARA PRODUCTO DE CRAFTSMAN Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en el material o mano de obra dentro de un aSo a partir de la fecha...
- Page 34 Recomendamos Mdscara de seguridad de visibn amplia para utilizar sobre los anteojos o los anteojos de seguridad estdndar protecci6n lateral, disponibles en los Comercios Sears u otros Puntos de venta Craftsman.
- Page 35 ADVERTENCIA:ASEGORESE leer y entender todas instrucciones de este manual antes de utilizar la sierra caladora. Si no se siguen todas instrucciones se puede producir exposici6n peligrosa a la radiaci6n, descarga el_ctrica, incendios lesiones personales graves. SEGURIDAD AREA DE TRABAJO Conserve el drea de trabajo limpia...
- Page 36 3EGURIDAD LA UTILIZACI()N Y CUIDADO LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA: ASEGORESE de leer y comprender todas instrucciones antes utUizar esta sierra. Si no se respetan todas instrucciones se incluyen en la siguiente lista se pueden producir descargas eldctricas, incendios lesiones personales graves. SIEMPRE utilice abrazaderas...
- Page 37 SEGURIDAD ELI_CTRICA cont. ANTES de enchufar la herramienta, ASEGURESE DE QUE el voltaje de salida suministrado se encuentre dentro de voltaje marcado en la placa de datos de la herramienta. utilice las herramientas la especificaci6n "CA solamente" suministro de energfa EVITE el contacto corporal...
- Page 38 SIMBOLOS SEGURIDAD HERRAMIENTA La etiqueta su herramienta podrfa incluir sfmbolos siguientes: V ..............Voltios A ..............Amperios Hz ..............Hertz W ..............Vatios min ..............Minutos ,-_ ..............Corriente Alterna ..............Corriente Directa no ..............Velocidad sin carga [] ..............Construcci6n Clase II, Doble...
- Page 39 REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS CALADORAS cont. SOSTENGA LA HERRAMIENTA las superficies de sujeci6n aisladas (mangos) cuando realice actividad en la cual la herramienta de corte puede entrar contacto cableado oculto o con su propio cable. El contacto un cable "vivo"...
- Page 40 REGLAS ADICIONALES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO ADVERTENCIA: ASEGURESE leer y comprender todas instrucciones. Si no se respetan todas instrucciones se incluyen en la siguiente lista se pueden producir descargas eldctricas, incendios lesiones personales graves. Conozca su herramienta eldctrica. cuidadosamente el manual de operaciones.
- Page 41 (remftase a la ilustraci6n de la pAgina 11), devuelva la sierra al comercio Sears o al punto de venta Craftsman cercano para su reposici6n. ADVERTENC|A: alguna de las partes est_ rota o si falta, NO TRATE...
- Page 42 LISTA DE PARTES 2. Mango para soporte del bisel Fig. 1. Sierra con 3 hojas guardadas en el interior. 3. Gufa lateral (Almacenado aspirador (acoplado 4. Adaptador en estuche a la sierra) 5. Manual de operaciones CONOZCA SIERRA CALADORA (Fig. NOTA: Antes de intentar...
- Page 43 " " e" siguientes IEsta sierra caladora tiene caracteristicas cont.: El Mango para soporte del bisel se usa para el control m_ximo cuando se realiza un corte biselado. Se acopla a cualquier lateral de la sierra. Se guarda debajo de la sierra o en el estuche.
- Page 44 _--J H • • i--i i--i |'i--JI • • "_ " • "" Potencia nominal Amps 800-3000 (carreras minuto) Velocidad libre de carga Entrada voltios, 60 Hz de CA 0 ° to 45 ° izquierda y derecha Rango Angulo de corte bisel pulgadas Carrera...
- Page 45 INSTALACION HOJA HERRAMIENTAS cont. (Figs. 4, 5 y 6) Gire la cubierta "roja" del montaje soporte de la hoja en el sentido contrario Protecci6n de las agujas del reloj alrededor de un despeje Fig. 4 cuarto de giro y mantenga en esta contra astillas...
- Page 46 PARA SACAR HOJA 1. Desenchufe la sierra. ADVERTENCIA: SIEMPRE desenchufe la sierra de la fuente de energfa antes cambiar hojas o de hacer cualquier ajuste. Si no desenchufa sierra podria producir un arranque accidental puede causal lesiones personales graves. Siga los pasos 1 a 4 sobre la instalaci6n...
- Page 47 LUZ DE TRABAJO LED y LUZ LED DE "INDICADOR HERRAMIENTA ACTIVA" (Fig. DETRABAJO Su sierra caladora tiene de trabajo Fig. 8 /___ se "ENCIENDE" automAticamente cuando se enchufa la sierra en una fuente de energfa. La luz es t3til para brindar f_tcil visibilidad...
- Page 48 PARA AJUSTAR VELOCIDAD CORTE CUADRANTE (Figs. VELOCIDAD VARIABLE 1 1 y 1 la) La caracterfstica de velocidad variable de esta sierra le permite combinar la velocidad corte apropiada el material se va a cortar, Io que mejora el rendimiento general de su sierra Qtil para proteger...
- Page 49 ACCION DESPLAZAMIENTO Y ORBITAL cont. (Fig. Los 3 modos siguientes, BAJO, MEDIO Y R,_,PIDO, producen la acci6n orbital de la hoja. La acci6n orbital de la hoja empuja la hoja hacia adelante sobre la carrera de corte (v6ase Fig. 14) y aumenta enormemente la velocidad...
- Page 50 ACCION DE DESPLAZAMIENTO Y ORBITAL cont. Posici6n Posici6n BAJO: RAPIDO: DESPLAZAMIENTO: Pare mdxima Baja acci6n orbital rotaci6n de la hoja acci6n orbital 360 ° en todos en metales, pldsticos, y cortes rods materiales. Utilice maderas duras. rdpidos hoja de desplazamiento, Posici6n Utilice las hojas...
- Page 51 PARA AJUSTAR / MOVER LA BASE Y LOS RODILLOS GUiA PARA HOJA PARA DESLAZAMIENTO cont. (Figs. 14, 15 y 16) Desenchufe la sierra. ADVERTENCIA: SIEMPRE desenchufe la sierra la fuente de energfa ANTES hacer cualquier ajuste o de acoplar accesorios. 2.
- Page 52 3. Coloque el interruptor de aspirador/soplador (v_ase Figura en la posici6n "ASPIRADOR". Conecte el adaptador de aspirador de la sierra a un aspirador seco/hQmedo Craftsman® vende separado) para aspirar restos tales come partfculas de aserrfn, metal y plAstico. Fig. El adaptador...
- Page 53 )NSEJOS GENERALES PARA REALIZAR CORTES • Siempre coloque la cara mejor o "acabada" de la pieza de trabajo "hacia abajo" manera tal que no se raspe o maltrate mientras realiza el corte, SlEMPRE SUJETE ABRAZADERAS la pieza de trabajo antes de cortar.
- Page 54 PARA CORT._R ESCANTILLON (Fig. Fig. 1. Marque el borde lateral de la base de la sierra y luego sujete el escantill6n en la marca y paralelo al corte. A medida corta, conserve el borde de la base de la sierra alineado contra el escantill6n...
- Page 55 -IACER ESQUINAS FILOSAS 1. Corte hasta la esquina, luego retroceda levemente antes de doblar en la esquina. 2. Luego de completar el orificio, regrese a cada esquina y corte en la direcci6n opuesta para hacerla cuadrada. AJUSTAR PLACA BASE PARA CORTE BISELADO (Fig.
- Page 56 ADVERTENCIA: SIEMPRE fije y sujete bien la pieza de trabajo. SIEMPRE mantenga el control adecuado la sierra. Si no sujeta abrazaderas ni fija la pieza de trabajo y pierde control de la sierra podHa provocar lesiones graves. INSTALACION Y UTILIZACION MANGO PARA SOPORTE...
- Page 57 ADVERTENCIA: El mantenimiento preventivo realizado personal autorizado puede producir la colocacibn err6nea los cables internos componentes, Io que podrfa causar un peligro grave. ;ERVICIO Cuando realice el servicio t6cnico de una herramienta, utilice solamente las partes reemplazo id6nticas. Si se utilizan partes no autorizadas o no se siguen...
- Page 58 Sears ® y otros de Craftsman tienen gran selecci6n de hojas para sierras caladoras Craftsman disefiadas para aplicaciones de corte especfficas. hojas para...
- Page 60 5,0 AMP SIERRA CALADORA DE DESPLAZAMIENTO- MODELO 320.17255 El NQmero del Modelo se encuentra en la Placa de Identificaci6n. Mencione siempre el NQmero del Modelo en toda correspondencia acerca de su herramienta. item Parte Descripci6n la Parte Cant. 3121364001 Unidad carcasa izquierda 3121363001...
- Page 61 5,0 AMP SIERRA CALADORA DE DESPLAZAMIENTO- MODELO 320.17255 El NQmero del Modelo se encuentra en la Placa de Identificaci6n. Mencione siempre el NQmero del Modelo en toda correspondencia acerca de su herramienta. Parte Cant. Descripci6n la Parte [tam Anillo 3120444002 3121371001 Oubierta indicador...
- Page 62 5,0 AMP SIERRA CALADORA DE DESPLAZAMIENTO- MODELO No. 320.17255 El NtJmero del Modelose encuentraen la Placade Identificaci6n. M encionesiempre el NtJmero del Modeloen toda correspondencia acercade su herramienta. No. item No. Parte Descripci6n de la Parte Cant. 5700045001 Bola de acero 3660050001 Resorte B 3120016002...
- Page 64 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement pars, accessories and owner's manuals that you need to d0-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.