Craftsman 580.323601 Owner's Manual page 29

_IL Este es el simbolo de alerta de seguridad. Es usado para indicarle situaciones con peligros potenciales de
lesion para el personal. Siga las instrucciones de todos los mensajes de seguridad que aparecen despues de
este simbolo para evitar posibles lesiones o muerte.
_ Lisez avec soin ce manuel et familiarisez-vous
avec votre gdndrateur. Connaissez ses
applications, ses limitations et les dangers qu'il
implique.
El simbolo de alerta de seguridad (_.) es usado con una
palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION), un
mensaje por escrito o una ilustraci6n, para alertarlo acerca
de cualquier situaciSn de peligro que pueda existir.
PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causara la
muerte o una herida grave. ADVERTENCIA indica un riesgo
el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida
grave. PRECAUClON indica un riesgo, el cual, si no se
evita, puede causar heridas menores o moderadas.
PRECAUClON, cuando se usa sin el simbolo de alerta,
indica una situaci6n que podria resultar en el daSo del
equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir
los riesgos de heridas e inclusive la muerte.
-n el estado de California es obligatorio, segt_n la ley, el uso
Je apagachispas (Secci6n 4442 del C6digo de Recursos
_Qblicos de California). Otros estados pueden tener leyes
_imilares. Las leyes federales se aplican en tierras
'ederales. Si equipa el silenciador con un apagachispas,
.=stedeber_ ser mantenido en buenas condiciones de
:rabajo. Usted puede ordenar el apagachispas a trav6s de
_u distribuidor de servicio autorizado Sears.
ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto contiene
elementos quimicos reconocidos en el Estado de
California pot producir cdncer, defectos de nacimiento
u otros da_os de tipo reproductivo.
ADVERTENCIA
Este generador no comple la norma 33CFR-183 del cuerpo de
guardacostas de EE.UU. y no debe utilizarse en aplicaciones
marinas.
El uso de un generador no homologado per coe_ de guardacostas
de EE.UU. puede provocar Iesiones y daSos materiales,
PELIGRO
NO permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda un
cigarrilIo durante y por varios minutos despu6s de haber
recargado Is baterla.
Lleve puestos las gafas protectoras, delantal y guantes de goma,
PELIGRO
Opere el generador SOLAMENTE al aire libre.
Mantenga al menos 2 pies de espacio tibre alrededor del
generador, para la adecuada ventitaci6n.
NO epere el generader dentro de un edificio o lugar cerrade,
incluyendo el cempartimiento del generador en un vehiculo
recreativo o RV.
PELIGRO
Los C6digos Nacionales para la Electricidad, requieren que los
generadores est_n haciendo tierra de una manera aprobada.
Llame a un electricista para conocer los requisitos locales para
hacer tierra,
PELIGRO
Cuando use un generador come poder de energia auxiliar, notif_que
a la compafiia de utilidades. Use el equipo de transferencia
aprebado para aislar el generador de otra utilidad el6ctdca.
Use un interruptor para la falla det circuito de tierra (GFCI) en
cualquier area bastante hQmeda e que sea altamente conductiva,
tales come terrazas de metal o trabajo hecho con acero.
NO toque los alambres pelados o receptaculos.
NO use un generador con cables el6ctricos que est_n
malgastados, rotos, pelades o daSados de cualquier forma.
NO opere el generador bajo la Iluvia.
NO maneje el generador o cables el_ctricos mientras est_ parade
en agua, descalzo o cuando las manes y los pies est6n mojados.
NO permita que personas descalificadas o niSos operen o
sirvan al generador.
ADVERTENCIA
_ENERADOR
Siempre desconecte el alambre de la bujia y col6quelo donde
no pueda entrar en contacto con la bujJa.
29