1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Air Conditioner
  5. AENIO Series and
  6. Owner's manual and installation instructions

GE AENIO Series Owner's Manual And Installation Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
0
GEAppliances.com
O
0_
0_
Safety Instructions
................... z, 3
Operating Instructions ............. 4 , s
Care and Cleaning
Air Filter .............................................................
6
Outdoor Coils ..................................................
6
Installation
Instructions
......7-12
Troubleshooting Tips ................. 1 4
Normal Operating
Sounds .................... 14
Consumer Support
Consumer Support ................. Back Cover
Ownership
Registration
for
Customers
in Canada only ...........15, 16
Warranty
for Customers
in Canada ......................................................
17
Warranty
for Customers
in the USA ....................................................
18
AENIO*
AEN12*
Climatiseur
Lo section franqaise commence _ la page 19
Acondicionodor
de oire
Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 35
0_
*ENERGY
STAR@
labeled product
ENERGY STAR
As an ENERGY STAR@partner,
GE has
determined
that this product
meets
the ENERGY STAR®guidelines
for
energy
efficiency.
Write the model and serial numbers
here:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label on the side of
the air conditioner.
49-7664
12-10 GE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE AENIO Series

Summary of Contents for GE AENIO Series

  • Page 1: Table Of Contents

    USA ............ Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 35 labeled product *ENERGY STAR@ ENERGY STAR As an ENERGY STAR@partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR®guidelines energy efficiency. Write the model and serial numbers...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETYPRECAUTIONS Use this appliance only for its intended Turn the unit OFFand unplug your air purpose as described in this Owner's conditioner before making any repairs Manual.
  • Page 3 GEAppliances.com WARNING! USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could couse serious injury or death. • DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner. • DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Window Air Conditioner. READAND FOLLOW THISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.
  • Page 4 About the controls on the air conditioner Features and appearance will vary. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. Light indicates the unit The display always shows is in the temperature the room temperature delay time Set mode.
  • Page 5 GEAppliances.com Cool Mode Use the Cool mode at Low, Med, High or Auto Fan Cooling Descriptions Speedfor cooling. Use the Temperature Increase • For Normal Cooling-Select the Cool mode and / Decrease • pads to set the desired temperature High or Mealfan with a middle set temperature. between 64°F and 86°F in 1% increments.

  • Page 6: Air Filter

    Care and cleaning of the air conditioner. Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from To clean, use water and a mild detergent. Do not use the wall outlet before cleaning, bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary.

  • Page 7: Installation Instructions

    Installation Air Conditioner Instructions In Canada, call 1.800.561.3344 uestions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit www.GEAppliances.ca or visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN -- CAUTION: Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
  • Page 8 Installation Instructions PARTS INCLUDED Window sash seal (appearance may vary) (thin, adhesive-backed) Foam top window gasket Left accordion panel Top mounting rail Right accordion panel Top meO Window locking Type A (6) Type B (7) Type C (6) Type D (5) bracket (2)
  • Page 9 Installation Instructions WINDOW REQUIREMENTS I_ REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE • These instructions are for a standard double-hung window. You will need to modify Remove and save the 2 screws from the lower them for other types of windows. sides of the front grille.
  • Page 10 Installation Instructions ATTACH THE TOP MOUNTING RAIL INSTALL THE SEAL STRIP SIDE ACCORDION PANELS Remove the backing from the top mounting rail [_] Slide the left and right accordion panels into seal strip and attach the seal strip to the bottom the top and bottom mounting rails.
  • Page 11 Installation Instructions INSTALL THE CASE IN THE WINDOW INSTALL THE CASE IN THE WINDOW (CONT.) [A1 Open the window and mark the centerline the window sill. Secure the case to the window sill by using 3 Type D screws. []_] Carefully place the case on the window stool and align the center murk on the bottom front with the centerline of the sill.
  • Page 12 Installation Instructions r91 INSTALL SUPPORT BRACKET AND INSTALL THE AIR CONDITIONER FOAM TOP WINDOW GASKET IN THE CASE (CONT.} FB1 Replace the 2 ground screws removed earlier, -& CAUTION: one on each side of the case. Vinyl To prevent broken glass or IMPORTANT: The ground screws must be damage to windows, reinstalled...

  • Page 13: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips. Possible Causes What To Do Air conditioner " The air conditioner • Hake sure the air conditioner plug is pushed does not start is unplugged, completely into the outlet. The fuse is blown/circuit • Checkthe house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped, the fuse or reset the breaker.
  • Page 14 Notes.
  • Page 15 Notes.
  • Page 16 Notes.

  • Page 17: In The Usa

    USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible...
  • Page 18 GE Air Conditioner--One-Vear Limited Warranty. (For customers in the CanadaJ All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. or an authorized Customer Care® technician. For service, call Proof of the original purchase 1.800.561.3344.Please have serial number and model number date is needed to obtain available when calling for service.
  • Page 19 AEN12* * Produits homologuds ENERGY STAR @ ENERGY STAR En rant que partenaire d'ENERGY STAR ®, GE a dO.terminal que ce produit dtait conforme aux exigences d'efficacitd dnergOdque d'ENERGY STAR ®. Inscrivezici lesnumOros de modeleet de sOrie NumOro de modele•...

  • Page 20: Consignes De Socurito

    IMPORTANTES CONSIGNES DESI CURITI . VEUILLEZ LIRE TOUTES L ES CONSIGNES AVANT UTILISATION. a,AVERTISSEMENT Pourvotre s0curit0, les informationscontenuesdansce manueldoivent _tre suiviesafin de minimiser les risquesd'incendie,de chocs01ectriques ou de blessurescorporelles. CONSIGNES DESI CURITI N'ufilisez cet appareil qu'aux fins pr&ues Eteignez votre climatiseur et ddbranchez-le dOcrites dans le manuel d'utilisation.
  • Page 21 www.electromenagersge.co VERTISSEMENT ! UTILISATION DE RALLONGES RISQUE D'INCENDIE. Peut occasionner blessures graves ou la mort. • NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur. • NE PASutiliser de parasurtenseur d'adaptateur _ prises multiples avec ce climatiseur. LISEZ ETSUIVEZ S OIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DESFtCURITF CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 22 A propos descommandes du climatiseur-- mo@les dotesdetouches effleurement. /es fonctions et I'aspectpeuventvarier. Lest0moins lumineuxa cOt0destouchesa effleurement sur le tableau de commandes du climatiseur indiquent les r@ages s01ectionn@. Let6moin indique que rappareil est en mode L'@ranaffichetoujoursla temp@ature Programmationde la temp@atureou du d61ai. dela piecesaufIorsque vousprogrammez la temp@ature ou la minuterie.
  • Page 23 www.electromenagersge.ca Mode Cool(refroidissement) Descriptions du Refroidissement Utilisez le mode C001(reffoidissement) avecla vitesse Pour u n mefroidissement Normal- S_!lectionnez le mode du venfilateur sur Low(f:aible), Med (moyenne), High(elev(!e) ou Auto (automafiflue) pour refl'oidir. C001 avec la vitesse du ventilateur sur Medou Highet un Appuyez sur les touches Temperature Increase r_glage it une temp_mulre moyenne.

  • Page 24: Serpentins Ext_Rieurs

    Entretienet nettoyagedu climatiseur. Grille et Bottier Eteignez et ddbranchez le climatiseur mant tout Pour le nettoyer, utilisez de l'eau et un ddtergent nettoyage. doux. N'utilisez pas d'eau deJmel ou de nettoyants abrasifs. Filtre a Air Le filu'e fi air derriOre la _'ille fl'ontale doit 0tre vdrifid et nettoyd, au bout de 30jours de foncfionnement ou plus souvent si nd.cessaire.

  • Page 25: Instructions De Montage

    Climatiseur Instructions de montage Questions? C omposez l e 1.888.361.3488 ouvisiteznotresite web a ' www.electromenagersge.ca MISE ENGARDE • Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun pr_texte, AVANTDECOMMENCER la troisieme broche de raise a la terre du cordon Lisezces instructionsentierement et attentivement. d'alimentation.
  • Page 26 Instructionsde montage PI[:CES INCLUES (L'aspect peut varier) fen_tre & guillotine Joint d'etanch6it6 de la Join (fin, adhesif au dos) d'etanch6it6 --------__ supeneur _'_._..: ._. mousse de la ."_.. fenetre ___Support_ de seuil (2) Panneau en accordeon. gauche Rail de montage superieur Panneau en accordeon...
  • Page 27 RAK87 pour installer correctement ce climatiseur. Appelez le 800.626.2002 ou consultez le site Internet ge.com. • Le climatiseur peut 6tre installe sans les panneaux BE] Attrapez les deux...
  • Page 28 Instructionsde montage D FIXATION DELABANDE D'I_TANCHI_ITI_ I-_ INSTALLATION DESPANNEAUXEN RAIL DEMONTAGE S UPI_RIEUR ACCORDI_ON S URLESCOTI_S Retirez la pellicule de la bande d'etanch6it6 Faites glisser les panneaux en accordeon du rail de montage superieur et apposez gauche et droit dans les rails de montage cette bande d'etanch6it6 sur le bas du rail inferieur...
  • Page 29 I'article approprie afin d'obtenir une etanch6it6 fen6tre ou si vous avez une fen6tre sans rebord,vous adequate de I'installation. devez commander le jeu d'accessoiresRAK87 pour installercorrectement ce climatiseur.Appelez le 800.626.2002ou consultez le site Internet ge.com.
  • Page 30 Instructionsde montage INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SONLOGEMENT (SUITE) SONLOGEMENT Faites glisser le climatiseur dans le FC'] Fixez la grille frontale en inserant Iogement par le conteneur du fond. languettes de la grille dans les fentes poussez pas sur les commandes, sur le situees...

  • Page 31: Bruits Normaux De Fonctionnement

    Avantd'appeler l e service... Causes possibles Quefaire Leeilm_tiseui hAse Le climatiseur * Assurez-vousque la fiche du climatiseur soit bien branchde met3as enmarcne est ddbranchd, darts la prise murale. Le fllsible a sautd/ • \:drifiez la boite it flLsible/itdisjoncmurs et remplacez le fllsible le disjoncmur est ore'eft, ou rebranchez le disjoncmm'.
  • Page 32 Notes.
  • Page 33 Notes.
  • Page 34 Notes.
  • Page 35 Climatiseur GE--Garantie Limit0eD'unAn. www.electromenagers /es servicessousgarantiesont dispensespar nos centresde reparation Agrafezle re£su d 'achat ici. ou par nos reparateursCustomerCare ®autorises.Pourobtenir le service, Pourobtenirle servicesous appelezle 1.800.561.3344. Veuillezfournir le numerode serieet le garantie,vousdevrez fournir la numerode modeleIorsquevous appelezpour obtenir le service.

  • Page 36: Assistance 'A La Clientble

    Moncton, N.B. E1C 9M3 Prolongation degarantie www.electromenagersge. Achetez un conu'at d'entretien GE avant que votre gamntie n'expire et b_n_ficiez d'un mbais substantiel. Ainsi le sewice apr_swente GE sere tot_jours 15 apr_s expiration de la garanfie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.2611.21133.
  • Page 37 Servicio al consumidor ....AENIO* AEN12* * Producto etiquetado *ENERGY S TAR _ > Como socio de ENERGY STAR @, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de EN[RGY STAR @relativas al rendimiento energd.tico. Escriba10snOmer0s de m0del0 yserieaqui:...
  • Page 38 INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEA TODAS [_AS INSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. a, iADVERTENCIA! Porsuseguridad, sedebe seguirla informaciOn enestemanual p araminimizar el riesgo deincendios, descargas elOctricas o lesiones p ersonales. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Apague la unidad (OFF) y desenchufe el Use este electrodom_stico solamente para acondicionador de aire antes de etectuar...
  • Page 39 GEAppliances.com Z iADVERTENCIA! USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO. Podria ocasionar lesiones graves o la muerte. • NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana. • NO use protectores contra picos de tensi6n ni adaptadores pare mOItiples tomacorrientes con este Acondicionodor de Aire de Ventono.
  • Page 40 Acerca de loscontroles enel acondicionador deaire Lasluces al ladode lasteclasde toqueen el paneldecontrol d el acondicionador deaireindicar_n losajustes seleccionados. Lapantalla muestrasiemprela La luz indicaque la unidadest9 en el modode Ajuste de temperatura o deTiempo de retardo. temperaturaambiente,exceptoal configurarla temperaturaDefinida o el Sincronizador d e retardo. Laluz indica que el temporizador de retardoest9 configurado.
  • Page 41 GEAppliances.com Modo Cool(Frio) Use el modo Cool ( Frfo) a Low(Bajo), Med(Medic), Descripciones de enfriamiento High(Alto)o AutoFanSpeed (Velocidad d e ventilador Para enfriamiento n0rmaI--Seleccione el modo automStica) para enfliar. Use las teclas de Temperature Cool ( Frfo) y ventilador High(Alto)o Med(Medic) (Temperatura) AumentoA(+)/meducci0n v(-) pare ajustar con una temperamra de ajuste media.

  • Page 42: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza delacondicionador deaire. Rejilla y caja Apaglm el acondicionador de aire y retire el Para limpiar, use agua y un detergente suave. No use cloro o materiales abrasivos. enchufe del tomacorriente de la pared antes de limpiar. Filtro de aire E1 filu'o de aire demis de la ,'ejilla fl'ontal debe inspeccionarse y limpiarse pot lo menos cada...

  • Page 43: Instrucciones De Instalacidn

    Acondicionador de instalaciOn deaire I F_&Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737)o Visite nuestra p_gina en la red en: GEAppliances.com PRECAUCl0N ANTESDEINICIAR Si los tornillos de soporte del umbral no tienen contacto con el umbral de la ventana, o si cuenta con una ventana Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
  • Page 44 Instruccionespara la instalaci6n HERRAMIENTAS QUENECESITARA Llaveajustable L@iz Undestornillador con hoja plana Undestornilladorde estrella Tijeraso cuchilla Nivel Unaregla o cinta m6trica PARTES INCLUIDAS de la ventana (fino,con adhesivo en la parteposterior) Sellodel marco Empaque superiorde espu de la ventana __""'_S oporte Panel d e del umbral(2) acorde6n...
  • Page 45 Instrucciones de instalaci6n I-T1 REQUISITOS P ARALAVENTANA r_ REMUEVA ELACONDICIONADOR DEAIRE DELA CAJA • Estasinstrucciones sonparaunaventana est_ndar de dos pliegues. U stednecesita@ modificar e l proceso paraotrostipos Remuevay salve los 2 tornillos de los lados inferiores de deventanas. la parrilla frontal. , ILPRECAUCION"...
  • Page 46 Instrucciones de instalaci6n D PEGUE LA BANDADESELLADO DELRIEL I%1 INSTALE LOSPANELES LATERALES DEMONTAJE SUPERIOR DEACORDEON Retire la parte posteriorde la bandade sellado Deslice los paneles de acordeOnizquierdo del riel de montajesuperiory pegue la bandade y derecho en los rieles de montaje superior y inferior. sellado al fondo del riel de montaje superiora Io Una los paneles de acordeOna la caja usando3 tornillos largo el borde delantero.
  • Page 47 Instrucciones de instalaci6n I NSTALE LA CARCASA r-sq Fs-IINSTALE LA CARCASA EN LA VENTANA EN LA VENTANA (CONT.) Fije la carcasa Abra la ventana y marque la linea central del alfeizar de la ventana. al alfeizar de la ventana utilizando Con cuidado coloque la carcasa en el alfeizar...
  • Page 48 Instruccionespara la instalaci6n INSTALE INSTALE ELACONDICIONADOR D EAIREEN LA CAJA ELACONDICIONADOR D EAIREEN LA CAJA (CONT.) Desliceel acondicionadorde aire haciael interior de la caja mediante la rejilla base.No empuje por los Peguela parrilla frontal a la caja insertandolas orejillas controles, la carcasade descargade aire de espuma de en la parrilla en las ranurasen el frente superiorde la poliestirenoni las bobinasaleteadas,segOrese de que el caja.

  • Page 49: Solucionar Problemas

    Solucionar p roblemas. QuO hacer Causas p osibles " Elacondicionador deaire • Cerci6rese de que el acondicionador de aire est_ noenciende esta desconectado. enchufado totahnente en el tomacorriente. Elfusible sedispar6 / • Inspeccione los flBibles / caja de inmrruptores de la casa elc0rtacircuit0s sedispar6, y reemplacecualquierfllsible o reajusteel interruptor.

  • Page 50: Garantia

    EstadosUnidos.Si el producto est_ situado en un _rea que no dispone de servicio por parte de un proveedorde servicio autorizado de GE,podr[a tener que hacerse cargo de los costes de env[o o bien podr[a solicit_rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciOn.
  • Page 51 Soliciteunareparaci6n GEAppliances.com E1 serxdcio de expe,'tos GE estfi a tan s61o un paso de su puerta, iEnu'e en lfnea y solicite su repa,aci6n cumldo le venga bien 24 horns al dfa cualquier dfa del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) dumnte horas normales de oficina.
  • Page 52 ContactUs Inthe U.S.A. G EAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive fl'om GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer RelaOons (;E Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 InCanada: w ww.GEAppliances.ca,...

This manual is also suitable for:

Aen12 seriesAen12 series

Table of Contents