Craftsman 315.268350 Operator's Manual page 28

EL AISLAMIENTO D OBLE es unconcepto deseguridad,
en las herramientas mecdnicas eldctricas, que elimina la
necesidad del cordbn normal de tres hilos puesto a tierra
y el sistema de suministro de energfa puesto a tierra. En
cualquier parte en que haya corriente el_ctrica en la
herramienta hay dos juegos completos de aislamiento
para proteger al usuario. Todas las piezas metalicas
expuestas estan aisladas de los componentes mec_nicos
intemos con aislamiento protector.
A
ADVERTENCIA:
El sistema de aislamiento
doble esta destinado a proteger at usuario contra
los choques elOctricos que resultan de una rotura
en el cableado interno de la herramienta. Observe
todas las precauciones de seguddad normales
para evitar choques electricos.
LEA TODAS LASINSTRUCClONES
• CONOZCA SU HERRAMIENTA MECANICA. Lea
cuidadosarnente el manual del usuado. Aprenda sus
aplicaciones y limitaciones asi come tambi_n los riesgos
potenciales especfficos relacionados con esta
herramienta.
• PROTEJASE CONTRA CHOQUE ELEGTRICO evitando
contacto del cuerpo con las superficies puestas a tierra.
Por ejemplo: las tuberfas, radiadores, estufas y las cajas
de refrigeradores.
• MANTENGA LOS PROTEGTORES EN SU LUGAR yen
buen estado de funcionamiento.
• MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA. Los
lugares y bancos de trabajo deserdenados invitan a los
accidentes.
•
EVITE TODOS LOS AMBIENTES PELIGROSOS. No
use su herramienta mecbnica donde haya humedad, en
lugares mojados o donde est6 expuesta ala Iluvia.
Mantenga el lugar de trabajo bien iluminado.
• MANTENGA A LOS NII_IOSY A LOS ESPECTADORES
ALEJADOS. Todos los espectadores deben usar lentes
de seguridad y ser mantenidos a una distancia prudente
del _,rea de trabajo. No deje que los espectadores
toquen la herramienta o el cordbn de extensi6n.
• ALMACENAMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS QUE
NO SE USAN. Cuando no estan en uso las herramientas
deben ser guardadas en un lugar seco, alto o bajo Ilave -
fuera del alcance de los ni_os.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. El trabajo quedara
hecho mejor y de manera mbs segura si la herramienta
trabaja ala velocidad ala cual rue diseSada.
• USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce a una
herramienta o a un accesorio peque_o que haga el
trabajo de una herramienta de servicio pesado. No use la
herramienta para propbsitosque no ha sido diseSada -
por ejemplo - no use una sierra circular para cortar
troncos o ramas de brboles.
• USE VESTIMENTA ADECUADA. No use ropa o joyas
IMPORTANTE - La reparacibn de las herramientas con
aislamiento doble requiere extremo cuidado y
conocimiento del sistema y debe ser realizada solamente
pot un t_cnico de servicio calificado. Pare toda
reparaci6n, le sugerimos que Ileve la herramienta a su
Almacdn Sears rods cercano. Siempre use repuestos de
f_brica originales cuando efect0e alguna reparaci6n.
A
ADVERTENCIA:No
intente hacer funcionar
esta herramienta si antes haber leido y
comprendido bien todas las instrucciones, las
reglas de seguridad, etc., indicadas en este
manual. El incumplimiento de estas instrucciones
puede ocasionar accidentes, incendio, choque
electrico o lesiones personales graves. Conserve
el manual del usuario y estedielo frecuentemente
para poder utilizar la herramienta con seguridad y
poder comunicar las instrucciones apropriadas a
otras personas que utilicen esta herramienta.
sueltas, pues pueden quedar atrapadas en las piezas
m6viles de ta herramienta y causar lesibn personal. Se
recomienda cuando se trabaja al aire libre usar guantes y
calzado antirresbaladizo. Tambi_n, prot_jase el cabello
largo y suj_telo a fin de evitar que quede atrapado en los
respiraderos de aire cercanos.
• USE SlEMPRE LENTES PROTECTORES. Los anteojos
regulares tienen solamente lentes resistentes al impacto;
ellos NO son lentes de seguridad.
• PROTEJA SUS PULMONES. Utilice una m&scara
contra el polvo siva a trabajar en un ambiente de mucho
polvo.
• PROTEJA SU AUDIClON. Utilice protecci6n para los
ofdosdurante periodos prolongadosde funcionamiento.
• NO ABUSE DEL CORDON. Nunca transporte la
herramienta por el cord6n o la tire del cordbn para
desconectada del tomacorriente. Mantenga el cord6n
alejado del calor, del aceite y de los bordes afilados.
• SUJETE EL TRABAJO. Use mordazas o un torniUode
banco para sujetar el trabajo. Se necesitan ambas
manes para hacer funcionar esta herramienta.
• NO USE LA HERRAMIENTA A UNA DISTANClA
DEMASIADO ALEJADA. Mantenga siempre un buen
equilibrioy una posici6nfirme. No la utilice en una
escalera o en un apoyo inestabie.
• MANTENGA BIEN CUIDADA LA HERRAMIENTA.
Mantenga la herramienta afilada en todo momento y
limpia para un rendimientomejor y rndsseguro. Siga las
instruccionesde lubricacibny de cambio de accesorios.
• DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no
esten en uso, antes del servicio o cuando cambia
accesorios, hojas, brocas, fresas, lijas, etc., todas las
herramientas deben de estar desconectadas de la fuente
de alimentaci6n.
• SAQUE LAS LLAVES DE AJUSTE Y I.AS LLAVES DE
TUERCAS. Acost0mbrese a reviserpara verificar si las
Este simbolo le indica importantes reglas de seguridad.
iSignifica atencibn! Existe riesgo para su seguridad.
P&gina 2