GE Spacemaker DSXH47 Owner's Manual And Installation Instructions page 41

Instrucciones de instalacion
SISTEMA DE 3 CABLES PARA
SECADORAS ELI CTRICAS
NO use para instalaciones en casas rodantes.
NO use en construcciones nuevas.
1. Retire los tornillos fijando la cubierta del acceso del bloque
temlinM y la abraladera del Mivio de tensi6n ubicada en
la parm posterior de la secadolw, en la esquina superion
2. Insmle un alMo de mnsi6n aprobado pox UI, en el ag/{jero
del cable de corliente de la abia_zadei_ de mont_je. AJuste
la merca manualmenm, s61o en esm ocasi6n.
Tornilloverdede Terminal p lateada
descarga a tierra
Cable verde
neutral de
descarga
a tierra
Jerca
Ajuste latuerca
estasroscas
Useconductores
de cobre
#nicamente.
te montaje
delaliviode tensi6n
3. Trence un cable conductor de colTiente minima de
cobre aprobado pox UL de 30A, 240V, 3 #10 AWG a
tray, s del alivio de tensidn.
4. St_jete el conductor neutral del cable de corriente
(alambre central) a la texminal de color plateado en
el bloque terminal. Ajuste el tornillo firmemente.
5. St{jete los (los conductores exteriores del cable de
corriente alas terminales exteriores de lat6n en el
bloque tei_ninal. Ajuste ;unbos tornillos fii_nemente.
ADVERTENCIA: No loble le
manexv_pronunciada las conexiones del cableado/conducmI.
6. Vuelxa a sujemr la abrazadera de mont_je del alMo
de tensidn a la parte posterior de la secadora con los
tornillos inchfidos. Ajuste los tornillos firmemente.
7. Ajuste los tornillos sujemndo el limimdor del cable
fii_nemente contra el cable de corriente.
8. Ajuste la tuerca del alivio de tensi6n fi_memente, de
modo que el alivio de tensi6n no se mueva.
9. Reinsmle la cubierm del acceso del bloque terminal.
17
SISTEMA DE 4 CABLES PARA
SECADORAS ELI CTRICAS
En vigor a partir del 1 de enero de 1996:E1 Gddigo
Nacional sobre Elecuicidad (National Elecuical Code)
requiere que las nuevas construcciones (no exismnms)
utilicen una conexi6n de 4 cables a una secadox_ el_cuica.
1. Retire los tornillos fijando la cubiex*a del acceso del Noque
mmlinM y la abraa_dela dd alMo de mnsidn ubicado en
la Dunceposmfior de la mcadora, en la esquina superioL
2. Instale un alivio de mnsi6n aprobado pox UL en el
agt{jexo de enuada de la abrazadexa de mont;_je. Ajuste
la tuerca manualmenm, s61o en esm ocasi6n.
3. Retire el cable verde descargado a fierra nexmal del
mrnillo verde descargado a fierxv_ encima del bloque
mxminal.
o_ Cable t ipico de n, 240V negro
4
conductores
/_, Blanco n eutral
Recept_cul _ _'_J" 240V rojo
tipico de4
conductores _ Verde d escargado atierra
4. Trence xm cable conductox de coxiiente mhfima
de cobre aprobado pot UL de 30A, 240V, 4 #10 AWG
a trav6s del alivio de tensi6n.
5. Sujem el cable de descarga a derxv_ del cable de
coxfienm verde al gabinem con el mrnillo verde
de descarga a fierra.
6. Sujem el conductor del cable de coxriente blanco
(neuual) del cable de corrienm y el cable verde de
descarga a derra del axn6s de la secadora a la mrminal
cenual de color plamado en el bloque mrminal. Ajusm
el mrnillo fimlemenm.
7. St_ete los conducmres del cable de corfiente rojo y negro
alas mmlinales exmxioxes de lat6n en el bloque mmlinal.
Cable v erde de
descarga a
tierra delcable decorriente
Tornillo verde
de descarc
a tierra
Cable verde
neutral de
descarga
a tierra
Rojo
plateada
Je terminal
Negro
Tuerca
Ajuste la tuerca
roscas
Cablede corriente
de montaje
delaliviode
tensi6n
ADVERTENCIA: No loble
manex_ pronundada las conexiones del cableado/conducmx:
8. Ajuste los tornillos sujemndo el limimdor del cable
firmemente contra el cable de corriente.
9. Ajusm la merca del alivio de mnsi6n fi_nemenm,
de modo que el alivio de tensi6n no se mueva.
10. Reinsmle la cubierta del acceso del bloque mrminal.