Craftsman WORKBENCH Operator's Manual page 6

HERRA_MIENTAS NECESARIAS PARA ENSAMBLAR LA MESADE
TRABAJO:
LLAVE INGLESA DE 3/8 PULG DESARMADORPLANO
BROCA DE 1/8 PULG DESTORN1LLADOR, PHILLIPS
ESCUADRA (DE CARPINTERO) MAZO DE HULE
T.ALADRO CINTA DE MEDIR
*VEA LA VISTA DESGLOSADA DE TODOS LOS COMPONENTES*
EL DIBUJO MUESTRA EL ADITAMENTO DE LA BANDEJA DE
ORGANIZACION AI, LADO IZQUIERDO
PASO 1: SAQUE TODAS LAS PIEZAS DEL CARTON.
PASO 2: ENSAMBLE EL BASTIDOR.
• Ensamble el entrepafio, el lado dereeho, el lado izquierdo, el riel delanteroy el
rM txasero con (32) tornillos de punta rema #14-10X 5/8 pulg. Apfi_tclos con
la mano y lu_o eseuadre.
• Los rMes se ensamblan con las ranuras expuestas en el lado superior.
• Apricte con la llave inglcsa cuando la unidad est_ escuadrada. Apriete los
tomitlos a 80 libras-pulgada.
NOTA: Se rtxmmienda que el cnlrc baflose inslale con los hordes haeia an'iba_
_= i.o_ rml_ cou
, ;,i<L
NOTA: USE EL BASTIDOR ENSAMBI.ADO COMO SUPERFICIE DE
TRAB?dO CUANDO SUJETE LOS COMPONENrI'ES SUPERIORES.
PASO 3: SUJETE EL CANAL DE ALMACKNAMIENTO A LA
SUPERFICIE DE MADERA.
Fije la uni6n al extremo interior de tmo de los ean'Aes.
Desfice cada canal de almacenamiento en la superficie de rnadera desde carla
uno de los extremos.
Preeauci6n: Si se dificulta la suieci6n, lubrique el fondo del canal de
almaeenamiento con vaselina o una substancia equivalente que no manehe.
PASO 4:
CANAL DEIAIAIACENAMIENTO.
• Desliee los eanales de almaeenamientopare juntarlos en
la uni6n.
• Use un tornillo #8-32 X l/2 pulg para sujetar eada una
de las tapas de los extremos.
o La tapa opuesta al lado de la bandeja de olganizaei6n
debe estar al ras con la superfieie de madeva.
SU,IETE LAS TAPAS DE LOS EXTREMOS Y I'INALAS AL
PASO 5: SIrJETE LA BANDEJA DE ORGANIZACION A LA
SUPERFICIE Y AL CANAL DE ALMACENAMIENTO.
La bandeja de _:ganiz_aei6npuede sujetz_e a
cualquiem de lea lades & la SUPERFICIE DE
TRABAJO. Invierta la superfieie para
montada dd otro lado.
Desliee la bandeja de organizaeidn cnd canal
de atmaeenamiento. Use h'e_pemos de eabeza
de hongo y euello cuadrado #10 24 X 1 3/4
pulg, arandelas de l!4pu]g y tuercas #10-24
para sujetarla.
/ 1
r
PASO 6: SUJETE LA SUPERFICIE ENSAMBLADA AL BASTIDOR.
NOTA: Las hlstrucciones a confinuaeidn son lxara eenlxar la superficie de madera al
bastidor. La superfieie puede eolocame de diferentes tbrmas pare satisthcer sus
necesidades.
• Coloque la superfieie en el bastidor (used throughout file translation) alineando
los euatro orifieios superieres del lablero con agujeros ubieado en el lado
izquierdo con los euatro orifieios en la bandeja de organizaei6n. (Vea la Fig. 1)
• Con una cinta de medir, mida una distancia igual del bastidor al ex_u'emode la
superficie de madera, a tray,s de la pat_e delanlera. Esto garantizarfi el
alineamiento eorreeto.
° CON UN Lii_PIZ,MARQUE LA UBICACION DE LOS SEIS ORIFICIOS
DENIRO DEL BASTIDOR Y DEBAJO DE LA SUPERFICIE. (Vea la Fig. 2)
I r_ L
[ i_ i :_
Fig. 1 Fig. 2
NOTA: Con la ayuda neeesaria, voltee al rev_s la superfide con euidado.
• Haga seis orificios de _A pulg de profundidad ttsando una broea de 1/8 pulg.
• Vuelva a eoloear la superfieie soN'e el bastidory sujdtela con seis tomillos de
punta agucka#14-10 × 5/8 pulg en la superf'ide, y cuatro tornillos de punta aguda
#14-10 x 5/8 pulg en la bandeja de organizad6n.
PRECAUCION : No apriete de mils los tomillos de la superfieie de madera.