GE AENIO Series Owner's Manual And Installation Instructions page 27

Instructionsde montage
ITI INSTRUCTION RELATIVE
A LAFENETRE
• Ces instructions sont valables pour une fen6tre
standard a guillotine a deux chassis mobiles. Vous
devrez modifier les instructions pour les autres
tvnes de fen6tres.
-ZlMISE EN GARDE: siles b oulons de
maintien au rebord ne font pas contact avec le
rebord de la fen6tre, ou si vous avez une fen6tre
sans rebord, vous devez commander le jeu
d'accessoires RAK87 pour installer correctement
ce climatiseur. Appelez le 800.626.2002 ou
consultez le site Internet ge.com.
• Le climatiseur peut 6tre installe sans les panneaux
en accordeons si la fen6tre est etroite. R6ferez-vous
aux dimensions de la fen6tre indiqu6es dans le
croquis a droite.
• Toute la ferrure de montage dolt 6tre solidement
fix6e au bois, a la ma?onnerie ou au metal.
• La prise d'alimentation electrique dolt se trouver
port6e du cordon d'alimentation.
• Suivez les dimensions indiquees pour votre mod61e
dans le tableau et sur le croquis.
I
I I
t
25.25 p0 16.4p0min.
38p0 I
(Avec les panneaux
en accordeon)
-1
I
[] INSTRUCTIONS RELATIVE
/_LACONTRE-FENETRE
Le cadre de la contre-fen6tre emp6che le
climatiseur de pencher vers I'exterieur, et donc de
se drainer correctement. Pour r6gler ce probDme,
fixez un morceau de bois au rebord de la fen6tre.
MORCEAU DEBOlS
LARGEUR :2 po
LONGUEUR : Suffisamment long pour se Ioger
I'interieur du cadre de la fen6tre.
EPAISSEUR :Pour determiner 1'6paisseur, placez un
morceau de bois sur le rebord de la fen6tre de
fa?on a ce que le morceau de bois soit 1/2 po plus
61ev6que le dessus du cadre de la contre-fen6tre
ou du cadre en vinyle.
Fixez solidement a I'aide de vis ou de clous fournis
par I'installateur. 1/2 po plus elev6 que le cadre en
vinyle (sur certaines fen6tres)
1/2pop lus 6lev6 _ i ,k//Bois
que le cadre de
T
r; I_) j_ _/r I
•-,-,1,, IW,,: Yf<l
ia contre-fen6tre _ '_ ' Rebordl_r.--')
Cadre de la
_ Cadre en vinyle I
contre-fen6tre
27
[] RETRAIT DU CLIMATISEUR DE SON
LOGEMENT
[_ Retirez et mettez de c6t6 les deux vis des
c6tes inferieurs de la grille frontale.
BE] Attrapez les deux coins inferieurs de
la grille tout en appuyant sur les c6tes
du Iogement avec le bout des doigts.
Tirez vers vous pour liberer la grille puis
sortez-la en levant.
REMARQUE: Ne tirezpas le bord inferieur
vers vous de plus de 3 po ou vous risquez
d'endommager les languettes de la grille.
t t
[] Retirez les vis de mise a la terre de
chaque c6te du Iogement du climatiseur.
Mettez-les dans un endroit sQr.NOTE :
Veillez a conserver ces vis. Elles seront
necessaires dans une etape ulterieure de
I'installation.
AVANT
r_ Sortez le climatiseur de son Iogement en
le faisant glisser et en attrapant la poignee
du conteneur de fond et en tirant vers
vous tout en maintenant le Iogement.
Ne tirez pas et ne soulevez pas la zone
d'evacuation en mousse de polystyrene
Ne tirez pas
et ne soulevez
pas cette zone,
VOUS
ger
votre appareil.