Advertisement
Available languages
Available languages
Briggs & Stratton
Corporation
(B&S), la
Junta Directiva
de Recursos
del Aire de
California
(CARB) y ia Agencia
de
Protecci6n
Ambiental
de los Estados
Unidos (U.S. EPA)
- Sistema
de Control
de Emisiones,
Declaraci6n
de Garanffa
(Derechos y Obligaciones del Propietario
de la Garanffa por Defectos)
Para proteger el medio ambiente, los motores Briggs
& Stratton que cumplan con los estrictos requisitos de
emisiSn estar_n marcados con la siguiente leyenda
=Este motor cumple con las Leyes de Control de
Emisiones de California de 1995-'1998 para motores
ULGE y las leyes de U..SoEPA Fase 1 para motores
pequeSos para uso fuera de carreteras"o EL
CUBRIMIENTO
DE LA GARANTIA DEL CONTROL
DE EMISIONES ES APLICABLE UNICAMENTE
A
MOTORES CERTIFICADOS
COMPRADOS EN
CALIFORNIA A PARTIR DE 1995, QUE SEAN
USADOS EN CALIFORNIA Y A MOTORES
CERTIFICADOS
AI_IO 1997 Y MODELOS
POSTERIORES QUE SEAN COMPRADOS Y
USADOS EN CUALQUIER
PARTE DEL TERRITORIO
DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Declaraci6n de la Garantfa Contra
Defectos
del Control
de Emisiones
en
California y los Estados Unidos
CARB, UoSoEPA y B&S est_n complacidos de
explicarles la DeclaraciSn de la Garant/a Contra
Defectos del Control de Emisiones de su equipo de
jardfn, c6sped o servicio (ULGE) a[3o 1996 o posterior..
En California, los motores ULGE nuevos producidos
en o despu6s del 1 de agosto de 1995, deber_n estar
diseSados, construidos y equipados
para cumplir con
los exigentes est#,ndares anti-smog del Estada, Los
motores nuevos de encendido por chispa para uso
fuera de carreteras certificados para modelos a_o
1997 y postedores, usados en las otras partes del
territorio de los Estados Unidos, deber#.n cumptir
est_ndares similares establecidos por L.LS. EPA,. B&S
deber& garantizar el sistema de control de emisiones
de su motor por los perfodos de tiempo listados mAs
adelante, con tal de que no haya existido abuso,
descuido o mantenimiento
incorrecto de su motor
ULGEo
Su sistema de control de emisiones incluye partes
como el carburador,
depurador de aire, sisterna de
encendido, silenciador y convertidor catalffico,.
Tambi6n podrian estar incluidos conectores y otras
partes relacionadas
con las emisioneso Donde exista
cualquier condici6n en que se pueda aplicar la
garant[a, B&S reparar_ su motor ULGE sin costo
alguno para usted, incluyendo diagn6stico, partes y
mano de obra.
Cubrimiento
de la Garanffa de Briggs and
Stratton
Contra Defectos en el Control de
Emisiones
Los motores ULGE tienen garantfa en las partes
relacionadas
con el control de emisiones por un
periodo de dos aSos, sujetos a las disposiciones
establecidas
m_s adetante. Si cuatquier parte de su
motor, cubierta por la garanffa, es defectuosa, la parte
ser#. reparada y reemplazada
por B&So
Responsabilidades
de Garanffa
dei
Propietario
Como propietado de un motor ULGE, usted es
responsable
por el cumplimiento del mantenimiento
exigido, el cual se encuentra listado en su Manual det
Operador/Propietario.
B&S recomienda que conserve
todos los recibos relacionados
con el mantenimiento
de su motor ULGE; sin embargo, B&S no puede negar
taf garantfa por la sola ausencia de dichos recibos o
porque usted no se haya asegurado de que el
mantenimiento
programado haya sido Ilevado a cabo.
Como propietado
de un motor ULGE, debe saber que
B&S podfia negade cubrimiento de garantia si su
motor ULGE, o una parte, ha fallado debido a abuso,
negligencia,
mantenimiento
incorrecto o
modificaciones
no aprobadas.
Usted es responsable de presentar su motor ULGE a
un Distribuidor
de Servicio Autorizado B&S tan pronto
como el problema aparezcao Las reparaciones de
garanffa sin disputa deber&n ser terminadas en un
perfodo de tiempo razonable sin exceder 30 dias,,
Si tiene preguntas con respecto a sus derechos y
responsabilidades
de garantfa, deber_ ponerse en
contacto con un Representante
de Servicio B&S
llamando al 1-414-259-5262.
28
Advertisement
