Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owners Manual
I CRRFTSMRN°I
Permanently Lubricated
Compact
AIR COMPRESSOR
Model No. 919.152350
CAUTION:
Read the Safety
Guidelines
and
All
Instructions
Carefully
Before
Operating.
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Service and Adjustments
• Troubleshooting
• Repair Parts
• Espahol
Sears,
Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
A08593
Rev. 0
11/4/04
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 919.152350
Summary of Contents for Craftsman 919.152350
- Page 1 • Maintenance • Service and Adjustments CAUTION: Read the Safety Guidelines Instructions Carefully Before • Troubleshooting Operating. • Repair Parts • Espahol Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman A08593 Rev. 0 11/4/04...
-
Page 2: Specification Chart
SPECIFICATION CHART ....Description of Operation ....WARRANTY ......How to Use Your Unit ....SAFETY GUIDELINES ....How to Stop ......GLOSSARY ....... To Use Quick Connect Sockets and Plugs . .10 ACCESSORIES ......To Use Female Tire Chuck .... -
Page 3: Risk Of Explosion
SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these sections. Indicates an imminently hazardous Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will situation which, if not avoided, may result in death or serious injury. -
Page 4: Risk Of Bursting
RISK OF BURSTING TANK: FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE TANK, RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJ URY. WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT FAILURE TO PROPERLY DRAIN CONDENSED DRAIN TANK DALLY OR AFTER EACH USE. -
Page 5: Risk To Breathing
RISK OF ELECTRICAL SHOCK HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN YOUR AIR COMPRESSOR IS POWERED BY ELECTRICI- NEVER OPERATE THE COMPRESSOR OUTDOORS WHEN TY. LIKE ANY OTHER ELECTRICALLY POWERED DEVICE, IT IS RAINING OR IN WET CONDITIONS. IF IT IS NOT USED PROPERLY IT MAY CAUSE ELECTRIC NEVER OPERATE COMPRESSOR... - Page 6 RISK OF BURNS HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN NEVER TOUCH ANY EXPOSED METAL PARTS ON TOUCHING EXPOSED METAL SUCH AS THE COMPRES- COMPRESSOR DURING OR IMMEDIATELY AFTER OPER- SOR HEAD OR OUTLET TUBES, CAN RESULT IN ATION. COMPRESSOR WILL REMAIN HOT FOR SEVERAL SERIOUS BURNS.
-
Page 7: To Remove Air Compressor From Carton
Code Certification: Products that bear one or more Become familiar with these terms before operating the unit. of the following marks: UL, CUL, ETL, CETL, have been evaluated by ©SHA certified independent safety CFM: Cubic feet per minute. laboratories and meet the applicable Underwriters SOFM: Standard cubic feet per minute;... -
Page 8: How To Set Up Your Unit
IMPROPER GROUNDING HOW TO SET UP YOUR UNIT RESULT IN ELEC- TRICAL SHOCK. Location of the Air Compressor Do not modify the plug provided. If it does Locate the air compressor in a clean, dry and well not fit the available outlet, a correct outlet ventilated area. -
Page 9: Know Your Air Compressor
Know Your Air Compressor READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustra- tions with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. On/Off Switch Pressure Adjustment Connect... -
Page 10: How To Use Your Unit
How to Use Your Unit Blow Lever How to Stop: Adapter Inflating Needle Set the On/Off switch to "OFF". Tapered Inflator Safety Nozzle To Use Quick Connect Coupling and Studs Attach the inflating needle or tapered inflator to the blow gun adapter on the blow gun. Apply thread sealant tape to threads of quick con- See the "How to Start"... -
Page 11: Air Hose Replacement
DO NOT replace the hose Air Hose Replacement with standard hose that is The air hose attached to your compressor has an not equipped with the pressure adjusting integral pressure adjusting valve at the working end of valve. The appropriate hose assembly for the hose. - Page 12 Voltage sources, moving parts, or compressed air sources are exposed when repairing the compressor. Personal injury can occur. Unplug the compressor before attempting any repairs. PROBLEM CAUSE CORRECTION Air Leaks Hose fitting loose. Tighten fitting. Prolonged excessive use of air. Decrease the amount of air usage.
- Page 13 19 Torque 30-45 in.-Ibs. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCION SSF-995 Screw #10-24 x 718 (4) Tornillo #10-24 x 7/8 (4) Cabezal del cilindro CAC-1196 Cylinder Head CAC-1212 Tube Seal Sello del tubo CAC-1199 Head Gasket Junta - Cabezal Placa de la valvula Z-A08548 Valve Plate Assembly Anillo "O"...
-
Page 14: Hoja De Especificaciones
HOJA DE ESPECIFICACIONES ....Descripci6n de operaciones ....GARANTIA ........ Come usar su unidad ..... NORMAS DE SEGURIDAD ....15-18 Come detenerla ......GLOSARIO ........ C6mo utilizar z6calos y enchufes de ACCESORIOS ......conexi6n r_.pida ......ENSAMBLADO ......C6mo utilizar el pico hembra para el inflado de los neum6.ticos ....... - Page 15 SEGURIDAD Y PREVENCION DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al reconocimiento de esta informaciOn, hemos utilizado los simbolos mostrados abajo. Sfrvase leer el manual y prestar atenciOn a dichas secciones. Indica una situaci6n de inminente riesgo, la cual, _lndica situaciOn potencialmente si no es evitada, causarA la muerte o lesiones...
- Page 16 RIESGO DE EXPLOSION TANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PUEDEN DETERMINAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y ORIGINAR UNA VIOLENTA EXPLOSION DEL MISMO, SIENDO CAUSA DE DAhlOS A LA PROPIEDAD 0 LESIONES SERIAS. _,QU¢: PUEDE OCURRIR? &C6MO PREVENIRLO? DRENAJE INADECUADO DEL AGUA CONDENSADA DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O DESPUI_S DE CADA USO.
- Page 17 RIESGO DE DESCARGA ELI=CTRICA _C6MO PREVENIRLO? _QUEPUEDE OCURRIR? SU COMPRESOR DE AIRE ESTA ACCIONADO POR ELECTRICIDAD. JAMAS OPERE EL COMPRESOR A LA INTEMPERIE CUANDO COMO CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO ELECTRICO IMPULSADO ESTA LLOVlENDO O EN CONDICIONES DE HUMEDAD. EL¢CTRICAMENTE, Sl NO SE LO UTILIZA ADECUADAMENTE, NUNCA OPERE EL COMPRESOR...
-
Page 18: Riesgo De Quemaduras
RIESGO DE QUEMADURAS _,QU¢: PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? JAMAS TOQUE PARTES DE METAL EXPUESTAS EN EL TOCAR EL METAL EXPUESTO TAL COM© EL CABEZAL COMPRESOR DURANTE O INMEDIATAMENTE DESPUt_S DE LA COMPRESOR O LOS TUBOS DE SALIDA DEL ESCAPE, PUEDE OPERACION. - Page 19 C6digo de certificaci6n: Los productos que usan una o Familiaricese con los siguientes t6rminos, antes de operar la mas de las siguientes marcas: UL, CUL, ETL, CETL, han unidad: sido evaluados pot OSHA, laboratorios independientes cer- Cfm: (Cubic feet per minute) Pies ct_bicos por minuto. tificados en seguridad, y reOnenlos est_.ndaressuscriptos SCFM: (Stardardcubic feet per minute)Pies ct_bicos estandar por los laboratories dedicados a la certificaci6n de la...
- Page 20 COMO PREPARAR LA UNIDAD LA CONEXION INADECUADA Ubicacion del compresor de aire A TIERRA PUEDE DETERMINAR UNA DESCARGA ELI_CTRICA. Ubique al compresorde aire en una zona limpia,seca y bien No modifique el enchufe provisto. Si el mismo ventilada.La bomba del compresorde aire y su carcasahan no penetrara el tomacorriente disponible, un sido dise_adaspara permitir un enfriamientoadecuado.Las electricista competente deberb instalar uno...
-
Page 21: Descripci6N De Operaciones
Conozca su compresor de aire LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIOY SUS NORMAS DE SEGURIDADANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicaci6n de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. Interruptor ON/OFF Valvula reguladora... - Page 22 COmo utilizar su unidad Palanca Adaptador del soplador de manguera Cbmo detenerla: Aguja para inflar Coloque la posici6n de la Ilave interruptora On/Off en la posi- Inflador cbnico ci6n "OFF". Boquilla de seguridad COme utilizar zOcalos, y conectores de conexmn Conecte la aguja para inflar o el inflador c6nico al rdpida: adaptador de la pistola sopladora.
- Page 23 NO reemplace la Cambio de la manguera de aire manguera utilizando la La manguera de aire conectada a su compresor tiene manguera est_.ndar que no esta equipada con la una v6.1vulapara su sistema integral de presi6n en el v6.1vulareguladora de presi6n. El equipo de extremo de trabajo de la manguera.
- Page 24 Las fuentes de tensi6n, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido quedan expuestas al reparar el compresor. EIIo podria ocasionar lesiones personales. Desenchufe el compresor antes de intentar cualquier reparaci6n. PROBLEMA CAUSA CORRECClON P6rdidas de aire Conexi6n suelta de la manguera Ajustar la conexi6n Uso excesivamente prolongado...
- Page 25 25-SP A08593...
- Page 26 A08593 26-SP...
- Page 27 27-SP A08593...
- Page 28 Your Home For repair- in your home - of all major brand appliances, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ HHHHHHHHH lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii no matter made it, no matter who sold iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii For the replacement parts, accessories iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii...