Essick Bemis H12 001 Care And Use Manual

Bemis evaporative humidifier owners care & use manual models h10 400 h12 001 h12 300 h12 400 h12 600

Hide thumbs Also See for Bemis H12 001:

Care & use manual (4 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Important Safeguards
Assembly and Operation
Care and Maintenance
Summer Storage
Salvaguardas Importantes
Cuidado y Mantenimiento
Importantes Mesures de Sécurité
Assemblage Et Fonctionnement
Soins Et Entretien

Available languages

Quick Links

Summary of Contents for Essick Bemis H12 001

Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS OWNERS CARE & MANUAL H10 400 Console, Two Speed H12 001 Console, Three Speed H12 300 Console, Three Speed H12 400 Console, Three Speed H12 600 Console, Three Speed • Easiest to Fill • Easiest to Clean •...
Page 2: Important Safeguards
5) Do not place the humidiﬁer near loose drapes, combustible materials, or heat-producing objects. 6) This humidiﬁer is UL listed with the Bemis by Essick Air brand evaporative wicks in place. To maintain your UL rating, see your service center for all repairs. To maintain your certiﬁed rating, use only Bemis by Essick Air brand replacement wicks and chemi-...
Page 3: Assembly And Operation
Important Filling Information 1) Your humidiﬁer is equipped with one water bottle. When both the water bottle and reser- voir have emptied, the humidiﬁer fan will automatically shut off, but will start again auto- matically when the water bottle and reservoir are reﬁlled. 2) When the bottle is being ﬁlled for the ﬁrst time and the wick is still dry, it will take approximately 20 minutes to drain the bottle into the reservoir.
Page 4 ASSEMBLY CASTERS 4) Turn the emptied cabinet upside down. Insert each caster stem into the four caster holes in each corner of the humidiﬁer bottom. The casters should ﬁt snugly and be inserted until the stem shoulder reaches the cabinet surface. Do not force. 5) Turn the cabinet right side up.
Page 5 ﬁll the reservoir with a bucket, as overﬁlling will result in water damage. Use only the bottle provided. 10) We recommend using Bemis by Essick Air Bacteria treatment whenever you reﬁll the water bottle to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle and then tighten the valve cap on your water bottle.
Page 6: Care And Maintenance
10) Clean all surfaces of the chassis/power pack with a soft, dry cloth. DO NOT USE LIQ- UID CLEANING SOLUTIONS, INCLUDING WATER, TO CLEAN THE CHASSIS/POWER PACK. AN ELECTRIC SHOCK MAY RESULT OR THE HUMIDIFIER MAY BE DAMAGED.
Page 7: Summer Storage
1) Clean unit as outlined in Care & Maintenance section. 2) Discard the used wick. Install a new Bemis by Essick Air wick at the beginning of the next season. Only Bemis by Essick Air wicks guarantee the rated output of your humidiﬁer.
Page 8 Replaceable evaporative wick continuously draws up moisture as it ﬁlters out mineral deposits. Reduces scale buildup in the unit. Only Bemis by Essick Air wicks are UL and AHAM certiﬁed to provide the rated performance from your Bemis by Essick Air Evaporative Humidiﬁer.
Page 9 This warranty applies only to the original purchaser of the product. Within the ﬁrst 12 months from date of purchase, Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidiﬁer covered by this warranty.
Page 10 CUIDADO Y USO POR EL PROPIETARIO H10 400 Consola, dos velocidades H12 001 Consola, tres velocidades H12 300 Consola, tres velocidades H12 400 Consola, tres velocidades H12 600 Consola, tres velocidades • El más rápido de llenar • El más rápido de limpiar •...
Page 11: Salvaguardas Importantes
6) Este humidiﬁcador está certiﬁcado UL cuando tiene la mecha vaporizadora marca Bemis by Essick Air instalada. A ﬁn de mantener el rendimiento UL, visite a su servi-centro para todas las reparaciones. Para mantener el rendimiento certiﬁcado utilice solamente repuestos humidiﬁcadores y productos químicos de marca Bemis by Essick Air.
Page 12 PRECAUCION – Recomendamos el Tratamiento Bactericida Bemis by Essick Air cada vez que vuelva a llenar las botellas de agua a ﬁn de eliminar el desar- rollo de baterias. Seguir las indicaciones para determinar la adecuada canti- dad que debe adicionarse a 2.5 galones (11.36 Lts.) de agua.de la botella.
Page 13 2) Levantar la cobertura negra de la botella de agua (lado izquierdo). Quitar la botella de agua, levantar el paquete chassis/fuente alimentadora y luego quitar el gabinete del humidiﬁcador de la caja de cartón. 3) Remover la mecha vaporizadora, el conjunto ﬂotador (varilla negra con ﬂotador blan- co), y todos los restantes materiales de embalaje del gabinete.Antes de descartar el embalaje, veriﬁque que los siguientes items hayan sido retirados del embalaje del equipo de accesorios y gabinete,.
Page 14 Utilice solamente la botella provista. 10) Recomendamos el uso del tratamiento Bacteriológico Bemis by Essick Air cada vez que se llene la botella a ﬁn de eliminar el desarrollo bacteriológico. Agregar Bacteriostat conforme a las instrucciones de la botella y luego ajustar la tapa de la válvula en la...
Page 15: Cuidado Y Mantenimiento
12) El ventilador H10 de 2 velocidades o el H12 de 3 velocidades, el permite utilzarlo en una regulación baja permitiendo una operación más silenciosa, o a una regulación alta para obtner una máxima salida. 13) Todos los modelos tienen un hidrostato. El hidrostato arrancará al humidiﬁcador cuando la humedad relativa del hogar sea menor que la establecida en el hidrostato, y apa- gará...
Page 16 4) Levante la fuente alimentadora/chassis 5) Cuidadosamente levante del gabinete la mecha vaporizadora junto con el conjunto de la varilla y ﬂotador, permitiendo que drene el agua dentro del depósito del gabinete. Luego extraiga el conjunto ﬂotador de la mecha vaporizadora. QUITAR LAS INCRUSTACIONES DEL GABINETE 6) Secar con una esponja cualquier remanente de agua del depósito.
Page 17 1) Limpiar la unidad conforme a lo indicado en la sección Cuidado y Mantenimiento. 2) Descartar la mecha vaporizadora usada. Instalar una nueva mecha Bemis by Essick Air al comienzo de cada estación. Solo Bemis by Essick Air garantiza el rendimiento de sal- ida de su humidiﬁcador.
Page 18 Mecha vaporizadora reemplazable que contínuamente emite humedad mientras ﬁltra depósitos minerales. Reduce la acumulación de incrustaciones en la unidad. Solo las mechas Bemis by Essick Air son UL y AHAM certiﬁcadas para suministrar la performance pre- vista de su Humidiﬁcador Vaporizador Bemis by Essick Air. La mecha del Modelo 1045 incluye un retén de varilla ﬂotadora, el que...
Page 19 Esta garantía se aplica únicamente al comprador original del producto. Dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra, Essick Air reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier parte defectuosa del humidiﬁcador cubierto por esta garantía.
Page 20 GUIDE D'UTILISATION D'ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE H10 400 Console, deux vitesses H12 001 Console, trois vitesses H12 300 Console, trois vitesses H12 400 Console, trois vitesses H12 600 Console, trois vitesses • Plus facile à remplir • Plus facile à nettoyer •...
Page 21: Importantes Mesures De Sécurité
4) Cet humidiﬁcateur est approuvé par le UL avec les ﬁltres à mèche d’évaporation de mar- que Bemis by Essick Air en place. Pour maintenir cette classiﬁcation UL, voir le centre de service de la région pour toute réparation.
Page 22 MISE EN GARDE : Nous recommandons l’emploi du traitement contre les bac- téries Bemis by Essick Air Bacteria Treatment à chaque remplissage de la bouteille d’eau aﬁn d’éliminer la croissance éventuelle de bactéries. Suivre les directives pour déterminer la quantité appropriée à ajouter à la bouteille d’eau de 2,5 gallons (9,46 L).
Page 23: Assemblage Et Fonctionnement
Assemblage et Fonctionnement 1) Retirer les deux pièces d’emballage en polymousse qui se trouvent sur le dessus de l’humidiﬁcateur. 2) Soulever le couvercle noir de la bouteille d’eau (côté gauche). Sortir la bouteille d’eau ; soulever le châssis/bloc d’alimentation puis retirer le meuble de l’humidiﬁcateur de la boîte d’emballage.
Page 24 à l’aide d’un seau, un trop-plein risque de causer un dégât d’eau. N’utiliser que la bouteille fournie. 10) Nous recommandons d’utiliser le traitement contre les bactéries de Bemis by Essick Air à chaque remplissage de la bouteille d’eau pour éliminer la croissance éventuelle de bac- téries.
Page 25: Soins Et Entretien
FONCTIONNEMENT 11) Brancher le cordon d’alimentation dans une prise murale. L’humidiﬁcateur est main- tenant prêt à être utilisé. Placer l’appareil à 4 po (10 cm) au moins de tout mur pour obtenir de meilleurs résultats. 12) La commande du ventilateur à 2 vitesses de la série H10 ou à...
Page 26 Mise en garde : Débrancher l’appareil avant tout nettoyage ou entretien. AVERTISSEMENT : Il est très important que les solutions nettoyantes, telles que les agents de blanchiment, le traitement contre les bactéries ou le pro- duit de détartrage, qui peuvent être utilisés pour nettoyer le meuble ne soient pas vaporisés ni appliqués sur le montage du châssis/bloc d’alimenta- tion.
Page 27 1) Nettoyer l’appareil tel qu’indiqué au chapitre des Soins et Entretien. 2) Jeter la mèche usée. Installer une mèche de Bemis by Essick Air neuve au début de la saison d’humidiﬁcation suivante. Seule l’utilisation de ﬁltres à mèche d’évaporation de Bemis by Essick Air garantit le rendement certiﬁé...
Page 28 ﬁltrant les dépôts de minéraux. Il réduit l’accumulation de calcaire dans l’appareil. Seuls les ﬁltres à mèche de Bemis by Essick Air fournissent le rendement certiﬁé par l’UL et le AHAM pour l’humidiﬁcateur à évaporation de Bemis by Essick Air. Le modèle 1045 comprend une retenue pour la tige du ﬂotteur.
Page 29 à compter de la date d'achat chez le détaillant. Cette garantie ne s'applique que pour l'acheteur d'origine de ce produit. Dans les 12 premiers mois de la date d'achat, Essick Air répare ou remplace, à sa dis- crétion, toute pièce défectueuse comprise dans cette garantie.
Page 30 Essick Air Products 5800 Murray Street Little Rock, AR 72209 501.562.1094...

This manual is also suitable for:

Bemis h10 400 Bemis h12 400 Bemis h12 300 Bemis h12 600