Download  Print this page

GE GFSF6KEXCBB Owner's Manual And Installation Instructions

Bottom freezers refrigerators 26 models
Hide thumbs

Safety Instructions
2, 3
Care and Cleaning
12, 13
/4, 5
Dispenser ...........................
Freezer ............................
Water Filter .........................
Tips ...... 27-30
Sounds ..........
Consumer Support
Consumer Support
Back Cover
Warranty forCanadian
Customers .........................
Warranty forU.S.Customers ....... 3:3
GE Model 26
R frig rateurs
La section fran_aise commence 6 la page 37
La secci6n en espa_ol empieza en la p6gina 71
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.



  Related Manuals for GE GFSF6KEXCBB

  Summary of Contents for GE GFSF6KEXCBB

  • Page 1: Table Of Contents Safety Instructions ... 2, 3 Operating Instructions Automatic Icemaker ....GE Model 26 Care and Cleaning ..... 12, 13 Controls ....../4, 5 Dispenser ......Cong_lateur inf_rieur Freezer ......R frig rateurs Replacing the Light Bulbs ..Fresh Food Storage Options ..
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ;_This refrigerator must be properly installed In refrigerators with automatic icemakers, and located in accordance with the Installation avoid contact with the moving parts of the...
  • Page 3: Customers WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstonces, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personol sofetg, this opplionce must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Page 4 About the controls with temperature settings. Not all features are on all models. Your controls will look like one of the following: "x Energ?l - Alarml Sever Light .,J Light ONIOFF (Hold 3 seconds} I Adjust _l F ..¢1¢e Off>...
  • Page 5 About the controls. GEApp,iances To Use the Dispenser (on some models) If no water is dispensed when the refrigerator Select Cubed Ice _J, Crushed Ice _ or isfirst installed,there mag be air in the water Water U by pressing the Ice & Water pad. line sgstem.
  • Page 6: Water Filter

    To order additional filter cartridges every six months or if the flow of water in the United States, visit our Website, to the dispenser or icemaker decreases. or call GE Parts and Installing the Filter Cartridge Accessories, 800.626.2002. Holder...
  • Page 7: Fresh Food Storage Options

    About fresh food storage options. Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerotor comportment ore odjustoble. To remove: Removeoil items from the shelf. Tilt the shelf up ot the front. Lift the shelf up ot the bock ond bring the shelf out. To replace: While tilting the shelf up, insert the top hook ot the bock of the shelf in o slot...
  • Page 8 About fresh food storage options. Non-Adjustable Dairy Bin To remove: Lift the dairy bin straight up, then To replace: Engage the bin in the molded pull out. door supports and push down. The bin will lock in place. Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easilg be carried from refrigerator to work area, To remove: Lift bin straight up,then...
  • Page 9: Controls Fruit and Vegetable Crisper Keep fruits and vegetables organized in separate compartments for easg access. Excess water that mag accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped drg. Fruit Adjustable Dell/Produce (onsomemodels) Drawer The Adjustable Deli/Produce Drawer is a full-width drawer with adjustable temperature control.
  • Page 10: Freezer

    About the freezer. Freezer Basket and Drawer ......Basket, Drawer. _l|lllllll|ll lt_llllllllllll_l Basket Removal To remove: To replace: Remove Freezer Bin. (See below.) Placethe basket into the rail assemblg. Pull basket out to the stop position. Tilt up the rear of the bin. Lift it out to remove.
  • Page 11 About the automatic icemaker. A newlg installed refrigerator mag take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker The unit comes with an icemaker installed. You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water. The icemaker cucle will depend on the freezer compartment temperature, room Throw away the first few batches of ice...
  • Page 12 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Thedoor handles and trim. Clean with The stainless steel panels and door handles. Stainlesssteel (on some models) a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door can be cleaned with a commercially handles and trim.
  • Page 13 Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator in damage to the floor covering or awau from the wall. All tupes of floor refrigerator. coverings can be damaged, particularlg Lower the leveling legs until theg touch cushioned coverings and those with the floor.
  • Page 14: Replacing The Light Bulbs

    Plug the refrigerator back in. the cover to remove it. NOTE:Reveal ®appliance bulbs may be Turn the bulb counterclockwise. ordered from GE Ports and Accessories, 800.626.2002. Freezer Light _" _, CAUTION: Light bulbs may Turn the bulb counterclockwise.
  • Page 15: Preparing To Install The Refrigerator

    Installation Refrigerator Instructions GE Model 26 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU MAY NEED Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT - Save these instructions...
  • Page 16: Installing The Refrigerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION ITI REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F(16°C)because it will not run often enough Stainless steel and plastic handles: to maintain proper temperatures. @ REMOVING THE DOOR HANDLE: Loosen •...
  • Page 17 Installation Instructions 1-31 ATTACH THE FRESH FOOD REMOVETHE REFRIGERATOR DOORS(cont.) DOOR HANDLE Removethe three screws on top with a Phillips-head screwdriver. Stainless steel and plastic handles: Attach the handle to the handle mounting fasteners and tighten the set screws with a 1/8" Allen wrench.
  • Page 18 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) rsl REMOVETHE REFRIGERATOR DOORS(cont.) REPLACING THE REFRIGERATOR DOORS (cont.} FH1 Lift the door straight up to remove. Insertthe top hinge pin into the hinge hole on top jj_j of the refrigerator door. Hake sure the door is aligned with the cabinet and opposite door.Attach the hinge to the top of the cabinet.
  • Page 19 Installation Instructions REMOVE THE FREEZER DOOR REMOVE THE FREEZER DOOR (cont.) _'1 Pullthe freezer door open to full extension. Usethe tip of a screwdriver to separate the rail from the rail cover.Tilt the front end up and lift the entire door. Removethe freezer bin by pulling both brackets upward at the same time.
  • Page 20 (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If gou are using the GE SmartConnect'" tubing, the nuts are already assembled to the tubing. REPLACE THE FREEZER BASKET...
  • Page 21 While holding the tubing, tighten the fitting. If gou ore using GE SmortConnect'" tubing, insert the molded end of the tubing into See the grounding information...
  • Page 22 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) I_1 LEVEL THE REFRIGERATOR LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS (cont.) The leveling legs hove 2 purposes: 1) Leveling legs adjust so the refrigerator Adjust the height bg turning clockwise firmly positioned on the floor and does not or counterclockwise.
  • Page 23 Installation Instructions LEVEL THE FREEZER DOOR [_] LEVEL THE FREEZERDOOR (cont.) Find the best position to align the door slope. Example:The slope is about 2 mm as shown below. Slope [A1 Locate the height adjuster in the freezer door. Slightly loosen the four Phillips-head screws from the door on each side (right and left).
  • Page 24: Installing The Water Line

    Osmosis Water System, the only approved installation refrigerator to the water supply. If using copper, is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water be sure both ends of the tubing are cut square. systems, follow the manufacturer's recommendations.
  • Page 25 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If gou are using a GE SmartConnecf" Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using Refrigerator Tubing kit, the necessarg...
  • Page 26 Pipe Clamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
  • Page 27: Troubleshooting Tips

    Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. you hear what I hear? Thesesounds are normal. HUMMM... WHIR./ --WHOOSH... :_ Thenew highefficiencycompressor may run fasterand longer than yourold refrigeratorand you may heara high-pitched hum :_ Youmay hearthe fans spinningat highspeeds.
  • Page 28 Before you cull for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Motor operates for Normal when refrigerator • Wait 2/4hours for the refrigerator to completely long periods or cycles is first plugged in. cool down. on and off frequently. Often occurs when large •...
  • Page 29 What To Do Possible Causes Ice cubes have • Wrap foods well. Food transmitting odor/taste to ice cubes. • See Care and cleaning. Interior of refrigerator needs cleaning. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace everg three months.
  • Page 30 Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do water has poor Water dispenser has not been • Dispensewater until all water in sgstem is replenished. taste/odor used for a long time. Waterin firstglass Normal when refrigerator •...
  • Page 31 Notes.
  • Page 32 Notes.
  • Page 33 USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 34 (From Date of Sale) Repair or Replace at Mabe's Option Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (1) Year...
  • Page 35: Back Cover Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42/53.* 100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No.
  • Page 36: Stateof California Water Treatment Device Certificate

    State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05-1698 Date issued: February 2, 2005 lent Elements Trademark/Model Designation ... : :: : ; , :: Manufacturer: Alachi6} Atrazin_ Mercury ..ii 2,4-D Rated Service Capacity: 300 gal _tedSer{ice Flow: 0.5 gpm...
  • Page 37 Mesures de s_curit_ ....38,39 Fonctionnement Cong_lateur ......... Distributeur ........Entretien et nettoLlage du r_frig_rateur ......48, 49 Le filtre (_eau ........ Les commandes ......40, 41 Machine (_ glaqons automatique .... Options de stockage des produits frais..43-45 Remplacement des ampoules ....
  • Page 38: Mesures De S_Curit

    RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN REFRIGERATEUR Rgfriggrants Lesenfants pris au pi@ge ou marts d'asphgxie sont toujours d'actualit@.Lesr@frig@rateurs abandonn@s Tousles appareils de rdrig@ation contiennent sont toujours aussi dangereux, m@mesi on n'attend des rdrig@ants qui, conform@mentaux lois f@d@rales, que <<quelquesjours>>...
  • Page 39 AVERTISSEHENT! RACCORDEMENT L-LECTRIQUE Ne coupez ni retirez en oucun cos Io troisi_me broche (mise d Io terre) de Io fiche du cordon d'olimentotion. Pour votre s_curit_, cet opporeil doit @trecorrectement mis d Io terra Le cordon d'alimentation de cet appareil est Cette pr6caution est recommand_e pour garantir muni d'une fiche _ 3 broches (mise _ la terre) un rendement optimum et _viter une surcharge des...
  • Page 40: Les Commandes

    Les commandes avec r glages de temperature. "m__. Toutes les options ne sont pos disponibles sur tousles modules. Les commondes de votre opporeil se pr4senteront oinsi ' FAlarm/_ -_Energyq Saver J (,,J..,"1 ACust t2"0e'o'J reezer L L,g,t j r%e0.,'/ Cubed Crushed Water Lock...
  • Page 41: Distributeur

    Au sujet des commandes. ,, .e e tromenagersge. a Pour utiliser le distributeur Isur certoins modules) Si rien ne sort du distributeur Iors de S_lectionnezCubed Ice (glaqon) I_/, Crushed la premi@e installation du rdrig@ateur, Ice (glace pil@e) _ ou Water (eau) U c'est qu'il peut exister de I'air dans le circuit en appuyant sur la touche Ice &...
  • Page 42: Le Filtre

    Le filtre eau. "r"__. Cartouche du filtre _ eau Bouchon de d#rivation du filtre Lo cartouche du filtre _ eau se trouve II fout utiliser le bouchon de d@ivution dons le coin droit arri@esup@ieur du filtre Iorsqu'une curtouche de du compartiment rdrig@rateur. remplucement n'est pus disponible.
  • Page 43: Options De Stockage Des Produits Frais

    Options de stockage des produits frais. Mise en place des clayettes Les clagettes du rdrig_rateur sont r_glables. Enl@vement: O Enleveztousles articles de la clagette. Soulevezla clagette 6 I'avant. Soulevezla clayette 6 I'arri@re et faites-la sortie Remise en place : En faisant basculer la clagette vers le haut, ins@rez le crochet sup@rieur I'arri@ede la clagette dons une fente...
  • Page 44 Options de stockage des produits frais. "r"__.. Bac non rgglable _ produits laitiers Enlgvement: Soulevezle bac _ produits Remise en place : Ins@rez le bac dons les laitiers vers le haut, puis enlevez-le. soutiens moul@s de la porte et poussez-le vers le bas.
  • Page 45 Bocs _ fruits et I@gumes Organisez lesfruits et les I@gumes dons les comportiments s@par@s pour I'acc_s facile. Vous devez bien essuger toute eau en exc_s qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. Fruit Tiroir r@glable _ produits/gpicerie fine (sur modules) certains...
  • Page 46: Cong_Lateur

    Cong lateur. Panier et tiroir du compartiment congglation Panier. i IIIIIIII1_ Tiroir. IIit111111111111tl • Enl&vement du punier ill.... Jo Enl&vement : Remiseen place : Enlevez le bac du cong_lateur. Placez le panier dans I'assemblage (Voir ci-dessous.) des rails. Sortez le panierjusqu'_ sa position d'arr#t.
  • Page 47 Machine 6 glagons automatique, www.electromenagersge.c pr4voir II lout entre 12 et 24 heures avant qu'un r4fr/g4rateur nouvellement install4 commence 6 produire des glo_ons. Machine 6 glagons automatique L'appareil est fourni avec une machine h Vous entendrez un bourdonnement chaque glaqons install@. Le cgcle de machine (_ fois que la machine h glaqons se remplit d'eau.
  • Page 48 Entretien et nettogage de votre r frig rateur. Nettogage de I'ext_rieur Les poign_es de porte et les garnitures. Vous pouvez nettoger les panneau× et Nettoyez avec un linge tremp6 dons de I'eau les poign_es de porte en acier inoxgdable savonneuse. S_chez avec un linge doux. (sur certains modules) avec un nettogant N'appliquez pas de cire sur les poign_es d'acier inoxydable vendu sur le march_.
  • Page 49 Derrigre le rgfriggrateur Prenezun soin particulier Iorsque vous lut_ruux du rdrig@uteur pourruient @loignez le r@frig@oteur d u mur. Tous endommuger le rev_tement de sol les tgpes de rev@tementsde sol peuvent @tre ou le rdrig@uteur. endommog@s,porticuli@ement ceux qui sont Abaissezles pieds d'inclinaison jusqu'_ ce coussin@s o u dont Io surface est goufr@e.
  • Page 50: Remplacement Des Ampoules

    Remplacement d es ampoules. Lumi_res du compurtiment r_frig_ration D_branchez le cordon d'alimentation Remplacez-la par une ampoule de la m_me puissance ou inf_rieure. de la prise. Faitestourner le capot tout en appuyant Replacezle capot. sur les deux languettes _ I'arri_repour Rebranchezle rdrig_rateur. I'enlever.
  • Page 51: Installation

    6 glaqons, la machine 6 glaqons doit #tre raccord#e 6 une conduite d'eau froide. Vous pouvez acheter • IMPORTANT - Respecteztoutes une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant les ordonnances et les codes Iocaux. la tuyauterie, le robinet d'arr#t, lesjoints et • Note 6 I'instelleteur - Assurez-vous de laisser les instructions) chez votre revendeur ou ces instructions au consommateur.
  • Page 52: Installation Du R_Frig_Rateur

    Instructions d'installation INSTALLATION REFRIGERATEUR m ENLEVEZ L A POIGNI_E D EPORTE DU DIMENSIONS COMPARTIMENT POUR ALIMENTS FRAIS 90,8 cm Poign_e en acier inoxydable et en mati_re plastique : 57,5cm 0 ENLEVEMENT po.) DELA POIGNEE DE PORTE:Desserrez lesvis de I'ensemble6 I'aide Hauteur de ploncher 177,8 cm 174 cm...
  • Page 53 Instructions d'installation I_ DI_MONTAGE DES PORTES FIXEZ LA POIGNEE DE LA PORTE DU RI_FRIGI_RATEUR(suite) DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poign_e en (:Icier inoxydclble et en mclti_re plclstique : Enlevezles trois vis en hclut clvec un tournevis cruciforme. @ FixezIclpoign@e clux fixcltions de montclge de Iclpoign6e et resserrezlesvis de...
  • Page 54 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (suite} _-I DI_MONTAGE DES PORTES REMONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR(suitel DU RI_FRIGI_RATEUR(suite} Ins6rezIo brochede la charni_resup6rieuredans FH1 Soulevez Io porte vers le hout pour I'enlever. le trou de charni&reen haut de la porte du rdrig_rateur. Assurez-vous que la porte est align_e avec le caissonet la porte oppos6e.Fixezla charni_reen haut du caisson.
  • Page 55 Instructions d'installation DI_MONTAGE DE LA PORTE DEMONTAGE DE LA PORTE DU CONGELATEUR DU CONGI_LATEUR (suite) Ouvrez (_fond la porte du cong#lateur. Utilisez la pointe d'un tournevis pour s_parer le rail du couvercle. Inclinez I'avant vers le haut Enlevez le bac du cong#lateur en tirant et soulevez la porte entiere.
  • Page 56 I'alimentation d'eau froide de la maison. Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnectj" REMISE EN PLACE DU PANIER DU CONGI_LATEUR les _crous sont d_j5 assembles au tuyau. Replacez le panier du cong_lateur en le descendant...
  • Page 57 6 I'arriere du r6frig6rateur. Tout en tenant le tugou, serrez le roccord. Si vous utilisez un tugau GE SmartConnectj" ins6rez I'extr6mit6 moul6e du tuyau dans Lisez 1'6tiquette concernant la mise 6 la terre le raccord 6 I'arriere du r6frig6rateur, puis qui est ottach6e au cordon d'alimentotion.
  • Page 58 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Isuite) I'_ METTEZLERI_FRIGI_RATEUR DE NIVEAU NIVELLEMENT DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR(suite) Les pieds de nivellementjouent deux r61es : 1) Elles peuvent _tre r_gl_es de maniere Si vous ouvrez la porte du cong_lateur, permettre 5 I'appareil de reposer vous pouvez voir la charniere centrale.
  • Page 59 Instructions d'installation NIVELLEMENT DE LA PORTE NIVELLEMENT DE LA PORTE DU CONGI_LATEUR DU CONGI_LATEUR (suite) Trouvez la meilleure position pour aligner I'inclinaison de la porte. Exemple : L'inclinaison est d'environ 2 mm comme illustr_ ci-dessous. Localisez le r_glage de hauteur dans la porte du cong_lateur.
  • Page 60 Refrigerator Tubing, diam@treext@ieur de 1//4 po pour votre r@ig_rateur, la seule installation approuv_e est celle de brancher le r@frig6rateur 6 I'alimentation d'eau. Si vous la trousse GE RVKIT.Pour les autres sust_mes d'osmose de utilisez un tuuau en cuivre, assurez-vous que les deux I'eau,suivezles recommandations du fabricant.
  • Page 61 6 I'aide d'un foret dur. Enlevez toute barbure @vas@ 6 I'aide d'un coupe-tube, puis utiliser un raccord due au perqage du trou dans le tugau. 6 compression. Ne coupezjamais I'extr_mit@finie d'un tugau de la trousse GE SmartConnect" Faites attention de ne pas laisser de I'eau Refrigerator Tubing.
  • Page 62 Collier de serrage% Assurez-vous que le tuyau soit bien ins#r# dons le robinet. Serrez fort I'#crou de compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, ins#rez I'extr#mit# moul#e du tuyau dons le robinet Robinet d'arr_t...
  • Page 63: Conseils De D@Pannage

    Bruits de fonctionnement normaux, www.electromenagersge Les rdrig4rateurs plus r4cents font des bruits diff4rents de ceux des anciens. Les r4frig4rateurs modemes pr4sentent plus de fonctions et sont plus avarices sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normoux. OUIR ! HUMMM...
  • Page 64 Avant d'appeler un r parateur... Correctifs Causespossibles Lemoteurfonctionne CeciestnormalIorsque le • Attendez24 heurespour que le rdrig_rateurrefroidisse pendantdeIongues r_frig_rateur vientd'etrebranch& compbtement. p_riodesoud_marreet • C'estnormal. s arr_te fr_quemment. Ceciarrive souvent I orsque (Lesr_frig_rateurs unegrandequantit_d'aliments modemeset leurs a _t_ raiseau r_frig_rateur. cong_leteurs 6tent plus Portelaiss_eouverte.
  • Page 65 Causes possibles Correctifs Odeur/saveur Desalimentsant transmis • Emballez bien lesaliments. anormaledesgla_ons leur odeur/go_t au×glac;ons. II faut nettoger I'int_rieur • Consultez Entretien et nettoblage. du r_frig_rateur. • Gardez une boite de bicarbonate de soude ouverte dans votre rdrig@ateur. Remplacez-la tousles trois mois. Formationlentedes Portelaiss_e ouverte.
  • Page 66 Avant d'appeler un r parateur... Correctifs Causes possibles Normal Iorsquele r_frig_rateur • Attendez 24 heures pour que la temperature est initialement installS. le premier verre est du rdrig_rateur se stabilise. chaude Le distributeur d'eau n'a pas _t_ • Faitescouler I'eaujusqu'_ ce que I'eau du sgst_me soit utilis_ depuis Iongtemps.
  • Page 67 Notes. e,..l. e'..t.
  • Page 68: Garantie Pour La Clientele Au Canada

    Mabe F6_} GE Profile:Cinq (5) ans Sompresseur GE Profile: Dix (10) ans GE Profile: Dix (10) ans F6_} GE et toutes autre GE et toutes autre GE et toutes autre marques : Un (1) an...
  • Page 69: Feuillet De Donn_Es Relatives 5 La Performance De La Cartouche

    Cartouche MWF du syst@me de Filtration d'eau GE SmartWater Ce syst@me a _t_ essay_ selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une r_duction des substances _num_r_es ci-dessous. La concentration des substances indiqu_es dans I'eau qui entre dans le syst@me a _t_ r_duite a une concentration...
  • Page 70: Soutien Au Consommateur

    Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r@parationsGEest tout pr@s de vous. Pour faire r@parer v otre @lectrom@nager GE,il suffit de nous t_l@phoner. Studio de conception r_aliste Sur demande, GEpeut fournir une brochure sur I'am_nagement d'une cuisine pour les personnes 6 mobilit_ r_duite.
  • Page 71 Informuci6n de seguridud ..72, 7s Instrucciones de operaci6n C6mo reemplazar las bombillas de luz ....... 5" Congelador ....... Cuidado g limpieza del refrigerador ....... 82, 83 Dispensador ......El filtro de agua ......Los controles del refrigerador ..74, 75 M6quina de hielo autom@ica ....
  • Page 72 INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! aparato Use este s61o para los fines que se describen en este Manual de/propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodom4sticos, siga las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber6 Si su refrigerador tiene un dispositivo autom6tico estar instalado g ubicado de acuerdo con para hacer hielo, evite el contacto con las partes...
  • Page 73 iADVERTENCIA! COMO CONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna cimunstancia debe cortar o quitar la tercem punta (tierra) de la clavija. Pare su seguridad personal, este aparato deberd conectarse debidamente a tierra. El cable el_ctrico de este aparato est6 equipado Esto garantiza la mejor ejecuci6n y evita con una clavija de tres puntas (tierra)que enchufa en la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa un contacto est6ndar de pared de tres salidas (tierra)
  • Page 74: Los Controles Del Refrigerador

    Los controles con niveles de temperaturas. No todas las caracterfsticas se encuentran en todos los modelos. Sus controles se verhn coma alguno de los siguientes: "x _Energyq CAlarm/_ Saver ,Hlig_ ON/oO[F _e,.ooro,J reezer L L,g,, j ,°eO,,1 Cubed Crushed Water Lock {Hold 3 sac to Lock ControJl...
  • Page 75: Dispensador

    Acercu de los controles. GEAp Para usar el dispensadar fen a!gunos mode!as) Seleccione Cubed Ice (cubitos) _, Crushed Si no se dispensa agua cuando ....el refrigerador reci#n se instala, puede haber Ice (triturado)_ o Water (agua) U aire en el sistema de Ifnea de agua. Presione presionando el bot6n Ice &...
  • Page 76: El Filtro De Agua

    Para pedir cartuchos adicionales en Instalar el cartucho del filtro los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, Soporte del, o Ilame a GE para cartucho Si est6 reemplazando el cartucho, partes g accesorios a1800.626.2002. primero retire el anterior gir6ndolo lentamente en sentido contrario Modelo MWF de las agujas del reloj.
  • Page 77: De Alimentos Frescos

    Sobre las opciones de almacenamiento de alimentos frescos. Reorganizaci6n de los estantes Los estantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Pare retirar: Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atr6s g saque el estante.
  • Page 78 Sobre las opciones de almacenamiento de alimentos frescos. Oaveta para 16cteos no ajustable para retirar: Levonte Io goveto de 16cteos Para reemplazar: Enganchelagaveta hocio orribo, luego tire hocio ofuero. en los soportes m oldeados de lapuerta y presione h ocio obojo. Lo goveto setrobor6 en su lugar.
  • Page 79 Gaveta preservadora de frutas g vegetales Para un f6cil acceso, mantenga las frutas g las verduras organizadas en compartimientos separados. El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse g se deben limpiar las gavetas. Fruit Caj6n ajustable para Deli/Verduras...
  • Page 80: Congelador

    Sobre el congelador. Estante g canasta del congelador Canasta. Gaveta. IIIIiliillllIIIIIi Retiro de la canasta Para retiraF: Para reemplazar: Quite la gaveta del congelador. Coloque la canasta sabre el montaje (Vet abajo). de rieles. Tire del caj6n hacia afuera hasta que se detenga.
  • Page 81: M6Quina De Hielo Autom@Ica

    Sobre la m6quina de hielo autom6tica. Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 _t 24 horas para empezar a hacer hielo. M_quina dehido autom_tica La unidad viene con una m6quina de hielo Escuchar6 u n zumbidocadavezque instalada. Elciclo de la m6quina de hielo la m6quinade hielos se llene de agua.
  • Page 82: Cuidado G Limpieza Del Refrigerador

    Cuidado g limpieza de! refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta g los omamentos. Los paneles g las manijas de las puertas de acero inoxidable. Acero inoxidable Se limpian con un patio humedecido con una soluci6n de detergente suave g (en algunos modelos) pueden ser limpiados con un limpiador para acero inoxidable agua.
  • Page 83 Atr(Ts del refrigerador Se deber6 tener cuidado al retirar Mover el refrigerador en direcci6n lateral el refrigerador de la pared.Todos lostipos puede causar dahos al recubrimiento del de recubrimiento de pisos se pueden da_ar, piso o al refrigerador. sabre todo los recubrimientos acojinados NOTA:Lo pelfcu!a protectom puede dejar un g los que tienen superficies repujadas.
  • Page 84 O Vuelva a colocar la pantalla. Tire el caj6n hacia afuera hasta que se detenga. Vuelva a enchufar el refrigerador. NOTA:Las bombi!las del artefacto pueden Presionelos ganchos hacia adentro solicitarse en Piezasg Accesoriosde GE, sobre cada lado, g presione hacia abajo 800.626.2002. g adelante.
  • Page 85: Preparaci6N Para Instalar El Refrigerador

    struccion Refrigera or Instalaci6n Modelo 26 ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Lea estas instrucdones completa g cuidadosamente. IMPORTANTE - Guorde instrucciones estas par(] uso del inspector local. Destornillador de casquillo IMPORTANTE • - Observetodos los c6digos Llave ajustable de 10 mm g 6rdenes de leg.
  • Page 86 INSTALACION DEL REFRIGERADOR UBICACION DEL REFRIGERADOR [] RETIRELA MANIJA DE LA PUERTA DE ALl MENTOSFRESCOS • No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60 °F (16 °C) ga que no correr6 con suficiente Manija de acero inoxidable g de pl6stico: frecuencia para mantener las temperaturas @ COMO REMOVER apropiadas.
  • Page 87 C6MO QUITARLASPUERTAS ITI SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS DEL REFRIGERADOR (cont.} Manija de acero inoxidable g de pl6stico: Quite lostres tornillos de la parte superior @ sujete la manUa con un destornillador Phillips. a lostornillos de montaje g ajuste los tornillos de fUaci6ncon...
  • Page 88 INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.) C6MO VOLVER A COLOCAR [5] C6MO QUITAR LAS PUERTAS LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (cont.) DEL REFRIGERADOR (cont.) Introduzca el perno de la bisagra superior dentro FR-] Levante l apuerto hacia arriba paraquitarla. del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del refrigerador.
  • Page 89 QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR r_ QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) J_] Abra la puerta del congelador al m6ximo. Quite la gaveta del congelador tirando de rE1 Use la punta del destornillador para separar el riel ambos soportes hacia arriba al mismo tiempo. de la tapa del riel.
  • Page 90 (manga) en el extremo de la tuberia que viene del suministro de agua frfa de la casa. Si se encuentra usando tuberJas de GE COMO VOLVER A COLOCAR LA CANASTA SmartConnect;" los tuercas est6n ga DEL CONGELADOR ensambladas a la tuberia.
  • Page 91 Mientras sostiene la tuberfa, apriete el accesorio. Si se encuentra usando tuber_as de GE Vet la informaci6n adjunta sobre la conexi6n SmartConnect;" inserte el extremo moldeado a tierra del cable el6ctrico.
  • Page 92 INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.} C6MO NIVELAR LAS PUERTAS C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR DEL REFRIGERADOR (cont.) Las patas niveladoras tienen dos prop6sitos: 1) Los patas niveladoras se ajustan para que Si abre la puerta del congelador, usted podr6 el refrigerador est6 colocado firmemente ver la bisagra central.
  • Page 93 C6MO NIVELAR LA PUERTA C6MO NIVELAR LA PUERTA DEL CONGELADOR DEL CONGELADOR (cont.} Encuentre la mejor posici6n para alinear la inclinaci6n de la puerta. Ejemplo: La inclinaci6n es de 2 mm. como puede verse abajo. Ubique el ajuste de altura de la puerta del congelador.
  • Page 94: Instalaci6N De La Tuberia Del Agua

    • Un kit de suministro de ague de GE (contiene tuberia, alrefrigerador. v61vula de apagado g accesorios enumerados abajo) Pareevitar q uemaduras g danos con elproducto,...
  • Page 95 No corte el extremo formado de la tuberfa para el refrigerador SmartConnect _"de GE. • V61vulade cierre para conectara la Ifneadel agua frfa. Lav61vula de apagado deber6tenet una entrada de [_] PERFORE EL ORIFICIO agua con un di6metro interno mfnimode 5/32"...
  • Page 96 Para tuber[a de pl6stico de un kit de tuberfa V61vula de para el refrigerador SmartConnect T"de GE, :J Tuberia vertical inserte el extremo moldeado de la tuberfa apagado tipo silla de agua fria en la v61vula de apagado...
  • Page 97: Solucionar Problemas

    Sonidos normales de la operaciSn. LosreffLgeradoms mds nuevosproducen sonidosdifemntesa los modelos mds antiguos. LosreffLgeradores modemos tienenrods funcionesbtusan tecnologiarods reciente. Usted escucha !o que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! WHOOSH ..El nuevocompresorde alta eficiencia puedefuncionar m6s r6pido g durar m6s que el de su refrigeradoranterior g puede escucharun zumbido de tono alto o un sonido Puedeescucharlos ventiladoresmovi@ndose a gran...
  • Page 98 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Ou6 hacer Vibraciones o sacudidas Los pates niveladoras • Vea C6mo nive!or e! refrigerador. (una vibraci6n ligera requieren un ajuste. es normal) El moto-r-opera durante Es normal cuando • Espere24 hares pare qua el refrigerador se enfrfe periodos prolongados o el refrigerador es reci6n completamente.
  • Page 99 Causas Posibles Ou6 hacer La camcteristica ice Off Sonido de zumbido Presioneg libere el bot6n Ice Off/Lock (apagado frecuente lapagado hielo)est_ apagada, hielo/bloqueado) en el panel de control para encender pero el suministrode agua la caracterfstica Ice Off(apagado hielo),g luego podr6 verse el fcono U.
  • Page 100 Antes de solicitur un servicio... Causes Posibles Ou_ hacer El ague en el primer Eso es normal con • Espere2/4hares pare qua se enfrfe el refrigerador. vaso est6 tibia un refrigerador reci_n instalado. El dispensador de ague • Dispenseel ague haste qua todo el sistema del ague no se usa par mucho tiempo, se liana de nuevo.
  • Page 101 Notus.
  • Page 102 GE, podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicitdrsele que Ileve el producto a una centro...
  • Page 103: Hoja De Datos De Funcionamiento

    Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n GE SmartWater Cartucho Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n menor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/55.*...
  • Page 104 Notas.
  • Page 105 Notus.
  • Page 106 Notas.
  • Page 107 Solicite una reparaci6n GEAppliances.corn El servicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ifnea g solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del aria! O Ilame al 800.GECARES (800.432.2737)durante horas normales de oflcina.
  • Page 108 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center,or call 1.800.661.1616. Contact Us In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY40225 In Canada:, or write to:...