Download Print this page

Lenovo ThinkPad T520 User Manual

(finnish) user guide.
Hide thumbs

Advertisement

Käyttöopas
ThinkPad T520, T520i ja W520

Advertisement

   Related Manuals for Lenovo ThinkPad T520

   Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T520

  • Page 1

    Käyttöopas ThinkPad T520, T520i ja W520...

  • Page 2

    • Liite C ”Huomioon otettavaa” sivulla 281 Turvaohjeet ja takuutiedot sekä Regulatory Notice on siirretty web-sivustoon. Jos haluat tutustua niihin tarkemmin, siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com ja valitse vaihtoehto User Guides & Manuals (Käyttöoppaat ja ohjeet). Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Toinen painos (lokakuu 2011) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Fingerprint Software... Projektorin tai erillisen näyttimen liittäminen . Lenovo Solution Center ..Esitysten valmistelu ...

  • Page 4: Table Of Contents

    Ergonomiaan liittyviä tietoja ..Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto ..Tietokoneen säätö käyttäjän tarpeiden mukaan ....Langattomien suuralueverkkoyhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto .

  • Page 5: Table Of Contents

    A:n sähkövirta vaihetta kohti ..Häiriöt, joilla ei ole sanomia ..Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa ..Äänimerkkivirheet... .

  • Page 6

    Käyttöopas...

  • Page 7

    • Sijoita verkkolaitteen, hiiren, näppäimistön, tulostimen ja muiden elektronisten laitteiden johdot tai tietoliikennekaapelit siten, että ne eivät joudu puristuksiin tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8

    Suojaa tietokone ja tiedot tietokoneen siirron ajaksi. Ennen kuin siirrät tietokonetta, jossa on kiintolevyasema, tee jokin seuraavista toimista ja varmista, että virtakytkimen merkkivalo ei pala tai että se vilkkuu: • katkaise tietokoneesta virta • siirrä tietokone lepotilaan (valmiustilaan) painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F4 •...

  • Page 9

    Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 10

    Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Jos tuotteessa on verkkojohto, varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä, ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Lisätietoja asiakkaan vaihdettavissa olevista osista on tämän tuotteen oppaan kohdasta Luku 6 ”Laitteiden vaihto”...

  • Page 11

    Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 12

    Pistokkeet ja pistorasiat VAARA Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä...

  • Page 13

    Akut ja paristot VAARA Kaikissa Lenovo-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa mobiilituotteissa, kuten kannettavissa tietokoneissa, on ladattava akku, josta tuote saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin.

  • Page 14

    Akkuihin liittyvä turvaohje VAARA Älä yritä purkaa akkua osiin tai muuttaa sitä. Muutoin akku voi räjähtää tai siitä voi vuotaa nestettä. Takuu ei koske muuta kuin Lenovon nimeämää akkua eikä osiin purettua tai muutettua akkua. Asennettu vääräntyyppinen akku voi räjähtää. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Voit vähentää...

  • Page 15

    • Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin. • Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja. • Älä käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. • Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C. © Copyright Lenovo 2011 xiii...

  • Page 16

    Sähköturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: • Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana. • Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. • Kytke kaikki verkkojohdot oikein asennettuihin ja maadoitettuihin pistorasioihin. •...

  • Page 17

    Nestekidenäyttö on valmistettu lasista. Jos käsittelet tietokonetta varomattomasti tai pudotat sen, näyttö voi särkyä. Jos näyttö särkyy, varo, ettei sen sisältämää nestettä pääse iholle tai silmiin. Jos näin kuitenkin käy, huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedessä vähintään 15 minuuttia. Jos huuhtelun jälkeen ilmenee oireita, käänny lääkärin puoleen. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 18

    Standardin EN 50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen.

  • Page 19: Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus, Tietokoneen Vastakkeiden, Säädinten Ja Merkkivalojen Sijainti

    Tietokoneen vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti Tässä jaksossa esitellään tietokoneen peruslaitteet. Jakso sisältää myös tiedot, joiden avulla voit aloittaa tietokoneen toimintojen käytön. • Laite edestä • Laite oikealta • Laite vasemmalta • Laite takaa • Laite alta • Merkkivalot © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 20: Laite Edestä

    Laite edestä Kuva 1. ThinkPad T520, T520i ja W520 edestä katsottuna. Tietokoneen näyttö Sisäinen mikrofoni (oikea puoli) Virtakytkin Langattoman suuralueverkon PCI Express Mini -korttipaikka tai mSATA Solid State Drive -asema (SSD) Langattoman lähiverkkoyhteyden tai Väritunnistin WiMAX-verkkoyhteyden muodostava PCI Express Mini -kortti Lisämuistipaikka...

  • Page 21

    Sisäinen mikrofoni (oikea puoli) Sisäinen mikrofoni (vasen puoli) Sisäisen mikrofonin avulla voi äänittää äänisovelluksiin puhetta ja muita ääniä. Virtakytkin Virtakytkimellä kytketään tietokoneeseen virta. Tietokoneesta katkaistaan virta valitsemalla haluttu sammutusvaihtoehto Käynnistä-valikosta. Jos tietokoneen sammutus tällä tavoin ei onnistu, paina virtakytkintä ja pidä sitä alhaalla vähintään kahden sekunnin ajan.

  • Page 22

    7) tai ThinkVantage Productivity Center -ohjelma (Windows XP ja ® Windows Vista ) painamalla ThinkVantage-painiketta. Huomautus: Tietokoneeseesi voi olla esiasennettu Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma SimpleTap-ohjelman tai ThinkVantage Productivity Center -ohjelman sijasta. Tämä riippuu tietokoneesi valmistusajankohdasta. ® ThinkVantage-painikkeella voit myös keskeyttää tietokoneen käynnistyksen ja avata Rescue and Recovery -työtilan.

  • Page 23

    Bluetooth-antenni Tietokoneessa on sisäiset Bluetooth-ominaisuudet. Fn-näppäin ® Fn-näppäimellä voit käyttää ThinkPad -tietokoneen erityistoimintoja, esimerkiksi ottaa käyttöön ThinkLight-näppäimistövalon. Valitse haluamasi ThinkPad-toiminto painamalla Fn-näppäintä sekä haluamaasi toimintonäppäintä, joka on merkitty sinisellä. CapsLock-merkkivalo Aakkoslukon merkkivalo löytyy CapsLock-näppäimestä. Lisätietoja CapsLock-näppäimen merkkivalosta on kohdassa ”Järjestelmän tilan merkkivalot” sivulla 14. Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Tietokoneessa on äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet, joilla voit nopeasti säätää...

  • Page 24: Laite Oikealta, Porttitoistimen Tai Thinkpad Mini Dock Series

    Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad T520-, T520i- ja W520-tietokone oikealta. Turvalukon aukko Ethernet-liitäntä Serial Ultrabay Enhanced -laitepaikka Yhdistelmä-äänivastake Muistikortin lukulaitteen paikka ExpressCard-korttipaikka Turvalukon aukko Tietokoneessa on valmiina aukko turvalukkoa varten. Voit ostaa erikseen tähän aukkoon sopivan turvalukon ja vaijerin. Ethernet-liitäntä...

  • Page 25

    Serial Ultrabay™ Enhanced -laitepaikka Tietokoneessa on Serial Ultrabay Enhanced -laitteille tarkoitettu laitepaikka. Laitepaikkaan on asennettu optinen asema. Huomautus: Serial Ultrabay Enhanced -laitepaikkaan voi asentaa 9,5 mm paksun Serial Ultrabay Slim -laitteen tai 12,7 mm paksun Serial Ultrabay Enhanced -laitteen. Yhdistelmä-äänivastake Voit kuunnella tietokoneesta tulevaa ääntä...

  • Page 26: Laite Vasemmalta, Porttitoistimen Tai Thinkpad Mini Dock Series

    Laite vasemmalta Kuva 3. ThinkPad T520, T520i ja W520 vasemmalta katsottuna. Tuuletusaukot (vasen puoli) DisplayPort-vastake Näyttimen vastake USB-portit (vasen puoli) USB- ja eSATA-yhdistelmäportti IEEE 1394 -vastake Langattoman yhteyden radiolaitteen kytkin Toimikorttipaikka Tuuletusaukot (vasen puoli) Tietokoneen kiinteän tuulettimen ja tuuletusaukkojen ansiosta ilma kiertää koneen sisällä ja jäähdyttää...

  • Page 27

    Huomautuksia: • Tietokoneesi saattaa poiketa tässä esitetyistä kuvista. • Tietokoneesi tukee USB 1.1- ja 2.0 -liitäntää. Jotkin mallit tukevat myös USB 3.0 -liitäntää. • Jos tietokone on USB 3.0 -malli, USB 3.0 -toiminnot eivät ole käytettävissä, ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä on aloitettu. USB 2.0- ja USB 1.0 -laitteet kuitenkin toimivat. USB- ja eSATA-yhdistelmäportti USB (Universal Serial Bus) -portteihin voi liittää...

  • Page 28: Laite Alta

    Laite alta Kuva 4. ThinkPad T520, T520i ja W520 alta katsottuna. Paristo SIM-korttipaikka Telakointivastake Lisämuistipaikka Kiintolevyasema (HDD) tai SSD (Solid State Drive) -asema SIM-korttipaikka Jos tietokoneessa on langattoman suuralueverkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus, tietokone saattaa edellyttää SIM (Subscriber Identification Module) -kortin käyttöä, jotta langattomia suuralueverkkoyhteyksiä...

  • Page 29

    Huomautus: Jos tietokoneessasi on kaksiytiminen suoritin, kaksi tyhjää DIMM-korttia on asennettu valmiiksi. Älä vaihda tyhjiä DIMM-kortteja SO-DIMM-kortteihin. Lisätietoja on kohdassa ”Muistin lisäys tai vaihto (W520)” sivulla 143. Kiintolevyasema (HDD) tai SSD (Solid State Drive) -asema Tietokoneessa oleva kiintolevyasema saattaa olla käyttäjän vaihdettavissa. Sen tallennustila riittää vaativaankin tietojenkäsittelyyn.

  • Page 30: Laite Takaa

    Laite takaa Kuva 5. ThinkPad T520, T520i ja W520 takaa katsottuna. Modeemiliitäntä Always On USB -portti (takaosa) Verkkolaitteen vastake Tuuletusaukot (takaosa) Always On USB -portti (takaosa) USB (Universal Serial Bus) -portteihin voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, esimerkiksi kirjoittimen tai digitaalikameran. ®...

  • Page 31

    Tuuletusaukot (takaosa) Tietokoneen kiinteän tuulettimen ja tuuletusaukkojen ansiosta ilma kiertää koneen sisällä ja jäähdyttää suoritinta. Huomautus: Älä peitä tuuletusaukkoja, jotta ilmankierto ei heikkenisi. Luku 1 Tuotteen yleiskuvaus...

  • Page 32: Merkkivalot

    Merkkivalot Tietokoneessa on seuraavat järjestelmän tilan ja virran merkkivalot. Järjestelmän tila käy ilmi merkkivaloista. Järjestelmän tilan merkkivalot Laitteen toiminnan merkkivalo Järjestelmä lukee tietoja kiintolevystä tai valinnaisesta asemasta, esimerkiksi Ultrabay-laitepaikassa olevasta asemasta, tai kirjoittaa siihen tietoja. Älä siirrä tietokonetta lepotilaan (valmiustilaan), poista laitetta laitepaikasta tai katkaise virtaa tämän merkkivalon vilkkuessa.

  • Page 33

    Virran merkkivalot Lepotila (Windows XP: valmiustila) • Vihreä: Tietokone on lepotilassa (valmiustilassa). • Vilkkuva vihreä: Tietokone on siirtymässä lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan tai palaamassa normaaliin toimintaan. Akun tilan merkkivalo • Vihreä: Akussa on varausta yli 20 prosenttia akun kapasiteetista. • Oranssi: Akussa on varausta 5 - 20 prosenttia akun kapasiteetista. •...

  • Page 34

    Bluetooth-yhteyden tilan merkkivalo • Vihreä: Toiminto on käytössä ja radiolinkki on käyttövalmis, tai tietojen siirto on meneillään. • Ei pala: Bluetooth-ominaisuus ei ole käytössä. Langattoman LAN-, WAN- ja WiMAX-tilan merkkivalo • Vihreä: Langattoman lähiverkkoyhteyden (802.11b/g Standard, 802.11a/b/g tai 802.11n draft 2.0 -yhteys), langattoman suuralueverkkoyhteyden tai WiMAX-yhteyden mahdollistava toiminto on käytössä...

  • Page 35: Tärkeiden Tuotteen Tunnistetietojen Sijainti, Koneen Tyypin Ja Mallin Tarra

    Tärkeiden tuotteen tunnistetietojen sijainti Tämän osion tietojen avulla voit paikantaa tietokoneen tyypin ja mallin tarran, FCC-tunnisteen, IC-laitehyväksyntämerkinnän ja Windows Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistustarran. Koneen tyypin ja mallin tarra Koneen tyypin ja mallin tarra helpottaa tietokoneen tunnistusta. Kun otat yhteyden Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyypin ja mallinumeron perusteella.

  • Page 36: Fcc- Ja Ic-laitehyväksyntämerkinnän Sijainti

    FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkinnän sijainti PCI Express Mini -kortin FCC- tai IC-laitehyväksyntämerkintää ei ole tietokoneen ulkokuoressa. FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkintä on kiinnitetty tietokoneen PCI Express Mini -korttipaikassa olevaan korttiin. Jos tietokoneeseen ei ole esiasennettu sisäistä langattomien yhteyksien PCI Express Mini -korttia, voit asentaa sellaisen itse.

  • Page 37: Certificate Of Authenticity (coa Aitoustodistustarra

    Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistustarra ® Tietokoneeseen on kiinnitetty esiasennettua käyttöjärjestelmää koskeva Microsoft Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistustarra. Siihen on painettu tietokoneen ja käyttöjärjestelmän tunniste- ja tunnustiedot. Merkitse nämä tiedot muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Saatat tarvita niitä myöhemmin voidaksesi käynnistää...

  • Page 38: Ominaisuudet

    Ominaisuudet-vaihtoehto. Muisti • Double data rate 3 (DDR3) (Synchronous Dynamic Random Access Memory) -muisti – ThinkPad T520: 2 paikkaa – ThinkPad T520i: 2 paikkaa – ThinkPad W520: 4 paikkaa Huomautus: ThinkPad W520 -tietokoneessa, jossa on kaksiytiminen suoritin, kahteen neljästä...

  • Page 39: Tekniset Tiedot

    • Kaiuttimen mykistyspainike • Mikrofonin mykistyspainike Liitännät • Erillisten näyttimien vastakkeet (CRT- ja DisplayPort-vastakkeet) • Yhdistelmä-äänivastake (stereokuulokkeet) • 3 tai 4 USB (Universal Serial Bus) -porttia (jotkin mallit tukevat USB 3.0 -liitäntäisiä laitteita) • 1 USB/eSATA-vastake (joissakin malleissa) • 1 Always On USB -portti (joissakin malleissa) •...

  • Page 40: Käyttöympäristö, Thinkvantage-tekniikat Ja -ohjelmistot

    Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön ääressä. Näppäimistöön putoavat muruset tai tuhka voivat aiheuttaa vaurioita. ThinkVantage-tekniikat ja -ohjelmistot Lenovo on esiasentanut tietokoneeseen hyödyllisiä sovellusohjelmia, joista on apua tietokoneen käyttöönotossa, tehokkaassa työskentelyssä liikkeellä ollessa, oikeiden työtapojen opettelussa ja tietokoneen pitämisessä hyvässä toimintakunnossa. Voit hankkia Lenovolta tietokoneeseesi tehostettuja tietoturvaratkaisuja, langattomia ratkaisuja, tiedonsiirtoratkaisuja ja muita ratkaisuja.

  • Page 41: Sovellusten Käyttäminen Windows, Käyttöjärjestelmässä

    Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, voit käyttää sovelluksia jollakin alla olevista menetelmistä: • Voit noutaa sovellukset Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Kaksoisnapsauta sitten sen sovelluksen kuvaketta, jota haluat käyttää. Huomautus: Jos sovelluksen kuvake on himmennetty Lenovo ThinkVantage Tools -sovelluksen ikkunassa, sinun on asennettava sovellus manuaalisesti.

  • Page 42: Access Connections, Active Protection System

    SimpleTap-ohjelma Ohjelmat Lenovon SimpleTap System Update Järjestelmä ja suojaus Lenovo - Päivitykset ja ajurit ThinkVantage GPS Verkko- ja Internet-yhteydet Lenovo - GPS Järjestelmä ja suojaus Access Connections Access Connections™ on yhteyksien muodostuksessa käytettävä apuohjelma, jolla voidaan luoda ja hallita sijaintiprofiileja.

  • Page 43: Client Security Solution, Väritunnistinapuohjelma, Fingerprint Software

    Voit aloittaa Client Security Solution -ohjelman valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Client Security Solution. Lisätietoja on ohjelman ohjetoiminnossa. Voit ladata uusimman Client Security Solution -ohjelman seuraavasta verkkosivustosta: http://support.lenovo.com Huomautus: Jos tietokone on Windows 7 -malli, Client Security Solution -ohjelma ei ole esiasennettuna siihen. Väritunnistinapuohjelma Jos tietokoneessa on väritunnistin, voit esiasennetun väritunnistinapuohjelman avulla mitata ja säätää...

  • Page 44: Lenovo Solution Center, Lenovo Thinkvantage Tools, Lenovo Thinkvantage Toolbox, Message Center Plus

    Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman seuraavasti: • Windows 7: katso kohta ”Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä” sivulla 23. • Windows Vista ja Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Lisätietoja Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelmasta on ohjelman ohjetoiminnossa.

  • Page 45: Password Manager, Power Manager, Recovery Media, Presentation Director, Rescue And Recovery

    Password Manager Voit käyttää Password Manager -ohjelmaa apuna sovellusten ja verkkosivustojen luottamuksellisten ja helposti unohtuvien kirjaustietojen hallinnassa ja muistamisessa. Näitä henkilökohtaisia tietoja ovat esimerkiksi käyttäjätunnukset ja salasanat. Voit avata Password Manager -ohjelman seuraavasti: • Windows 7: katso kohta ”Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä” sivulla 23. •...

  • Page 46: Simpletap-ohjelma, System Update, Thinkvantage Gps, Thinkvantage Productivity Center

    Huomautus: SimpleTap-ohjelma on käytettävissä vain tietyissä malleissa, joihin on esiasennettu Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Jos Windows 7 -malliasi ei ole esiasennettu SimpleTap-ohjelman kanssa, voit noutaa sen osoitteesta http://support.lenovo.com. System Update System Update -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (ThinkVantage-sovelluksia, laiteajureita sekä...

  • Page 47: Luku 2. Tietokoneen Käyttö, Tietokoneen Rekisteröinti, Copyright Lenovo, Usein Esitettyjä Kysymyksiä

    • ”Muistikorttien lukulaitteen käyttö” sivulla 93 Tietokoneen rekisteröinti Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja. Rekisteröimällä tietokoneesi saavutat myös seuraavat edut: •...

  • Page 48

    Voinko saada käyttöoppaan jollakin toisella kielellä? • Voit ladata muunkielisen käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen http://support.lenovo.com. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Miten voin käyttää tietokoneen akkua mahdollisimman tehokkaasti? • Kun haluat säästää akkua tai keskeyttää työskentelyn sulkematta sovelluksia ja tallentamatta tiedostoja, tutustu kohtaan ”virransäästötilat” sivulla 47.

  • Page 49: Erikoisnäppäimet Ja -painikkeet, Thinkvantage-painike

    • Lisätietoja tietokoneen laitteiden vaihdosta on kohdassa Luku 6 ”Laitteiden vaihto” sivulla 123. • Tutustu kohtaan Luku 7 ”Tietokoneen toimintojen laajennus” sivulla 173, kun haluat lisätietoja tietokoneen toimintojen laajennuksesta. Miksi tietokone tuntuu toimivan hitaammin, kun se on ollut jonkin aikaa käytössä? •...

  • Page 50: Numeronäppäimistö

    Huomautus: Tietokoneeseesi voi olla esiasennettu Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma SimpleTap-ohjelman tai ThinkVantage Productivity Center -ohjelman sijasta. Tämä riippuu tietokoneesi valmistusajankohdasta. ThinkVantage-painikkeella voit myös keskeyttää tietokoneen käynnistyksen ja avata Rescue and Recovery -työtilan, joka ei ole riippuvainen Windows-käyttöjärjestelmästä ja jota Windows-käyttöjärjestelmä ei havaitse.

  • Page 51: Toimintonäppäinyhdistelmät

    Kun numeronäppäimistö on käytössä, saat osoittimen siirtonäppäimet ja näytön ohjausnäppäimet tilapäisesti käyttöön painamalla vaihtonäppäintä. Huomautus: Kohdistimen siirtonäppäinten ja näytön ohjausnäppäinten toimintoja ei ole merkitty näppäimiin. Toimintonäppäinyhdistelmät Määrittämiesi toimintonäppäinten avulla voit toteuttaa tiettyjä toimintoja nopeasti. Kun haluat käyttää toimintonäppäimiä, pidä Fn-näppäintä (1) alhaalla ja paina haluamaasi toimintonäppäintä (2). Virransäästötoiminnot •...

  • Page 52

    Huomautus: Jos olet kirjautunut Windows XP -järjestelmään pääkäyttäjän tunnuksella ja käytät Fn + F3 -näppäinyhdistelmää, esiin tulee virrankäyttömallin valintaikkuna. Jos olet kirjautunut Windows XP -järjestelmään käyttämällä jotakin toista tunnusta ja käytät Fn + F3 -näppäinyhdistelmää, valintaikkuna ei tule näkyviin. • Fn + F4 Aseta tietokone lepotilaan (valmiustilaan).

  • Page 53

    Näyttölaitteen vaihto (joko tietokoneen näytön tai erillisen näyttimen käyttö). Jos tietokoneeseen on liitetty erillinen näytin, näyttölaitteena käytetään vuorotellen seuraavia kolmea vaihtoehtoa: – Erillinen näytin (kuvaputkinäytin) – Tietokoneen näyttö ja erillinen näytin (nestekidenäyttö ja kuvaputkinäytin) – Tietokoneen näyttö Huomautuksia: – Tätä toimintoa ei tueta, kun tietokoneen näytössä ja erillisessä näyttimessä näkyy erilainen työpöytäkuva (Työpöydän laajennustoiminto).

  • Page 54

    Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain niissä kannettavissa ThinkPad-tietokoneissa, joissa on ThinkLight-näppäimistövalo. Kun Fn + PgUp -näppäinyhdistelmää painetaan, kuvaruudussa näkyy hetken ThinkLight-valon symboli, joka ilmaisee, onko valo käytössä vai ei. • Fn + Home: Näytön kirkkaus lisääntyy. Tällä tavalla muutetaan näytön kirkkautta väliaikaisesti. Windows Vista ottaa näytön oletusarvoisen kirkkauden käyttöön lepotilan, horrostilan, tietokoneen uudelleenkäynnistyksen tai verkkolaitteen liittämisen tai irrottamisen jälkeen.

  • Page 55: Äänenvoimakkuuden Säätimet Ja Mykistyspainike

    Äänenvoimakkuuden säätimet ja mykistyspainike Tietokoneen sisäisistä kaiuttimista kuuluvan äänen voimakkuutta voi säätää käyttämällä seuraavia kolmea painiketta: Kaiuttimen mykistyspainike Äänenvoimakkuuden säätöpainike Mikrofonin mykistyspainike Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun äänentoisto on vaimennettuna, äänentoisto on edelleen vaimennettuna, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Voit palauttaa äänentoiston painamalla plus- (+) tai miinuspainiketta (-).

  • Page 56

    • Saat työpöydällä olevan äänenvoimakkuuden säätimen näkyviin myös tehtäväpalkissa näytön oikeassa alakulmassa olevan äänenvoimakkuuskuvakkeen avulla. Voit tuoda Äänenvoimakkuuden säätö -ikkunan kuvaruutuun napsauttamalla äänenvoimakkuuskuvaketta. Voit säätää äänenvoimakkuutta vetämällä äänenvoimakkuuden liukusäädintä ylös- tai alaspäin. Voit vaimentaa äänen valitsemalla Vaimenna kaiuttimet -valintaruudun (Windows Vista- ja Windows XP -järjestelmässä Vaimennus-valintaruudun). •...

  • Page 57: Windows-näppäin Ja Sovellusnäppäin

    Windows-näppäin ja sovellusnäppäin Tietokoneen näppäimistö sisältää seuraavat kaksi näppäintä: Windows-näppäin Näppäimen painallus tuo näkyviin Windowsin Käynnistä-valikon tai piilottaa sen. Näppäimen ja jonkin muun näppäimen samanaikainen painallus tuo näkyviin Järjestelmän ominaisuudet -ikkunan tai Tietokone-ikkunan (Windows XP -järjestelmässä Oma tietokone -ikkunan). Lisätietoja on Windows-käyttöjärjestelmän ohjeessa.

  • Page 58: Ultranav-paikannuslaitteen Käyttö

    UltraNav-paikannuslaitteen käyttö Tietokoneessa saattaa olla valmiina UltraNav-paikannuslaite. UltraNav-paikannuslaite sisältää TrackPoint-paikannuslaitteen ja kosketuslevyn, jotka kumpikin ovat perus- ja lisätoimintoja sisältäviä paikannuslaitteita. Voit määrittää molemmat laitteet valitsemalla haluamasi asetukset seuraavasti: • Määritä sekä TrackPoint-paikannuslaite että kosketuslevy paikannuslaitteiksi. Tämän asetuksen avulla voit käyttää kaikkia TrackPoint-paikannuslaitteen ja kosketuslevyn perus- ja lisätoimintoja.

  • Page 59: Trackpoint-paikannuslaitteen Käyttö

    TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö TrackPoint-paikannuslaitteen muodostavat näppäimistössä oleva paikannustappi (1) ja näppäimistön alapuolella sijaitsevat kolme painiketta. Tappi ohjaa osoittimen (5) liikettä kuvaruudussa reagoimalla eri suuntiin kohdistuvaan paineeseen, mutta itse tappi ei liiku. Osoitin liikkuu paineen suuntaan nopeudella, joka vastaa tappiin kohdistuvaa painetta. Vasen (4) ja oikea (2) painike toimivat tavallisen hiiren ykkös- ja kakkospainikkeen tavoin.

  • Page 60: Kosketuslevyn Käyttö

    3. Valitse UltraNav-välilehti. Valitse TrackPoint-paikannuslaite-kohdasta haluamasi asetukset. Lisätietoja on näppäimistön mukautusohjelman ohjetoiminnossa. Paikannustapin pään vaihto TrackPoint-paikannustapin pää (1)voidaan tarvittaessa vaihtaa. Voit vaihtaa sen kuvan osoittamalla tavalla. Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden näppäimistön mukana toimitetaan yksi paikannustapin pää. Voit halutessasi käyttää vanhan näppäimistön paikannustapin päätä uudessa näppäimistössä. Kosketuslevyn käyttö...

  • Page 61: Ultranav-paikannuslaitteen Ja Erillisen Hiiren Toiminta

    Lisätietoja on UltraNav-paikannuslaitteen ohjetoiminnossa. Kosketuslevyn mukautus Voit mukauttaa kosketuslevyä seuraavasti: 1. Paina näppäinyhdistelmää Fn + F8. UltraNav-paikannuslaitteen valintaikkuna tulee näkyviin. 2. Avaa hiiren ominaisuusikkuna napsauttamalla Asetusten hallinta -vaihtoehtoa. 3. Valitse UltraNav-välilehti ja mukauta kosketuslevyä haluamallasi tavalla. Lisätietoja on näppäimistön mukautusohjelman ohjetoiminnossa. UltraNav-paikannuslaitteen ja erillisen hiiren toiminta TrackPoint-paikannuslaitteen ja kosketuslevyn oletusasetuksena on Käytössä.

  • Page 62: Ultranav-kuvakkeen Lisääminen Tehtäväpalkkiin, Kosketusnäyttö

    UltraNav-kuvakkeen lisääminen tehtäväpalkkiin Voit helpottaa UltraNav-paikannuslaitteen ominaisuuksien määritystä lisäämällä UltraNav-kuvakkeen tehtäväpalkkiin. Voit lisätä UltraNav-kuvakkeen tehtäväpalkkiin seuraavasti: 1. Paina näppäinyhdistelmää Fn + F8. UltraNav-paikannuslaitteen valintaikkuna tulee näkyviin. 2. Avaa hiiren ominaisuusikkuna napsauttamalla Asetusten hallinta -vaihtoehtoa. 3. Valitse UltraNav-välilehti. 4. Valitse UltraNav-kuvakkeen näyttö tehtäväpalkissa -valintaruutu. 5.

  • Page 63

    1. Poista sormenjäljet ja muut tahrat kosketusnäytöstä kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla tai pumpulilla. Älä käytä liuotinaineita. 2. Pyyhi varovasti pöly näytöltä liinan toisella puolella. 3. Pyyhi sitten sormenjäljet ja muut tahrat liinan puhtaalla puolella tai uudella liinalla. 4. Pese liina käytön jälkeen neutraalilla puhdistusaineella. Luku 2 Tietokoneen käyttö...

  • Page 64: Virranhallinta, Akun Tilatietojen Tarkastelu, Verkkolaitteen Käyttö

    Virranhallinta Kun haluat käyttää tietokonetta verkkovirran ulottumattomissa, tietokoneen toiminta edellyttää akkuvirtaa. Tietokoneen eri osien virrankulutus vaihtelee. Suuritehoisten osien runsas käyttö kuluttaa akkuvirtaa nopeasti. Käyttämällä ThinkPad-akkuja tehostat työskentelyäsi, saat aikaan säästöä ja käytät tietokonetta akkuvirralla entistä pidempään. Langaton tietojenkäsittely on mullistanut liiketoiminnan mahdollistamalla töiden ottamisen mukaan minne tahansa.

  • Page 65: Akun Lataus, Akun Käyttöajan Pidennys, Akun Varauksen Hallinta, Virransäästötilat

    Akun lataus Kun tarkastelet akun tilatietoja ja huomaat, että jäljellä oleva varaus on vähäinen, tai jos akun äänimerkki ilmoittaa, että varausta on vähän jäljellä, akku on ladattava tai sen tilalle on vaihdettava ladattu akku. Jos käytettävissä on pistorasia, liitä verkkolaite tietokoneen vastakkeeseen ja tämän jälkeen verkkolaite pistorasiaan.

  • Page 66

    2. Valitse vaihtoehto Näytön virrankatkaisu (nykyisen virrankäyttösuunnitelman säilytys) -vaihtoehto (Windows XP -järjestelmässä Näytön virrankatkaisu (nykyisen virrankäyttömallin säilytys) -vaihtoehto). Huomautuksia: Huomautuksia: Huomautuksia: Voit katkaista tietokoneen näytöstä virran myös seuraavasti: 1. Paina näppäinyhdistelmää Fn + F3. Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit valita virrankäyttösuunnitelman (Windows XP -järjestelmässä...

  • Page 67: Akun Käsittely

    6. Valitse Virranhallinta-kohdasta Aktivoi tietokone suorittamaan tämä tehtävä -valintaruutu. Vähäisen varauksen hälytyksen käyttöönotto Voit määrittää tietokoneen asetukset niin, että akun varaustason alittaessa määritetyn rajan tapahtuu hälytys, kuvaruutuun tulee sanoma ja näytön virta katkaistaan. Toimi seuraavasti: 1. Aloita Power Manager -apuohjelma. 2.

  • Page 68

    Tämä järjestelmä tukee ainoastaan aitoja Lenovon valmistamia akkuja ja Lenovon hyväksymiä akkuja. Järjestelmä jatkaa alkulatausta, mutta ei ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista.

  • Page 69: Verkkoyhteyden Muodostus, Ethernet-yhteydet, Langattomat Yhteydet

    Verkkoyhteyden muodostus Tietokoneessa on vähintään yksi verkkokortti, jonka avulla voidaan muodostaa yhteys Internetiin tai yrityksen kiinteään tai langattomaan lähiverkkoon. Huomautus: Joidenkin tietokoneiden mukana toimitetaan sisäinen langattoman suuralueverkon kortti, jonka avulla voit muodostaa langattomia yhteyksiä julkisiin tai yksityisiin verkkoihin. Access Connections on yhteyksien muodostuksessa käytettävä apuohjelma, jolla voidaan luoda ja hallita sijaintiprofiileja.

  • Page 70

    Langattomien lähiverkkoyhteyksien käyttö Voit käyttää verkkoyhteyttä toimistossa, kokoushuoneessa tai kotona langattomasti (ilman kaapeliliitäntää verkkoon) tietokoneen langattomia yhteyksiä tukevan verkkokortin ja kokoonpanoapuohjelman avulla. Näiden varusteiden avulla voit langattoman yhteyden muodostuksen lisäksi valvoa yhteyden tilaa. Huomio: • Jos matkustat langattoman lähiverkkoyhteystoiminnon sisältävä tietokone mukanasi lentokoneella, tarkista langattomien palveluiden käyttöä...

  • Page 71

    Joidenkin kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan sisäinen suuralueverkkokortti, joka tukee joitakin langattomien yhteyksien WAN-tekniikoita (esimerkiksi 1xEV-DO, HSPA, 3G tai GPRS). Sisäisen suuralueverkkokortin ja kokoonpanoapuohjelman avulla voit muodostaa langattoman suuralueverkkoyhteyden Internetiin tai yrityksesi verkkoon ja valvoa yhteyden tilaa. Huomautus: Langattomia suuralueverkkoyhteyksiä tarjoavat valtuutetut palveluntarjoajat joissakin maissa. Kunkin suuralueverkkoantennin tarkka sijainti on selitetty kohdassa ”Langattoman yhteyden muodostavien UltraConnect-antennien sijainti”...

  • Page 72

    Bluetooth-yhteyden käyttö ensimmäisen kerran tietokoneessa Jos käytät Bluetooth-yhteyttä tietokoneella ensimmäistä kertaa, valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista: 1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -kuvaketta tai tehtäväpalkissa olevaa Bluetooth-kuvaketta. Kuvaruutuun tulee Start Using Bluetooth (aloita Bluetoothin käyttö) -ikkuna, ja jotkin virtuaaliset laiteajurit asentuvat automaattisesti. 2.

  • Page 73

    • Ääntä välittävä yhdyskäytävä (Audio gateway) • kuulokkeet (Headset) • PIM-synkronointi (PIM synchronization) • Faksi (Fax) • Tiedostojen siirto (File transfer) • PIM item transfer -toiminnot (PIM item transfer) • Puhelinverkkoyhteys (Dial-up networking) • Verkon käyttö (Network access) • Bluetooth-sarjaporttiyhteys (Bluetooth serial port) •...

  • Page 74

    1. Kytke virta Bluetooth-laitteisiin painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F5. 2. Valitse Käynnistä ➙ Suorita. 3. Kirjoita merkkijono C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (tai määritä verkko-osoitteesta http://support.lenovo.com noudetun setup.exe-tiedoston koko polku) ja napsauta sitten OK. 4. Napsauta Seuraava-painiketta. 5. Valitse Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot -vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.

  • Page 75

    5. Avaa ominaisuusikkuna kaksoisnapsauttamalla ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -kuvaketta. 6. Valitse ensin Ohjain-välilehti ja napsauta sitten Päivitä ohjain -painiketta. 7. Valitse Ei tällä kertaa -valintanappi ja napsauta Seuraava-painiketta. 8. Valitse ensin Asenna luettelosta tai määritetystä sijainnista (lisäasetus) -valintanappi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.

  • Page 76

    – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on melko heikko. – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on erittäin hyvä. • Access Connections -ohjelman mittari: langaton suuralueverkko – Ei signaalia – Signaalitaso 1 –...

  • Page 77: Sisäisen Modeemin Käyttö

    – Ei signaalia – Signaalitaso 1 – Signaalitaso 2 – Signaalitaso 3 Huomautus: Jos yhteyden muodostuksessa ilmenee ongelmia, siirrä tietokone lähemmäs langattoman yhteyden liityntäpistettä. Langattoman tiedonsiirron käyttöönotto tai käytöstä poisto Voit ottaa langattoman tiedonsiirron käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F5.

  • Page 78

    Puhelinominaisuudet Tietokoneen sisäinen modeemi tukee seuraavia puhelintoimintoja: Standardin mukainen modeemiyhteyskäytäntöjen tuki nopeuteen 56 kb/s asti: Tietoliikenneyhteyskäytännöt • Bell 103 (300 b/s) • Bell 212A (1 200 b/s) • V.21 (300 b/s) • V.22bis (2 400 b/s) • V.34bis (33 600 ja 31 200 b/s) •...

  • Page 79

    Tuki tietokoneen käytölle puhelinliikenteessä: • äänitaajuus- ja pulssivalinta • puhelinlinjaa myöten tulevien äänitaajuusnumeroiden tunnistus • puhelujen valvonta • automaattinen puhelinnumeroiden valinta • Puhelinliikenteen API-liittymä (TAPI) Modeemikomennot Tässä osassa on tietoja modeemikomennoista (AT-komennoista), joiden avulla modeemia voi ohjata manuaalisesti. Komentojen anto Kun tietokoneeseen kytketään virta, modeemi on komentotilassa valmiina vastaanottamaan ja toteuttamaan AT-komentoja.

  • Page 80

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi +VCID ID ID=<tila> +VCID +VCID +VCID Soittajan tunnistus <tila> 0: Soittajan tunnistuksen käytöstä poisto. 1: Soittajan tunnistuksen käyttöönotto (muotoiltu soittajaraportti). 2: Soittajan tunnistuksen käyttöönotto (muotoilematon soittajaraportti). +VRID +VRID +VRID=<tila> +VRID +VRID +VRID Haetun soittajan <tila>...

  • Page 81

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi 5: MNP-virheenkorjaustilan valinta ja &Q5-asetuksen käyttöönotto (modeemi yrittää neuvotella virheenkorjauksen korjaaman linkin). Jos modeemi ei pysty muodostamaan MNP-yhteyttä, se katkaisee yhteyden (sulkee linjan). &F &F &F &F &F &F Oletuskokoonpanon (tehdaskokoonpanon) palautus &T &T &T[<arvo>]...

  • Page 82

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi +GOI I I +GOI +GOI +GOI Yleisen objektitunnisteen (Global Object Identification) haku +GCAP +GCAP +GCAP +GCAP Kaikkien ominaisuuksien luettelon haku +GCI I I =<maakoodi> +GCI +GCI +GCI Asennusmaa <maakoodi> 8-bittinen maakoodi. Arvo ilmoitetaan heksadesimaaleina.

  • Page 83

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi X X X <arvo> X X X <arvo> Laajennetut paluukoodit 0: Modeemi lähettää CONNECT-paluukoodin siirtyessään tiedonsiirtotilaan. Valintaäänen ja varattu-äänen tunnistus on poissa käytöstä. 1: Modeemi lähettää CONNECT <teksti> -paluukoodin siirtyessään tiedonsiirtotilaan. Valintaäänen ja varattu-äänen tunnistus on poissa käytöstä.

  • Page 84

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi yhteyden katkaisua, ellei etämodeemi katkaise yhteyttä ensin (jolloin lähetystä odottavat tiedot poistetaan). Modeemi sulkee linjan. Automaattinen vastaustoiminto on poissa käytöstä päätelaite valmis (DTR) -signaalin puuttuessa. &K &K &K[<arvo>] <arvo> &K &K &K Vuonohjaus 0: Tietovuon ohjaus poissa...

  • Page 85

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi 1: XON- tai XOFF-vuonohjaus käytössä vastaanotetuille tiedoille. 2: CTS tai RTS. +ILRR +ILRR=<arvo> +ILRR <arvo> +ILRR +ILRR +ILRR Päätelaitteen ja modeemin välisen 0: Paikallisen portin tiedonsiirtonopeuden tiedonsiirtonopeuden ilmoitus ilmoitus poistetaan käytöstä. 1: Paikallisen portin tiedonsiirtonopeuden ilmoitus otetaan käyttöön.

  • Page 86

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi H H H [<arvo>] H H H <arvo> Yhteyden katkaisu (linjan sulkeminen) 0: Modeemi vapauttaa linjan, jos modeemi käyttää linjaa parhaillaan. 1: Jos linja on suljettu, modeemi avaa linjan ja pysyy komentotilassa.

  • Page 87

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi &W &W &W &W &W &W Nykyisen kokoonpanon tallennus *B *B *B *B Mustalla listalla olevien numeroiden näyttö *D *D *D *D Viipeellä valittavien numeroiden näyttö Edellisen soiton tilaraportti +PCW CW CW=<arvo>...

  • Page 88

    Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Komento Kuvaus Arvot Syntaksi 11: Modeemi siirtyy odotustilaan 12 minuutin viiveen jälkeen. 12: Modeemi siirtyy odotustilaan 16 minuutin viiveen jälkeen. 13: Modeemi siirtyy odotustilaan määrittämättömän mittaisen viiveen jälkeen. +PMHR +PMHR +PMHR +PMHR +PMHR +PMHR Modeemin odotustilan aloitus +PMHF +PMHF...

  • Page 89

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit Numero Paluukoodi Kuvaus +FCERROR Modeemi odottaa faksitietoja suurella nopeudella (V.27, V.29, V.33 tai V.17), mutta vastaanotettu signaali onkin V.21-signaali. Komentorivin komento on toteutettu. CONNECT Jos X-komennon arvoilla on määritetty, ettei nopeuden ilmoitus ole käytössä, modeemi on muodostanut yhteyden ja linjan nopeus on 300 b/s ja linjanopeus on käytössä...

  • Page 90

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus NO ANSWER Modeemi yrittää muodostaa yhteyden (aloittaa soiton), jos se havaitsee linjalla jatkuvan takaisinsoittosignaalin S7-rekisterin määrittämän viipeen aikana. CONNECT 600 Modeemi on muodostanut yhteyden, päätelaitenopeus on 600 b/s, ja päätelaitenopeuden ilmoitus on käytössä. CONNECT 2400 Modeemi on muodostanut yhteyden ja linjan nopeus on 2 400 b/s ja verkkopäätteen (DCE) nopeuden ilmoitus on käytössä...

  • Page 91

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus +MRR: 300 Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 300 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) +MRR: 1200/75 Modeemi on havainnut V.23-vastaanottokanavan kantoaallon, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) +MRR: 75/1200 Modeemi on havainnut V.23-lähetyskanavan kantoaallon, ja...

  • Page 92

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus CONNECT 16800 Modeemi on muodostanut yhteyden, päätelaitenopeus on 16 800 b/s, ja päätelaitenopeuden ilmoitus on käytössä. CONNECT 21600 Modeemi on muodostanut yhteyden, päätelaitenopeus on 21 600 b/s, ja päätelaitenopeuden ilmoitus on käytössä. CONNECT 24000 Modeemi on muodostanut yhteyden, päätelaitenopeus on 24 000 b/s, ja päätelaitenopeuden ilmoitus on käytössä.

  • Page 93

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus +MCR: V21 Modeemi on muodostanut yhteyden käyttäen ITU-T V.21 -modulointia, ja moduloinnista ilmoitus on käytössä. (Katso +MR, S95 ja Xn.) +MCR: V22 Modeemi on muodostanut yhteyden käyttäen ITU-T V.22 -modulointia, ja moduloinnista ilmoitus on käytössä. (Katso +MR, S95 ja Xn.) +MCR: V22B Modeemi on muodostanut yhteyden käyttäen ITU-T V.22 bis...

  • Page 94

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus +MRR: 48000 Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 48 000 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) +MRR: 50000 Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 50 000 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä.

  • Page 95

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus CONNECT 30667 Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 30 667 b/s, ja verkkopäätteen (DCE) nopeuden ilmoitus on käytössä. CONNECT 33333 Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 33 333 b/s, ja verkkopäätteen (DCE) nopeuden ilmoitus on käytössä. CONNECT 34667 Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 34 667 b/s, ja verkkopäätteen (DCE) nopeuden ilmoitus on käytössä.

  • Page 96

    Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) Numero Paluukoodi Kuvaus +MRR: 41333* Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 41 333 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) +MRR: 42667* Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 42 667 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä.

  • Page 97

    Taulukko 5. S-rekisterit Rekisteri Kuvaus Arvoalue Yksiköt Automaattisen 0-255 soittokertaa vastaustoiminnon soittosignaalien määrä. Soittokertojen laskuri 0-255 soittokertaa Keskeytyskoodimerkki 0 - 255 (ASCII-desimaali) ASCII-merkki Komentorivin lopetusmerkki 0 - 127 (ASCII-desimaali) ASCII-merkki Vastauksen muotoilumerkki 0 - 127 (ASCII-desimaali) ASCII-merkki Komentorivin 0 - 32 (ASCII-desimaali) ASCII-merkki muokkausmerkki Valintaäänen odotusaika...

  • Page 98

    Taulukko 5. S-rekisterit (jatkoa) Rekisteri Kuvaus Arvoalue Yksiköt käyttöönotto. (Katso +ER.) Bitti 3: +ER:XXXX-paluukoodin käyttöönotto (XXXX=yhteyskäytännön tunnus). (Katso +ER.) Bitti 4: Varattu. Bitti 5: +DR-paluukoodin käyttöönotto (XXXX=tiivistyslaji). (Katso +DR.) Bitit 6 - 7: Varattu. Puhelinverkkoyhteyden käyttö Jos tarvitset etäyhteyden verkkoon tai verkkoihin esimerkiksi hotellin tai toimiston puhelinverkon välityksellä, sinun on ensiksi määritettävä...

  • Page 99

    Eräissä maissa on käytössä pulssivalinta äänitaajuusvalinnan asemesta. Tietoja numeronvalintamenetelmän muutosta on Windowsin ohjeessa. Huomautus: Useissa maissa modeemin käyttö ei ole mahdollista, ennen kuin Lenovo on saanut modeemille hyväksynnän asianomaisilta viranomaisilta. Tietokoneesi sisäistä modeemia voi käyttää kaikissa maissa, joissa se on televiranomaisten hyväksymä. Voit muuttaa modeemin asetuksia käyttöalueen mukaan.

  • Page 100: Esitykset Ja Multimedia, Näytön Asetusten Muutto

    Esitykset ja multimedia Tietokoneessa on monia ominaisuuksia, jotka helpottavat sen käyttöä sekä esitysten laadintaa ja pitämistä. Näytön asetusten muutto Voit muuttaa tietokoneen näytön asetuksia, esimerkiksi fontin kokoa, väriasetuksia tai numerolukon asetuksia. Fontin koko Voit suurentaa fontin kokoa seuraavasti: Windows 7: 1.

  • Page 101: Projektorin Tai Erillisen Näyttimen Liittäminen

    1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2. Valitse Näyttöasetukset-vaihtoehto. 3. Napsauta Lisäasetukset-vaihtoehtoa, valitse Kuvaruutunäyttö-välilehti ja sitten Num Lock -kohdan Asetukset-vaihtoehto. 4. Näkyviin tulee asetusikkuna. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windows XP: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Ominaisuudet. Esiin tulee Näytön ominaisuudet -ikkuna.

  • Page 102

    Windows Vista: 1. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 2. Kytke virta erilliseen näyttimeen. 3. Jos erillinen näytin liitetään ensimmäisen kerran tietokoneeseen, kuvaruutuun tulee Uusi näyttö havaittu -ikkuna. Valitse silloin jokin seuraavista vaihtoehdoista ja napsauta OK-painiketta. •...

  • Page 103

    10. Napsauta Päivitä ohjain -painiketta. 11. Valitse Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta -vaihtoehto ja sitten Valitsen laiteohjaimen tietokoneen luettelosta -vaihtoehto. 12. Poista Näytä yhteensopivat laitteet-valintaruudun valinta. 13. Valitse näyttimen valmistaja ja malli Valmistaja- ja Malli-luettelosta. Jos näytintä ei ole luettelossa, keskeytä tämän ajurin asennus ja asenna näyttimen mukana toimitettu ajuri. 14.

  • Page 104

    7. Valitse Näyttölaite-välilehti. Varmista näytön ominaisuusikkunassa, että näyttölaitteen tyyppi on oikea. Jos näin on, sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Muussa tapauksessa tee seuraavat toimet. 8. Jos näkyvissä on yli kaksi näyttölaitteen tyyppiä, valitse Oletusnäyttö-vaihtoehto. 9. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. 10. Valitse Ohjain-välilehti. 11. Napsauta Päivitä ohjain -painiketta. Kuvaruutuun tulee ohjatun laiteohjaimen päivitystoiminnon ikkuna. 12.

  • Page 105: Esitysten Valmistelu

    1. Vaihda tietokoneeseen tehokkaan kuvankäsittelyn mahdollistava grafiikkasuoritin. Lisätietoja grafiikkasuorittimen vaihdosta on ThinkPad-tietokoneen Power Manager -apuohjelman ohjeessa. Huomautus: Jos tietokoneessa on Windows XP -käyttöjärjestelmä, grafiikkasuoritinta ei voi vaihtaa. 2. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse NVIDIA Control Panel -vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee NVIDIA Control Panel -ikkuna. 3.

  • Page 106: Kahden Näyttölaitteen Käyttö

    Ohjatussa esitystenhallinnassa on muutamia ennalta määritettyjä esitysmalleja. Voit ottaa esitysmallin käyttöön näppäinyhdistelmän Fn + F7 avulla. Voit aloittaa Presentation Director -ohjelman valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Presentation Director ja noudattamalla näkyviin tulevia ohjeita. Videokuvan heijastus Voit tuoda näkyviin tietoja ja tehdä esityksiä liittämällä dataprojektorin tietokoneeseen. Liitä dataprojektori tietokoneessa olevaan erillisen näyttimen vastakkeeseen.

  • Page 107

    3. Paina näppäinyhdistelmää Fn + F7 ja valitse sitten Laajenna-vaihtoehto. Voit muuttaa näyttöjen erotuskyvyn seuraavasti: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Näytön tarkkuus. 2. Napsauta Näytin-1-kuvaketta (ensisijainen näyttölaite eli tietokoneen näyttö). 3. Valitse ensisijaisen näyttimen Tarkkuus-asetuksen arvo. 4. Napsauta Näytin-2-kuvaketta (toissijainen näyttölaite eli erillinen näytin). 5.

  • Page 108: Nvidia Optimus -näytönohjaimen Käyttö, Väriprofiilin Käyttö, Äänitoimintojen Käyttö

    1. Napsauta Näytin-1-kuvaketta (ensisijainen näyttölaite eli tietokoneen näyttö). 2. Valitse ensisijaisen näyttölaitteen värimäärä ja näytön erotuskyky. 3. Napsauta Näytin-2-kuvaketta (toissijainen näyttölaite eli erillinen näytin). 4. Valitse toissijaisen näyttölaitteen värimäärä ja näytön erotuskyky. 5. Sijoita näyttölaitteiden kuvakkeet siten, että ne koskettavat toisiaan. Huomautus: Näyttölaitteiden symbolien sijainti toisiinsa nähden saa vaihdella, kunhan symbolit koskettavat toisiaan.

  • Page 109: Sisäisen Kameran Käyttö, 3-, Thinkpad Mini Dock Plus Series 3- Tai

    • MIDI-tiedostojen toisto WaveTable-syntetisaattorin kautta Microsoft Windows -käyttöjärjestelmissä • MP3-musiikkitiedostojen toisto Windows Media Playerin tai MP3-toistimen avulla • Äänitys eri äänilähteistä, kuten tietokoneen yhdistelmä-äänivastakkeeseen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman mikrofonivastakkeeseen liitetyistä...

  • Page 110: Thinklight-ominaisuuden Käyttö, Optisen Aseman Käyttö

    Jos et halua, että kamera käynnistyy automaattisesti, kun painat Fn + F6 -näppäinyhdistelmää tai kun käytät ohjelmaa, avaa Tietoliikenneasetukset-ikkuna painamalla Fn + F6 -näppäinyhdistelmää ja poista kamera käytöstä napsauttamalla Piilota kameran kuva -painiketta. Kameran asetusten määritys Voit määrittää kameran asetukset henkilökohtaisten tarpeittesi mukaan mm. muuttamalla kuvanlaadun asetuksia.

  • Page 111: Muistikorttien Lukulaitteen Käyttö, Expresscard-, Flash Media- Tai Toimikortin Asettaminen Korttipaikkaan

    Muistikorttien lukulaitteen käyttö Tietokoneen mallin mukaan tietokoneessa voi olla 34 mm leveän kortin, muistikortin lukulaitteen tai toimikortin lukulaitteen ExpressCard-korttipaikka. Jos tietokoneessa on muistikortin lukulaitteen korttipaikka, korttipaikka tukee seuraavia kortteja: • SD-kortti • SDHC-kortti • SDXC-kortti • MultiMediaCard (MMC) Huomautuksia: • Tietokoneesi ei tue SD-kortin CPRM-ominaisuutta. •...

  • Page 112: Expresscard-, Flash Media- Tai Toimikortin Poistaminen

    • Kortin metalliliittimen tulee olla ylöspäin. Työnnä kortin metalliliitinpää paikalleen ensin. Aseta kortti lujasti korttipaikkaan. Jos ExpressCard-, Flash Media- tai toimikortti ei tue kytke ja käytä -tekniikkaa, toimi seuraavasti: • Windows 7: 1. Avaa ohjauspaneeli. 2. Valitse Laitteisto ja äänet. 3.

  • Page 113: Luku 3. Sinä Ja Tietokoneesi, Helppokäyttötoiminnot Ja Käyttömukavuus, Ergonomiaan Liittyviä Tietoja

    Tietokonetta voi käyttää lähes missä tahansa, joten työasentoon, valaistukseen ja istuimen ominaisuuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Hyvä työympäristö parantaa työtehoa ja lisää mukavuutta. Lenovo pyrkii edistämään vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Lisätietoja tähän liittyvistä ratkaisuista on ohjeaiheessa Tietoja helppokäyttötoiminnoista.

  • Page 114: Tietokoneen Säätö Käyttäjän Tarpeiden Mukaan, Tietoja Helppokäyttötoiminnoista

    ThinkPad-tietokoneen käyttömukavuutta edistävät ominaisuudet: Tietokoneessa on helppokäyttöisiä ThinkPad-ominaisuuksia, joiden avulla voit parantaa tietokoneen käyttömukavuutta. Tietoja helppokäyttötoiminnoista Lenovo pyrkii edistämään rajoitteisten ihmisten mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Seuraavassa on tietoja siitä, miten kuulo-, näkö- ja liikuntavammaiset voivat käyttää tietokonetta tehokkaasti. Käyttöopas...

  • Page 115: Ikkunan Suurennustoiminto

    Teknisten apuvälineiden ja apuohjelmien avulla käyttäjät voivat käsitellä tietoja heille parhaiten sopivassa muodossa. Jotkin apuohjelmat sisältyvät käyttöjärjestelmään, toisia voi hankkia jälleenmyyjiltä tai Internetin välityksellä. Tekniset apuvälineet ja apuohjelmat Joitakin helppokäyttötoimintoja voidaan käyttää Helppokäyttötoiminnot-ohjelman avulla. Käytettävissä olevien helppokäyttötoimintojen määrä vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Helppokäyttötoimintojen avulla kuulo-, näkö- tai liikuntavammaisten käyttäjien on normaalia helpompi käyttää...

  • Page 116: Tietokoneen Käyttö Matkoilla, Vihjeitä Matkakäyttöä Varten, Matkalle Mukaan

    Tietokoneen käyttö matkoilla Kun tietokone on mukanasi ulkomaanmatkalla, työnteko ja yhteydenpito kotimaahan sujuvat vaivatta. Kun tietokone tiedostoineen on mukanasi, voit kerätä tietoja asiakkailta ja vaihtaa tietoja työtovereiden kanssa. Matkustus ulkomailla on entistä helpompaa, kun tutustut seuraaviin aiheisiin: • ”Vihjeitä matkakäyttöä varten” sivulla 98 •...

  • Page 117

    • Kuljetuslaukku, jonka pehmustus suojaa tietokonetta vaurioilta. Jos matkustat toiseen maahan, saatat tarvita myös seuraavia tarvikkeita: • verkkolaite kyseisen maan sähköverkkoa varten • sovitin kyseisen maan puhelinverkkoa varten. Muita mahdollisesti tarpeellisia tarvikkeita: • ThinkPad AC/DC Combo Adapter -sovitin • ulkoinen tallennuslaite. •...

  • Page 118

    Käyttöopas...

  • Page 119: Luku 4. Suojaus, Lukkolaitteen Kiinnitys, Salasanojen Käyttö

    Lisätietoja on turvalukon mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. Huomautus: Lukkolaitteiden ja turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua ja toimivuutta. Salasanojen käyttö Salasanojen avulla voit estää muita käyttämästä tietokonettasi. Kun olet asettanut esimerkiksi käynnistyssalasanan, kuvaruutuun tulee kehote aina käynnistäessäsi tietokoneen.

  • Page 120: Salasanat Ja Lepotila (valmiustila), Salasanojen Kirjoittaminen, Käynnistyssalasana

    Salasanat ja lepotila (valmiustila) Jos olet määrittänyt salasanoja ja siirrät tietokoneen lepotilaan (valmiustilaan) painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F4, voit palauttaa tietokoneen normaaliin toimintaan seuraavasti: • Tietokone ei pyydä kirjoittamaan salasanaa normaaliin toimintaan palatessaan. • Jos kiintolevyille tai SSD-asemille on asetettu kiintolevysalasanat, nämä kiintolevyt tulevat automaattisesti käyttöön, kun jatkat tietokoneen käyttöä.

  • Page 121: Kiintolevysalasanat

    Huomautus: Salasana kannattaa myös merkitä muistiin turvalliseen paikkaan. Jos unohdat salasanan, tietokone on toimitettava Lenovo-jälleenmyyjälle tai -myyntineuvottelijalle salasanan poistoa varten. 11. Paina F10-näppäintä, kun haluat poistua Setup Notice -ikkunasta. Käynnistyssalasanan muutto tai poisto Jos haluat vaihtaa käynnistyssalasanan, tee edellisen kohdan ”Käynnistyssalasanan asetus” sivulla 102 vaiheissa 1 - 9 kuvatut toimet ja käynnistä...

  • Page 122

    Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

  • Page 123: Pääkäyttäjän Salasana

    • Jos haluat vaihtaa kiintolevyn salasanan, kirjoita nykyinen salasana Enter Current Password -kenttään. Kirjoita sitten uusi salasana Enter New Password (kirjoita uusi salasana) -kenttään ja vahvista uusi salasana kirjoittamalla se Confirm New Password (vahvista uusi salasana) -kenttään. Paina Enter-näppäintä, niin näkyviin tulee Setup Notice -ikkuna. Paina F10-näppäintä, kun haluat poistua Setup Notice -ikkunasta.

  • Page 124

    – käynnistyssalasanan poisto – pääkäyttäjän salasanan vaihto tai poisto – Wake on LAN (lähiverkkokäynnistys)- ja Flash over LAN -ominaisuuden käyttöönotto ja käytöstä poisto – Internal Network Option ROM -toiminnon käyttöönotto tai käytöstä poisto – päivämäärän ja kellonajan muutto – Lock UEFI BIOS Settings (UEFI BIOS -asetusten lukitus) -ominaisuuden käyttöönotto tai käytöstä poisto –...

  • Page 125: Kiintolevyn Suojaus

    Huomio: Voi olla tarpeen merkitä salasana muistiin ja säilyttää sitä turvallisessa paikassa. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja emolevy on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

  • Page 126: Turvapiirin Asetus

    • Tietokoneen sisäinen kiintolevyasema. • Serial Ultrabay Enhanced -laitepaikkaan asennettu kiintolevyasema. Huomautus: Serial Ultrabay Enhanced -laitepaikkaan voi asentaa 9,5 mm paksun Serial Ultrabay Slim -laitteen tai 12,7 mm paksun Serial Ultrabay Enhanced -laitteen. Asemasalauksen Windows BitLocker -ohjelma Suojaa tietokone luvattomalta käytöltä levyaseman salausohjelmistolla, kuten Windows BitLocker -ohjelmistolla.

  • Page 127: Sormenjälkitunnistimen Käyttö

    Jos haluat asettaa turvapiirin, sinun on ladattava Client Security Solution -ohjelman uusin versio Lenovon verkkosivustosta. Voit ladata Client Security Solution -ohjelman siirtymällä osoitteeseen http://support.lenovo.com. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Sormenjälkitunnistimen käyttö Tilaamiesi lisävarusteiden mukaan tietokone saattaa sisältää sisäisen sormenjälkitunnistimen. Kun olet rekisteröinyt sormenjäljen ja liittänyt sen käynnistys- tai kiintolevysalasanaan tai kumpaankin niistä, voit...

  • Page 128

    Huomautus: Jos tietokone on Windows 7 -malli, Client Security Solution -ohjelma ei ole esiasennettuna siihen. Sormenjäljen rekisteröinti 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Aloita Lenovo Fingerprint Software -ohjelmiston käyttö tutustumalla kohtaan ”Fingerprint Software” sivulla 25. 3. Rekisteröi sormenjälki noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Lisätietoja on ohjelman ohjetoiminnossa.

  • Page 129

    Jos olet unohtanut salasanan etkä voi esimerkiksi sormivamman vuoksi kirjautua järjestelmään sormenjäljen avulla, et voi käynnistää tietokonetta etkä vaihtaa salasanaa.Jos unohdat käynnistyssalasanan, tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai Lenovo-myyntineuvottelijalle salasanan poistoa varten. Luku 4 Suojaus...

  • Page 130

    Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa eikä palauttaa kiintolevyssä olevia tietoja. Tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamaan huoltoon tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu. Sormenjälkitunnistimen asetusten määritys Jos haluat muuttaa sormenjälkitunnistimen asetuksia, toimi seuraavien ohjeiden mukaan.

  • Page 131: Kiintolevy- Tai Ssd-aseman Tietojen Poistoa Koskeva Huomautus

    Suosittelemme kuitenkin tietojen lopulliseen poistoon tarkoitettujen ohjelmien tai palvelujen käyttöä. Nämä ohjelmat tai palvelut ovat yleensä maksullisia. Lenovo toimittaa Secure Data Disposal -työkalun kiintolevyaseman tietojen poistoa varten. Voit noutaa työkalun Lenovon verkkosivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. Huomautus: Sovelluksen ajo kestää muutaman tunnin.

  • Page 132: Palomuurien Käyttö Ja Tietoja Palomuureista, Tietojen Suojaaminen Viruksilta

    Tietokoneeseen on esiasennettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit havaita ja poistaa viruksia. Virustentorjuntaohjelma auttaa havaitsemaan ja poistamaan viruksia. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä...

  • Page 133: Luku 5. Yleiskuvaus Elvytyksestä, Elvytystietovälineiden Luonti Ja Käyttö

    Huomautus: Elvytystoimet, joita voi toteuttaa elvytystietovälineiden avulla, vaihtelevat sen mukaan, missä käyttöjärjestelmässä elvytystietovälineet on luotu. Elvytystietovälineet voivat käsittää käynnistystietovälineen ja tietoja sisältävän tietovälineen. Koska Microsoft Windowsin käyttöoikeussopimus määrää, että käyttäjä voi luoda vain yhden tietovälineen, on tärkeää säilyttää luotuja elvytystietovälineitä turvallisessa paikassa. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 134: Elvytystietovälineiden Luonti, Elvytystietovälineiden Käyttö

    ”Product Recovery -elvytystietolevyjen luonniksi”. • Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. • Voit luoda elvytystietotietolevyt Windows Vista -käyttöjärjestelmässä valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙...

  • Page 135: Varmistuskopiointi Ja Elvytys, Varmistuskopiointi

    • Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

  • Page 136: Elvytystoimien Toteutus, Rescue And Recovery -työtilan Käyttö

    • Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

  • Page 137: Pelastamistietovälineen Luonti Ja Käyttö, Pelastamistietovälineen Luonti

    Pelastamistietovälineen luonti Tässä jaksossa kerrotaan, miten pelastamistietoväline luodaan eri käyttöjärjestelmissä. • Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma.

  • Page 138: Pelastamistietovälineen Käyttö, Esiasennettujen Sovellusten Ja Laiteajurien Uudelleenasennus

    3. Napsauta Pelastamistietovälineiden luonti -kuvaketta. Esiin tulee Rescue and Recovery -tietovälineet -ikkuna. 4. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa sen pelastamistietovälineen tyyppi, jonka haluat luoda. Voit luoda pelastamistietovälineen tietolevyn, USB-liitäntäisen kiintolevyaseman tai toissijaisen sisäisen kiintolevyaseman avulla. 5. Voit luoda pelastamistietovälineen napsauttamalla Kyllä-painiketta ja noudattamalla näytön ohjeita. •...

  • Page 139: Elvytykseen Liittyvien Ongelmien Ratkaisu

    Esiasennettujen sovellusten uudelleenasennus Voit asentaa valitut ohjelmat uudelleen seuraavasti: 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Avaa kiintolevyn hakemistorakenne Windowsin Resurssienhallinnan tai Tietokone-kansion (Windows XP: Oma tietokone) avulla. 3. Avaa C:\SWTOOLS-kansio. 4. Avaa APPS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty esiasennettujen ohjelmien mukaisesti. 5.

  • Page 140

    Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu pelastamistietovälineestä tai elvytystietovälineistä, pelastamistietolaitetta (sisäistä kiintolevyasemaa, tietolevyä, USB-liitäntäistä kiintolevyasemaa tai muuta ulkoista laitetta) ei ehkä ole määritetty ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi käynnistysjärjestyksessä. Varmista, että käytettävä pelastamistietolaite on asetettu ThinkPad Setup -ohjelmassa ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi käynnistyslaitteiden lukujärjestyksessä. Lisätietoja käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen muuttamisesta väliaikaisesti tai pysyvästi on kohdassa ”Startup-valikko”...

  • Page 141: Luku 6. Laitteiden Vaihto, Staattiselta Sähköltä Suojautuminen, Akun Vaihto

    • Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle. Akun vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tämä järjestelmä tukee ainoastaan aitoja Lenovon valmistamia akkuja ja Lenovon hyväksymiä akkuja. Järjestelmä jatkaa alkulatausta, mutta ei ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 142

    Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista. Jos haluat vaihtaa akun uuteen, lue seuraavat edellytykset. Menettelyn edellytykset VAARA Asennettu vääräntyyppinen akku voi räjähtää. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Voit vähentää...

  • Page 143

    4. Työnnä akku tietokoneeseen. 5. Työnnä akun salpa kiinni. 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Tehoakun käyttö Voit pidentää akun käyttöikää lisävarusteena saatavan tehoakun avulla. Voit kiinnittää tehoakun tietokoneen telakointivastakkeeseen seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta tai siirrä tietokone lepotilaan. Irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit.

  • Page 144

    3. Kohdista tehoakku tietokoneen pohjan kanssa seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla ja kiinnitä akku tukevasti paikalleen. 4. Työnnä akun salpa kiinni. 5. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Voit poistaa tehoakun seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta tai siirrä tietokone lepotilaan. Irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit.

  • Page 145

    3. Avaa akun kiinnityssalpa. 4. Paina salpaa seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla ja irrota akku. 5. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 146: Varmistuspariston Vaihto

    Varmistuspariston vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Jos haluat vaihtaa näppäimistön alla olevan varmistuspariston uuteen, lue seuraavat edellytykset. Menettelyn edellytykset VAARA Asennettu vääräntyyppinen varmistusparisto voi räjähtää. Varmistusparisto sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Voit vähentää onnettomuusriskiä noudattamalla seuraavia ohjeita: • Akun saa vaihtaa vain Lenovon suosittelemaan akkuun. •...

  • Page 147

    Näppäimistön alla olevan varmistuspariston asennus 1. Asenna varmistusparisto (1). Kiinnitä pistoke (2). 2. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 134. 3. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 4. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta.

  • Page 148: Kiintolevyaseman Vaihto

    Kiintolevyaseman vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit korvata kiintolevyaseman uudella, jonka voit hankkia Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Lue seuraavat edellytykset, kun vaihdat kiintolevyaseman. Huomautus: Vaihda tietokoneen kiintolevyasema vain, kun hankit uuden aseman tai huollatat aseman. Kiintolevyaseman liittimet ja asemapaikka eivät kestä jatkuvaa asemien vaihtoa.

  • Page 149

    5. Poista kiintolevyasema vetämällä kielekkeestä. 6. Irrota kumiset sivusuojat kiintolevyasemasta. 7. Kiinnitä kumiset sivusuojat uuteen kiintolevyasemaan. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 150

    8. Pane kiintolevyasema paikoilleen. 9. Liu'uta kiintolevyasema tiukasti asemapaikkaan. 10. Aseta asemapaikan (1) kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi (2). Käyttöopas...

  • Page 151

    11. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 12. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 152: Näppäimistön Vaihto

    Näppäimistön vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit vaihtaa näppäimistön uuteen lisävarusteena saatavaan näppäimistöön noudattamalla seuraavia ohjeita. Menettelyn edellytykset VAARA Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Vältät sähköiskuvaaran irrottamalla kaapelit, ennen kuin avaat korttipaikan kannen.

  • Page 153

    5. Irrota näppäimistön kiinnitysruuvit. 6. Käännä tietokone oikein päin ja avaa nestekidenäyttö. 7. Vapauta näppäimistön etuosa työntämällä lujasti kuvan nuolten (1) osoittamaan suuntaan. Näppäimistö avautuu hieman (2). Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 154

    8. Nosta näppäimistöä varovasti, kunnes näet sen liitäntäkohdan. Nosta näppäimistö tietokoneen yläpuolelle ja irrota sitten liitin (1). Näppäimistö on nyt irrotettu (2). Näppäimistön asennus 1. Kiinnitä liitin. Käyttöopas...

  • Page 155

    2. Aseta näppäimistö paikalleen. Varmista, että näppäimistön takareuna on reunuksen alla kuvan osoittamalla tavalla. 3. Liu'uta näppäimistöä kuvan nuolten osoittamalla tavalla. 4. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. Kiinnitä kaksi ruuvia. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 156

    5. Aseta muistipaikan suojus takaisin paikalleen (1), sulje kansi (2) ja kiristä kaksi ruuvia (3). 6. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta.

  • Page 157: Muistin Asennus, Muistin Asennus (t520 Ja T520i)

    -muistimoduuleita. Jos asennat SO-DIMM-muistimoduulin, jota tietokone ei tue, tietokone antaa äänimerkin eikä järjestelmä ehkä käynnisty tai toimi normaalisti. Tietokoneeseen soveltuvia muistimoduuleja voi ostaa Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Tietokoneessa on kaksi muistipaikkaa, yksi näppäimistön alla ja toinen tietokoneen pohjassa. Voit vaihtaa SO-DIMM-muistimoduulin seuraavien ohjeiden mukaisesti.

  • Page 158

    4. Löysää muistipaikan kannessa olevaa kahta ruuvia (1) ja poista sitten kansi (2). Jos muistipaikassa on jo SO-DIMM-muistimoduuli, poista se ennen uuden muistimoduulin asennusta painamalla vastakkeen kummassakin reunassa olevaa salpaa samanaikaisesti (1). Säilytä moduuli myöhempää käyttöä varten (2). 5. Paikanna asennettavan SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunassa oleva lovi. Huomio: Älä...

  • Page 159

    6. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa (1) siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan. Paina sitten SO-DIMM-muistimoduuli tukevasti paikalleen (2). 7. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia, kunnes se napsahtaa paikalleen. 8. Varmista, että SO-DIMM-muistimoduuli on tiukasti paikallaan eikä lähde helposti irti. 9.

  • Page 160

    3. Poista akku. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 4. Poista näppäimistö. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 134. 5. Jos muistipaikassa on jo SO-DIMM-muistimoduuli, poista se ennen uuden muistimoduulin asennusta painamalla vastakkeen kummassakin reunassa olevaa salpaa samanaikaisesti. Säilytä moduuli myöhempää...

  • Page 161: Muistin Lisäys Tai Vaihto (w520)

    8. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia, kunnes se napsahtaa paikalleen. 9. Varmista, että SO-DIMM-muistimoduuli on tiukasti paikallaan eikä lähde helposti irti. 10. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 134. 11. Aseta akku takaisin paikalleen (lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123), käännä tietokone oikein päin ja liitä...

  • Page 162

    -muistimoduuleita. Jos asennat SO-DIMM-muistimoduulin, jota tietokone ei tue, tietokone antaa äänimerkin eikä järjestelmä ehkä käynnisty tai toimi normaalisti. Tietokoneeseen soveltuvia muistimoduuleja voi ostaa Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Muistin lisäys Tietokoneessa on neljä muistipaikkaa, kaksi näppäimistön alla ja kaksi tietokoneen pohjassa. Kun asennat SO-DIMM-muistia, tarkista ensin tietokoneen pohjassa olevat muistipaikat.

  • Page 163

    5. Paikanna asennettavan SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunassa oleva lovi. Huomio: Älä kosketa SO-DIMM-muistin liitäntäreunaa, jotta se ei vaurioidu. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan (1). Paina muistimoduuli sitten napakasti sisään. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia (2), kunnes se napsahtaa paikalleen. Huomautus: Jos kumpikin muistipaikka on tyhjä, asenna muistimoduuli muistipaikkaan, joka on merkitty tekstillä...

  • Page 164

    3. Poista akku. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 4. Poista näppäimistö. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 134. Tietokoneen näppäimistön alla on kaksi päällekkäin olevaa muistipaikkaa. Jos alempi muistipaikka on tyhjä, siirry vaiheeseen 5. Jos kummatkin muistipaikat ovat varattuja, lue lisätietoja ThinkPad-tietokoneiden verkkosivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/. Käyttöopas...

  • Page 165

    5. Jotta pääset käsiksi alempaan muistipaikkaan, sinun on poistettava ylempään paikkaan jo asennettu SO-DIMM-muisti. Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jos haluat poistaa SO-DIMM-muistin, painama vastakkeen molemmissa reunoissa olevaa salpaa samanaikaisesti (1) ja poista sitten moduuli (2). 6. Paikanna asennettavan SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunassa oleva lovi. Huomio: Älä...

  • Page 166

    7. Ota esiin ylempään vastakkeeseen asennettu SO-DIMM-muistimoduuli. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli (1) ylempään vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan. Paina sitten SO-DIMM-muistimoduuli napakasti paikalleen. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia (2), kunnes se napsahtaa paikalleen. 8. Varmista, että SO-DIMM-muistimoduuli on tiukasti paikallaan eikä lähde helposti irti. 9.

  • Page 167

    5. Poista SO-DIMM-muistimoduuli painamalla vastakkeen kummassakin reunassa olevaa salpaa samanaikaisesti. Säilytä moduuli myöhempää käyttöä varten. 6. Paikanna asennettavan SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunassa oleva lovi. Huomio: Älä kosketa SO-DIMM-muistin liitäntäreunaa, jotta se ei vaurioidu. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan (1).

  • Page 168

    8. Aseta muistipaikan suojus takaisin paikalleen (1), sulje kansi (2) ja kiristä kaksi ruuvia (3). 9. Aseta akku takaisin paikalleen (lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123), käännä tietokone oikein päin ja liitä kaapelit uudelleen. Näppäimistön alla olevaan muistipaikkaan asennetun muistin vaihto 1.

  • Page 169

    Huomio: Älä kosketa SO-DIMM-muistin liitäntäreunaa, jotta se ei vaurioidu. 7. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli (1) vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan. Paina sitten SO-DIMM-muistimoduuli tukevasti paikalleen. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia (2), kunnes se napsahtaa paikalleen. Huomautus: Jos asennat muistimoduulin vain toiseen muistipaikkaan, asenna se ylempään muistipaikkaan.

  • Page 170: Vaihto

    mSATA Solid State Drive -aseman asennus ja vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Joissakin ThinkPad-malleissa on mSATA Solid State Drive -asema. Voit vaihtaa mSATA Solid State Drive -aseman uuteen ostamalla uuden aseman Lenovon jälleenmyyjältä tai myyntineuvottelijalta. Lue seuraavat edellytykset, kun vaihdat mSATA Solid State Drive -aseman. Huomautuksia: •...

  • Page 171

    5. Irrota ruuvi (1). Kortti nousee ylös (2). 6. Poista kortti. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 172

    7. Aseta mSATA Solid State Drive -asema vastakkeeseen siten, että liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Huomautuksia: • Voit myös vaihtaa mSATA Solid State Drive -aseman langattoman PCI Express Mini -kortin langattomaan suuralueverkkoon. • Lisätietoja uuden PCI Express Mini -kortin asentamisesta on kohdassa ”Langattomien suuralueverkkoyhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto”...

  • Page 173: Langattomien Lan/wimax-yhteyksien Pci Express Mini -kortin Asennus Ja Vaihto

    Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tietokoneessa on PCI Express Mini -korttipaikka langattomia lähiverkkoyhteyksiä ja WiMAX-verkkoyhteyksiä varten. Jos haluat vaihtaa PCI Express Mini -kortin uuteen, lue seuraavat edellytykset. Menettelyn edellytykset VAARA Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä...

  • Page 174

    6. Poista kaksi ruuvia (1). Kortti nousee ylös (2). 7. Poista kortti. 8. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Käyttöopas...

  • Page 175

    Huomautus: Jos uudessa PCI Express Mini -kortissa on kaksi vastaketta, kuten seuraavassa kuvassa, laita valkoinen kaapeli suojaputkeen. 9. Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen vastakkeiden yläreunasta painamalla (1). Kiinnitä kortti paikalleen kahdella ruuvilla (2). Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 176

    10. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. Kytke harmaa kaapeli merkinnällä ”MAIN” tai ”M” varustettuun kortin vastakkeeseen ja musta kaapeli merkinnällä ”AUX” tai ”A” varustettuun vastakkeeseen. Huomautus: Jos uudessa PCI Express Mini -kortissa on kolme vastaketta, varmista, että harmaa kaapeli on kytketty kortin ”TR1”-vastakkeeseen ja musta kaapeli ”TR2”-vastakkeeseen.

  • Page 177

    5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä ne varovasti irti. 6. Poista kaksi ruuvia (1). Kortti nousee ylös (2). 7. Poista kortti. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 178

    8. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Huomautus: Jos uudessa PCI Express Mini -kortissa on kaksi vastaketta, kuten seuraavassa kuvassa, laita valkoinen kaapeli suojaputkeen. Käyttöopas...

  • Page 179

    9. Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen vastakkeiden yläreunasta painamalla (1). Kiinnitä kortti paikalleen kahdella ruuvilla (2). 10. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. Kytke harmaa kaapeli kortin vastakkeeseen, jossa on merkintä ”TR1”, valkoinen kaapeli vastakkeeseen, jossa on merkintä ”RO” tai ”TR3” (keskimmäinen vastake), ja musta kaapeli vastakkeeseen, jossa on merkintä...

  • Page 180: Langattomien Suuralueverkkoyhteyksien Pci Express Mini -kortin Asennus Ja Vaihto

    Langattomien suuralueverkkoyhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Joissakin ThinkPad-malleissa on langattoman suuralueverkkoyhteyden PCI Express Mini -korttipaikka. Jos haluat vaihtaa PCI Express Mini -kortin uuteen, lue seuraavat edellytykset. Menettelyn edellytykset VAARA Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä...

  • Page 181

    6. Poista kaksi ruuvia (1). Kortti nousee ylös (2). 7. Poista kortti. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 182

    8. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Huomautuksia: • Voit myös vaihtaa PCI Express Mini -kortin langattoman suuralueverkon mSATA Solid State Drive -asemaan. • Lisätietoja uuden mSATA Solid State Drive -aseman asennuksesta ja vaihdosta on kohdassa ”mSATA Solid State Drive -aseman asennus ja vaihto”...

  • Page 183

    10. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. 11. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 134. 12. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 13. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta.

  • Page 184: Sim-kortin Vaihto

    SIM-kortin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tietokone saattaa edellyttää SIM (Subscriber Identification Module) -kortin käyttöä, jotta langattomia suuralueverkkoyhteyksiä voidaan käyttää. Toimitusmaasta riippuen SIM-kortti voi olla jo asennettuna tietokoneeseen tai se saatetaan toimittaa tietokoneen mukana. Jos SIM-kortit löytyvät tietokoneen mukana toimitetuista materiaaleista, SIM-korttipaikkaan on asennettu tyhjä...

  • Page 185

    5. Aseta SIM-kortti lujasti korttipaikkaan. Huomautus: Varmista, että asetat SIM-kortin perille asti korttipaikkaan. 6. Aseta akku takaisin paikalleen (lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123), käännä tietokone oikein päin ja liitä kaapelit uudelleen. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 186: Ssd-aseman Vaihto

    SSD-aseman vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit vaihtaa Solid State Drive (SSD) -aseman uuteen ostamalla uuden aseman Lenovon jälleenmyyjältä tai myyntineuvottelijalta. Lue seuraavat edellytykset, kun vaihdat Solid State Drive -aseman. Huomautus: Vaihda Solid State Drive -asema vain, jos huollatat aseman. SSD-aseman liittimet ja asemapaikka eivät kestä...

  • Page 187

    5. Irrota Solid State Drive -asema vetämällä kielekkeestä. 6. Irrota sivuvälikkeet Solid State Drive -asemasta. 7. Kiinnitä sivuvälikkeet uuteen Solid State Drive -asemaan. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 188

    8. Pane Solid State Drive -asema paikoilleen. 9. Liu'uta Solid State Drive -asema tiukasti paikoilleen. 10. Aseta asemapaikan (1) kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi (2). Käyttöopas...

  • Page 189

    11. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Akun vaihto” sivulla 123. 12. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 190: Ultrabay-laitteen Vaihto

    Ultrabay-laitteen vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit vaihtaa Ultrabay-laitteen seuraavasti. 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Avaa laitepaikan salpa (1) työntämällä sitä ylöspäin. Pidä laitepaikan salpaa auki-asennossa ja liu'uta laitepaikan poistosalpaa (2) vasemmalle.

  • Page 191: Luku 7. Tietokoneen Toimintojen Laajennus, Thinkpad-lisävarusteiden Hankinta, Serial Ultrabay Enhanced -laitepaikan Käyttö, Laitteiden Pikavaihto

    Huomautus: Pikavaihtoa ei tueta, kun tietokone on kiinnitetty telakointiasemaan tai tehoakku on asennettu. 1. Napsauta tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa ja Poista laite turvallisesti ja poista tietoväline -kuvaketta (Windows Vista- ja Windows XP -järjestelmät: napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta) ja pysäytä sitten laite. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 192: Laitteiden Vaihto Valmiustilassa

    2. Avaa laitepaikan salpa (1) työntämällä sitä ylöspäin. Pidä laitepaikan salpaa auki-asennossa ja liu'uta laitepaikan poistosalpaa (2) vasemmalle. Vedä sitten Ultrabay-laite (3) ulos. 3. Aseta uusi laite laitepaikkaan ja paina se lujasti paikalleen. Huomautus: Aseman pikavaihto ei ole mahdollista, jos kiintolevyasemalle on asetettu kiintolevysalasana. Voit tehdä...

  • Page 193

    1. Avaa laitepaikan salpa (1) työntämällä sitä ylöspäin. Pidä laitepaikan salpaa auki-asennossa ja liu'uta laitepaikan poistosalpaa (2) vasemmalle. Vedä sitten Ultrabay-laite (3) ulos. Huomautus: Tietokone palaa lepotilasta (valmiustilasta) normaaliin toimintaan ja kuvaruutuun tulee sanomaikkuna. Tämän jälkeen tietokone siirtyy automaattisesti takaisin lepotilaan (valmiustilaan). Laitepaikan merkkivalo (1) sammuu.

  • Page 194: Kiintolevyaseman Asennus Sovittimeen

    2. Aseta uusi laite laitepaikkaan ja paina se lujasti paikalleen. 3. Palauta tietokone lepotilasta (valmiustilasta) normaaliin toimintaan painamalla Fn-näppäintä. Kiintolevyaseman asennus sovittimeen Lisävarusteena hankittavan ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III -sovittimen avulla voit kasvattaa tietokoneen kapasiteettia asentamalla toisen kiintolevyaseman. Huomautus: ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III -sovitin tukee ainoastaan 2,5 tuuman (7 mm korkuisia) kiintolevyasemia.

  • Page 195

    3. Aseta kiintolevyasema sovittimeen seuraavan kuvan mukaisesti, tarrapuoli ylöspäin. Huomautus: Jos kiintolevyasemassa on nauha, aseta asema paikalleen siten, ettei nauha jää aseman alle. 4. Paina kiintolevyasema kiinni vastakkeeseen. Luku 7 Tietokoneen toimintojen laajennus...

  • Page 196: Kiintolevysovittimen Asennus Asemapaikkaan

    5. Sulje kiintolevyaseman pidike. Huomautuksia: • Varmista, että kiintolevyasema on tukevasti paikallaan kiintolevysovittimessa. • Älä paina kantta liian kovaa, jottei kiintolevyasema tai sovitin vahingoitu. • Tähän ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III -kiintolevysovittimeen ei voi asettaa muiden ThinkPad-tietokoneiden kiintolevyasemia. Jos haluat käyttää kiintolevyn tiedostoja toisentyyppisessä kannettavassa ThinkPad-tietokoneessa, kopioi tiedostot erilliseen tallennuslaitteeseen.

  • Page 197: Thinkpad Mini Dock Series 3-, Thinkpad Mini Dock Plus Series 3- Ja Thinkpad Mini Dock Plus Series

    2. Voit palauttaa tietokoneen normaaliin toimintaan painamalla virtapainiketta. Kuvaruudun vasempaan yläkulmaan tulee kiintolevysalasanan kuvake. 3. Kirjoita salasana. Saat kiintolevyaseman nyt käyttöön. Kun asetat kiintolevysovittimen laitepaikkaan, varmista, että sovitin on tukevasti paikallaan. Jos haluat varmistaa kiintolevysovittimen kiinnityksen, kierrä kuusiokoloruuvi (toimitetaan tietokoneen mukana). ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin ja ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasema...

  • Page 198

    Laite edestä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin Virtakytkimellä kytketään ja katkaistaan virta. Irrotuspainikkeella irrotetaan tietokone ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimesta. Säätölevy toimii tietokoneen telakointivastakkeen ohjaimena liitettäessä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistinta. Telakointivastakkeeseen liitetään tietokone. Käyttöopas...

  • Page 199

    ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasema Virtakytkimellä kytketään ja katkaistaan virta. Lukituksen merkkivalo palaa, kun telakointiaseman kiinnityslukon avain on lukittu-asennossa. Kun kiinnityslukko on lukittuna, ThinkPad Advanced Mini Dock Series 3 -telakointiaseman vapautuspainike on lukittu, eikä tietokonetta voi liittää tai irrottaa. Telakoinnin merkkivalo syttyy, kun tietokone on telakoituna.

  • Page 200

    ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Virtakytkimellä kytketään ja katkaistaan virta. Lukituksen merkkivalo palaa, kun telakointiaseman kiinnityslukon avain on lukittu-asennossa. Kun kiinnityslukko on lukittuna, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman vapautuspainike on lukittu eikä...

  • Page 201: Thinkpad Port Replicator Series, Laite Takaa

    Laite takaa ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin Verkkolaitteen vastakkeeseen liitetään verkkolaite. Ethernet-vastakkeen avulla voidaan liittää ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin Ethernet-lähiverkkoon. Vastakkeen merkkivalo on sama kuin tietokoneen merkkivalo. Huomautuksia: • Tähän vastakkeeseen ei voi kytkeä Token Ring -kaapelia. •...

  • Page 202

    ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasema Verkkolaitteen vastakkeeseen liitetään verkkolaite. DisplayPort-vastakkeeseen voidaan liittää näyttölaite. DVI (Digital Visual Interface) -vastakkeeseen voidaan liittää Single-Link DVI -näytin. Huomautus: DVI-vastake sisältää vain digitaalisen liitännän. Tätä vastaketta voi käyttää vain tietokoneessa, joka tukee DVI-näyttimen käyttöä vain telakoinnin kautta. Kuulokevastakkeeseen, jonka halkaisija on 3,5 mm, voidaan liittää...

  • Page 203

    ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) DisplayPort-vastakkeeseen voidaan liittää näyttölaite. DVI (Digital Visual Interface) -vastakkeeseen voidaan liittää Single-Link DVI -näytin. Huomautus: DVI-vastake sisältää vain digitaalisen liitännän. Tätä vastaketta voi käyttää vain tietokoneessa, joka tukee DVI-näyttimen käyttöä...

  • Page 204

    Huomautus: Jos liität tietokoneen ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemaan ja haluat käyttää erillisen näyttimen vastaketta, käytä ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemassa olevaa erillisen näyttimen vastaketta tietokoneessa olevan vastakkeen asemesta.

  • Page 205: Telakointiaseman Liittäminen, Thinkpad Port Replicator Series, Porttitoistimen Tai Thinkpad Mini Dock Series

    ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman liittäminen Voit liittää tietokoneen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemaan toimimalla seuraavasti: Seuraavissa kuvissa esitetään ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai...

  • Page 206

    2. Paina ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman painiketta (1). Vedä säätölevyä nuolen osoittamaan suuntaan (2). 3. Aseta tietokone ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman alustalle.

  • Page 207

    mutta et liitä porttitoistimen tai telakointiaseman verkkolaitetta verkkolaitteen vastakkeeseen, tietokonetta käytetään akkuvirralla. • Jos tietokone ja ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasema on liitetty erillisiin verkkolaitteisiin, tietokonetta käytetään ensin akkuvirralla ja vasta sitten verkkovirralla.

  • Page 208: Telakointiaseman Irrotus

    ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman irrotus Voit irrottaa tietokoneen ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemasta seuraavasti: 1.

  • Page 209

    Huomautuksia: • Jos tietokone on toiminnassa, varmista, että se on lopettanut USB-porttiin kytkettyihin laitteisiin liittyvät toiminnot. Varmista myös, että kaikki muodostetut Ethernet-yhteydet on katkaistu. • Varmista, että akku on täyteen ladattu. 1. Varmista, että kaikki ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen liitetyt irrotettavissa olevat laitteet on pysäytetty.

  • Page 210: Suojausominaisuudet

    Lenovo ei tarjoa mekaanista lukkolaitetta, vaan se on hankittava erikseen. Lukkolaitteiden ja turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua tai toimivuutta. Kiinnitä lukkolaite ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)) -telakointiasemaan seuraavasti: Käyttöopas...

  • Page 211

    Kiinnitä lukkolaite ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasemaan seuraavasti: Kiinnitä lukkolaite ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen seuraavasti: Luku 7 Tietokoneen toimintojen laajennus...

  • Page 212: Telakointiaseman Kiinnityslukon Avaimen Käyttö

    Telakointiaseman kiinnityslukon avaimen käyttö Telakointiaseman lukon avain voi olla joko auki- tai kiinni-asennossa. Kun avain on lukitusasennossa, ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman vapautuspainike on lukittu eikä tietokonetta voi irrottaa.

  • Page 213: Lisäasetukset, Uuden Käyttöjärjestelmän Asennus, Ennen Aloitusta

    – Jos haluat käynnistää Windowsin palautusympäristön (Windows Recovery Environment, WinRE) 64-bittisen Microsoft Windows -asennuslevyn (DVD) avulla, et saa muuttaa ThinkPad Setup -ohjelman alkuperäistä UEFI/Legacy Boot -asetusta. UEFI/Legacy Boot-asetuksen on oltava sama kuin se oli silloin, kun Windows-käyttöjärjestelmä asennettiin. Muuten järjestelmä tuo näkyviin virhesanoman. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 214: Windows 7 -käyttöjärjestelmän Asennus

    ”Esiasennettujen sovellusten ja laiteajurien uudelleenasennus” sivulla 120 ohjeissa. Huomautus: Jos tarvittavia lisätiedostoja, laiteajureita tai sovellusohjelmia ei löydy tietokoneen kiintolevystä tai jos haluat uusimpia niihin liittyviä tietoja ja päivityksiä, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Windows 7 -käyttöjärjestelmän rekisterikorjausten asennus Asenna seuraavat rekisterikorjaukset: •...

  • Page 215: Windows Vista -käyttöjärjestelmän Asennus

    • Fix for Issue of HDD with HD Detection (kiintolevyn tunnistusmenetelmällä varustetun kiintolevyn korjaus) Voit asentaa edellä mainitut rekisterikorjaukset siirtymällä osoitteeseen http://support.lenovo.com Windows 7 -päivitysmoduulipaketin asennus Windows 7 -päivitysmoduulit ovat hakemistossa C:\SWTOOLS\OSFIXES\. Kunkin alikansion nimi on korjausmoduulin numero. Saat lisätietoja korjausmoduuleista Microsoft Knowledge Base -sivustosta osoitteessa http://support.microsoft.com/ kirjoittamalla haluamasi korjausmoduulin...

  • Page 216: Windows Xp -käyttöjärjestelmän Asennus

    ”Esiasennettujen sovellusten ja laiteajurien uudelleenasennus” sivulla 120 ohjeissa. Huomautus: Jos tarvittavia lisätiedostoja, laiteajureita tai sovellusohjelmia ei löydy tietokoneen kiintolevystä tai jos haluat uusimpia niihin liittyviä tietoja ja päivityksiä, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Windows Vistan rekisterikorjausten asennus Asenna seuraavat rekisterikorjaukset: • Registry Patch enabling Device Initiated Power Management on SATA (rekisterikorjaus, joka mahdollistaa SATA-levyjen Device Initiated Power Management -toiminnon) •...

  • Page 217

    Intel Rapid Storage Technology Driver -ajuri on asennettava ennen käyttöjärjestelmän asennusta. Ajurin asennus saattaa edellyttää levykeaseman liittämistä tietokoneeseen. Jos käytössäsi on levykeasema, noudata seuraavia ohjeita. Huomautus: Jos tietokone on määritetty käyttämään RAID-kokoonpanoa, on valittava menettely, jossa Intel Rapid Storage Technology Driver -ajuri asennetaan levykeaseman avulla. Asenna ennen käyttöjärjestelmän asennusta Intel Rapid Storage Technology Driver -ajuri seuraavasti: Huomautus: Asenna Intel Rapid Storage Technology Driver -ajuri, ennen kuin asennat käyttöjärjestelmän.

  • Page 218

    10. Asenna Windows XP Service Pack 3 -päivityspaketti. Voit asentaa Windows XP Service Pack 3 -päivityspaketin Windows XP Service Pack 3 -CD-tietolevyltä tai ladata sen joko Microsoft Download Center- tai Microsoft Windows Update -verkkosivustosta. 11. Siirry Lenovo-sivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 12. Nouda Intel Rapid Storage Technology Driver -ajuri verkkosivustosta.

  • Page 219: Laiteajurien Asennus, Ajurin Asennus 4-in-1 Media Card Reader Lukulaitetta Varten, Usb 3.0 -ajuriohjelman Asennus

    USB 3.0 -ajuriohjelma, ennen kuin voit käyttää USB 3.0 -liitäntäisiä laitteita. Toimi seuraavasti: Windows 7 ja Windows Vista 1. Siirry Lenovo-sivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Kun olet sivustossa, paikanna tietokoneen malli ja tuo näyttöön ajurien linkit. 2. Valitse 32- tai 64-bittisen järjestelmän USB 3.0 -ajuri ja pura se paikalliseen kiintolevyasemaan.

  • Page 220: Thinkpad Monitor File For Windows 2000/xp/vista/7 -tiedoston Asennus

    Windows XP 1. Siirry Lenovo-sivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Kun olet sivustossa, paikanna tietokoneen malli ja tuo näyttöön ajurien linkit. 2. Valitse 32-bittisen järjestelmän USB 3.0 -ajuri ja pura se paikalliseen kiintolevyasemaan. 3. Kaksoisnapsauta hakemistossa C:\DRIVERS\WIN\USB3.0\ olevaa Setup.exe-tiedoston kuvaketta. Napsauta Seuraava-painiketta. Jos laiteajuri on jo asennettuna, valitse Cancel (Peruuta) -painike. Tee asennus loppuun noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

  • Page 221

    5. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. (Napsauta Windows Vistassa myös Jatka-painiketta.) 6. Valitse Ohjain-välilehti. 7. Napsauta Päivitä ohjain -painiketta. 8. Valitse Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta -vaihtoehto ja sitten Valitsen laiteohjaimen tietokoneen luettelosta -vaihtoehto. 9. Napsauta Levy-painiketta. 10. Määritä polku ”C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR” tähän näytön INF-tiedostoon ja napsauta sitten Avaa-painiketta.

  • Page 222: Thinkpad Setup, Config-valikko

    ThinkPad Setup Tietokoneessa on ThinkPad Setup -ohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia. Voit aloittaa ThinkPad Setup -ohjelman seuraavasti: 1. Jotta välttyisit tietojen katoamiselta vahingossa, tee varmistuskopio tietokoneen nykyisistä kokoonpanoasetuksista. Katso kohta ”Varmistuskopiointi ja elvytys” sivulla 117. 2. Jos tietokoneeseen on liitetty levykeasema, varmista, ettei siinä ole levykettä, ja katkaise tietokoneesta virta.

  • Page 223: Date/time-valikko, Security-valikko

    • Oletusasetukset ovat optimaaliset. Jos harkitset tietokoneen kokoonpanon muuttamista, etene hyvin varovasti. Väärillä kokoonpanoasetuksilla voi olla odottamattomia seurauksia. • Näet jokaisessa alivalikossa valittavissa olevat vaihtoehdot painamalla Enter-näppäintä. Valitse haluamasi vaihtoehto nuolinäppäimillä tai kirjoita haluamasi arvot suoraan näppäimistön avulla. Kuvaruutuun tulee seuraava alivalikko: •...

  • Page 224

    • Virtualization: Intel Virtualization Technology -tekniikan ja Intel VT-d -toiminnon asetusten käyttöönotto tai käytöstä poisto. • I/O Port Access: I/O-porttien käyttöönotto tai käytöstä poisto. • Anti-Theft: Intel AT:n, Computracen ja muiden varkaudenestopalvelujen aktivointi ottamalla UEFI BIOS käyttöön tai poistamalla se käytöstä. Voit asettaa salasanaan liittyvien toimintojen asetukset valitsemalla Security -valikon Password -vaihtoehdon.

  • Page 225: Startup-valikko

    Startup-valikko Voit joutua muuttamaan tietokoneen käynnistysjärjestystä. Jos käytössä on esimerkiksi useita laitteita, joissa on useita eri käyttöjärjestelmiä, voit asettaa järjestelmän käynnistymään haluamastasi laitteesta. Huomio: Ole erityisen varovainen, ettet määritä väärää laitetta (aseman tunnusta) kopioinnin, tallennuksen tai alustuksen yhteydessä muutettuasi käynnistysjärjestystä. Jos määrität väärän laitteen, saatat menettää tietoja.

  • Page 226: Restart-valikko, Thinkpad Setup -ohjelman Sisältö

    7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Network Boot -alivalikko Valitse lähiverkkokäynnistyksen yhteydessä käytettävä käynnistyslaite Network Boot -valikosta. Jos Wake on LAN (lähiverkkokäynnistys) on käytössä, verkon pääkäyttäjä voi käynnistää kaikki lähiverkkoon liitetyt tietokoneet etähallintatoimena käyttämällä...

  • Page 227

    Config-valikon vaihtoehdot Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Network Wake On LAN • Disabled Määrittää järjestelmän käynnistymään, • AC only kun Ethernet-ohjain • AC and Battery vastaanottaa lähiverkkokäynnistyksen komennon. Jos valitset ”AC Only” -vaihtoehdon, lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN) on käytössä vain, kun verkkolaite on liitetty tietokoneeseen.

  • Page 228

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Always On USB Charge in • Disabled Jos valitset ”Enabled”-vaihtoehdon, off mode • Enabled voit ladata laitteita, kuten iPod-, iPhone- ja BlackBerry-älypuhelimia, liittämällä laitteen Always On USB -porttiin. Huomautus: Jos haluat ladata tällaisia laitteita silloin, kun tietokoneesi on horrostilassa tai...

  • Page 229

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Fn-näppäintä ja painaa sitten haluamaasi toimintonäppäintä. Toiminto vastaa vaaditun näppäimen ja Fn-näppäimen painamista samanaikaisesti. Kun painat Fn-näppäintä kahdesti, tila lukkiutuu kunnes painat Fn-näppäintä uudelleen. ThinkPad NumLock • Independent Jos valitset vaihtoehdon ”Independent”...

  • Page 230

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Tämän asetuksen avulla voit valita tietokoneen • Analog (VGA) käynnistyksen yhteydessä • Digital on ThinkPad käyttöön tulevan näyttölaitteen. Tämä • Digital 1 on dock asetus on käytössä...

  • Page 231

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys ® Power Intel SpeedStep • Disabled Tämän asetuksen avulla voit valita, miten Intel technology (Intel • Enabled SpeedStep mounted SpeedStep -tekniikka models only) vaikuttaa suorittimen Mode for AC toimintaan, tai voit poistaa •...

  • Page 232

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys virranhallintaa, kun PCI Express -väylätoimintaa ei ole. Tavallisesti tätä asetusta ei tarvitse muuttaa. Power On with AC Attach • Disabled Ota käyttöön tai poista käytöstä asetus, joka • Enabled käynnistää järjestelmän silloin, kun verkkolaite on liitettynä.

  • Page 233

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys näppäinyhdistelmiä, joita ei voi toteuttaa. Tämän asetuksen avulla voit Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Option määrittää SATA-ohjaimen • AHCI toimintatilan. Jos • RAID järjestelmä tukee RAID-tilaa, valitse ”RAID”-vaihtoehto. Jos valitset ”Compatibility mode”...

  • Page 234

    Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys CIRA Timeout 0-255 Määritä CIRA-yhteyden muodostuksen aikakatkaisuasetus. Mahdolliset arvot ovat 1 - 254 sekuntia. Jos valitset arvon ”0”, käytä oletusaikakatkaisulle arvoa 60 sekuntia. Jos valitset arvon ”255”, yhteyden muodostusyritys ei koskaan pääty aikakatkaisuun.

  • Page 235

    Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys arvona on ”Normal”, anna käynnistyssalasana tai pääkäyttäjän salasana. Jos arvona on ”High”, anna pääkäyttäjän salasana. Password Authentication • Disabled Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön • Enabled salasanoihin perustuvan käyttöoikeuksien todennuksen tai poistaa sen käytöstä.

  • Page 236

    Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys (laajennetut järjestelmän kokoonpanotiedot) • CMOS Reporting: CMOS data (CMOS-tiedot) • NVRAM Reporting: Security data stored in the Asset ID (Asset ID -alueelle tallennetut suojaustiedot) • SMBIOS Reporting: SMBIOS data (SMBIOS-tiedot) • Enter Tämän vaihtoehdon avulla Clear Security Chip voit poistaa salausavaimen.

  • Page 237

    Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys ”Enabled” valinnan jälkeen huomaat, että sovellusohjelma ei toimi oikein, valitse ”Disabled”-vaihtoehto ja palauta asetus ennalleen. Virtualization Intel Virtualization • Disabled Jos valitset Technology ”Enabled”-vaihtoehdon, • Enabled VMM (Virtual Machine Monitor) -ohjelma pystyy käyttämään Intel Virtualization Technology -tekniikan...

  • Page 238

    Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys IEEE 1394 • Disabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit ottaa IEEE • Enabled 1394 (FireWire) -laitteen käyttöön. ExpressCard Slot • Disabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit käyttää • Enabled ExpressCard-korttipaikkaa. Ultrabay (HDD/Optical) •...

  • Page 239

    Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys valvontapalvelu, jonka tarjoaa Absolute Software. Huomautus: Jos valitset vaihtoehdon ”Permanently Disabled”, et voi enää ottaa tätä palvelua uudelleen käyttöön. Startup-valikon vaihtoehdot Taulukko 10. Startup-valikon vaihtoehdot Valikkovaihtoehto Arvo Selitys Boot Lisätietoja on kohdassa ”Startup-valikko”...

  • Page 240: Järjestelmän Uefi Biosin Päivitys, Järjestelmänhallinnan Ominaisuuksien Käyttö, Järjestelmänhallinta

    Uusia ohjelmia, laitteita tai laiteajureita asennettaessa kuvaruutuun saattaa tulla sanoma, jossa kehotetaan päivittämään UEFI BIOS, jotta asennetut lisäosat tai ohjelmat toimisivat oikein. Jos haluat päivittää UEFI BIOS:in, siirry seuraavaan verkkosivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Järjestelmänhallinnan ominaisuuksien käyttö Jakso on tarkoitettu erityisesti verkon pääkäyttäjille.

  • Page 241

    • Wake on LAN • Paluu tulevasta puhelusta • EEPROM-muistin Asset ID -alue DMI-liittymä Tietokoneen BIOS (UEFI BIOS) -ohjelma tukee SMBIOS (System Management BIOS Reference Specification) -liittymän version V2.6.1 käyttöä. SMBIOS sisältää tietoja järjestelmän laitteista. BIOS-ohjelma tallentaa tietokantaan tietoja itsestään ja emolevyn laitteista. SMBIOS-liittymä määrittää standardit, joilla BIOS-tietoja käytetään.

  • Page 242: Hallintaominaisuuksien Asetus

    4. Napsauta Laitteisto-välilehteä. 5. Napsauta Laitehallinta-painiketta. Kuvaruutuun tulee Laitehallinta-ikkuna. 6. Napsauta Modeemit-kohdan vieressä olevaa plusmerkkiä (+) ja napsauta sitten modeemin nimeä. 7. Napsauta Toiminto-vaihtoehtoa ja sitten Ominaisuudet-painiketta. 8. Napsauta Virranhallinta-välilehteä. 9. Valitse Salli tämän laitteen palauttaa tietokone valmiustilasta -valintaruutu. EEPROM-muistin Asset ID -alue EEPROM-muistissa oleva Asset ID -tunnustietojen alue sisältää...

  • Page 243

    Voit määrittää käynnistysjärjestyksen seuraavasti: 1. Valitse ThinkPad Setup -valikon Startup (käynnistys) -vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee käynnistysjärjestyksen määritysikkuna. 2. Valitse Network Boot (verkkokäynnistys) -vaihtoehto ja tuo käynnistyslaitteiden luettelo näkyviin painamalla Enter-näppäintä. 3. Määritä laite ensisijaiseksi käynnistyslaitteeksi valitsemalla se luettelosta. 4. Paina F10-näppäintä. Huomautus: Jos haluat palauttaa käynnistysjärjestyksen oletusasetukset, paina F9-näppäintä.

  • Page 244

    Käyttöopas...

  • Page 245: Luku 9. Häiriöiden Ennaltaehkäisy, Yleisiä Vihjeitä Häiriöiden Ennaltaehkäisyyn

    -ohjelmasta on kohdassa Luku 5 ”Yleiskuvaus elvytyksestä” sivulla 115. 8. Päivitä laiteajurit ja UEFI BIOS tarvittaessa. 9. Pidä ajurit ja ohjelmat ajan tasalla laatimalla tietokoneelle profiili osoitteessa http://support.lenovo.com. 10. Pidä muiden laitevalmistajien laiteajurit ajan tasalla. Ennen päivitystä kannattaa lukea laiteajurin uuteen versioon liittyvät tiedot yhteensopivuudesta tai tunnetuista ongelmista.

  • Page 246: Laiteajureiden Ajantasaisuuden Tarkistus, Uusimpien Ohjainten Noutaminen Verkkosivustosta, Uusimpien Ohjainten Noutaminen System Update -ohjelman Avulla

    3. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita ja asenna tarvittavat ohjelmat. Uusimpien ohjainten noutaminen System Update -ohjelman avulla System Update on ohjelma, jonka avulla tietokoneen ohjelmisto voidaan pitää ajantasaisena. Lenovo tallentaa päivityspaketteja palvelimiinsa, joista niitä voidaan noutaa Lenovon tukisivuston välityksellä. Päivityspaketit voivat sisältää sovelluksia, laiteajureita sekä UEFI BIOS- tai ohjelmistopäivityksiä. Kun System Update -ohjelma muodostaa yhteyden Lenovon tukisivustoon, se tunnistaa tietokoneen tyypin ja mallin sekä...

  • Page 247: Tietokoneen Hoito

    Tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi onkin kestävä laite, joka toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, sen käsittelyssä kannattaa muistaa seuraavat seikat. Tässä jaksossa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Oikeanlainen työympäristö ja työskentelytavat • Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa, jotta muovipussit eivät aiheuttaisi tukehtumisvaaraa. •...

  • Page 248

    (valmiustilaan) tai horrostilaan, ennen kuin tietojen siirto on valmis. Muutoin tiedot voivat vahingoittua. Salasanojen asetus • Älä unohda salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai kiintolevyn salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa ja saatat joutua vaihtamaan emolevyn, kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman.

  • Page 249: Tietokoneen Ulkokuoren Puhdistus

    Sisäisen modeemin käyttövihjeitä • Tietokoneen modeemia voi käyttää vain analogisessa tai yleisessä kytkentäisessä puhelinverkossa. Älä kytke tietokoneen modeemia tilaajavaihteeseen tai muuhun digitaaliseen puhelinvaihteeseen, jotta modeemi ei vahingoittuisi. Asuinrakennusten puhelinlinjat ovat useimmiten analogisia ja hotellien tai toimistojen puhelinlinjat digitaalisia. Jos et ole varma käytössä olevan puhelinlinjan tyypistä, ota yhteys paikalliseen puhelinyhtiöön.

  • Page 250

    6. Anna näytön kuivua, ennen kuin suljet kannen. Käyttöopas...

  • Page 251: Luku 10. Tietokoneeseen Liittyvien Ongelmien Vianmääritys, Häiriöiden Syyn Selvitys

    Jos Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma on käytettävissä tietokoneessa, voit ajaa ohjelman jommallakummalla seuraavista tavoista: • Windows 7: Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Järjestelmä ja suojaus ➙ Lenovo - Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys. • Windows XP ja Windows Vista: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox.

  • Page 252: Vianmääritys, Tietokone Ei Vastaa

    Huomautus: Jos et pysty määrittämään ja korjaamaan ongelmaa suorittamalla tämän ohjelman, tallenna ja tulosta ohjelman luomat lokitiedostot. Tarvitset lokitiedostoja, kun otat yhteyden Lenovon tekniseen tukeen. Lenovon tukisivuston käyttö Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Lenovo Solution Center -ohjelmaa tai Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelmaa, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/diagnose. Sieltä saat viimeisimmät vianmääritystiedot tietokoneellesi.

  • Page 253: Näppäimistön Kastuminen, Virhesanomat

    ylimääräiset muistimoduulit ja palauttanut alkuperäisen muistimoduulin, toista kohdan 2 toimet. Jos tietokone ei vieläkään käynnisty, katso käyttöoppaasta, onko tietokoneeseen liitetty muita sellaisia osia, jotka käyttäjä voi itse vaihtaa. Jos tietokone ei vieläkään käynnisty, ota yhteys asiakastukeen. Saat henkilökohtaista opastusta asiakastuen asiantuntijalta.

  • Page 254

    • Sanoma: 0188: Virheellinen RFID-sarjanumerotietoalue Selitys ja toimet: EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 0 ja 1). Emolevy on vaihdettava ja kotelossa oleva sarjanumero on määritettävä järjestelmään uudelleen. Huollata tietokone. • Sanoma: 0189: Virheellinen RFID-kokoonpanotietoalue Selitys ja toimet: EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 4 ja 5). Emolevy on vaihdettava ja UUID-tunnus on määritettävä...

  • Page 255: Häiriöt, Joilla Ei Ole Sanomia

    • Sanoma: 2100: Havaitsemisvirhe kiintolevyllä HDD0 (pääkiintolevy) Selitys ja toimet: Kiintolevyasema ei toimi. Huollata kiintolevyasema. • Sanoma: 2101: Havaitsemisvirhe kiintolevyllä HDD1 (Ultrabay-kiintolevy) Selitys ja toimet: Kiintolevyasema ei toimi. Huollata kiintolevyasema. • Sanoma: 2102: Havaitsemisvirhe kiintolevyllä HDD2 (Mini SATA) Selitys ja toimet: Mini SATA -laite ei toimi. Huollata Mini SATA -laite. •...

  • Page 256

    1. Aloita Power Manager -apuohjelma. 2. Napsauta Virrankäyttösuunnitelma-välilehteä (Windows XP -järjestelmässä Virrankäyttömalli-välilehteä) ja valitse valmiista virrankäyttösuunnitelmista vaihtoehto Paras mahdollinen suorituskyky (Windows XP -järjestelmässä Virrankäyttömalli). • Tilanne: Kun kytken tietokoneeseen virran, kuvaruutu pysyy pimeänä, eikä tietokone anna äänimerkkiä käynnistyksen yhteydessä. Huomautus: Jos et ole varma äänimerkkien kuulumisesta, katkaise tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä...

  • Page 257: Äänimerkkivirheet, Muistin Häiriöt, Modeemi Ja Verkkoyhteydet

    Äänimerkkivirheet Taulukko 11. Äänimerkkivirheet Tilanne Ratkaisu Yksi lyhyt äänimerkki, tauko, kolme lyhyttä äänimerkkiä, Varmista, että muistimoduulit on asennettu oikein. Jos tauko, kolme lyhyttä äänimerkkiä lisää ja yksi lyhyt ne on asennettu oikein ja kuulet edelleen äänimerkkejä, äänimerkki huollata tietokone. Yksi pitkä ja kaksi lyhyttä äänimerkkiä Videotoiminnossa on häiriö.

  • Page 258

    1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Napsauta Suorituskyky ja ylläpito -vaihtoehtoa ja sitten Järjestelmä-vaihtoehtoa. 3. Napsauta ensin Laitteisto-välilehteä ja sitten Laitehallinta-painiketta. 4. Kaksoisnapsauta Modeemit-vaihtoehtoa. 5. Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella ja napsauta Ota käyttöön -painiketta. Jos modeemi toimii oikein, toimi seuraavasti: Windows 7 ja Windows Vista: 1.

  • Page 259

    14. Napsauta Valintasäännöt-välilehteä. 15. Napsauta Muokkaa-painiketta. 16. Kirjoita tarvittavat tiedot kuhunkin kenttään ja valitse sitten Äänitaajuutta- tai Pulssia-valintanappi. 17. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 18. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Yritä käyttää modeemisovellusta uudelleen. • Ongelma: modeemin odotustilatoiminto (MoH) ei toimi. Selitys ja toimet: käytä puhelinlinjaa, jossa on käytössä koputustoiminto ja soittajan puhelinnumeron tunnistustoiminto.

  • Page 260

    6. Napsauta Muuta asetuksia -painiketta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. 7. Valitse Lisäasetukset-välilehti. 8. Kirjoita Alustuksen lisäkomennot -kenttään merkkijono +PQC=3. 9. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Windows XP: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Valitse Ohjauspaneeli ➙ Tulostimet ja muut laitteet. 3.

  • Page 261

    – Kytkimen portti ja sovitin käyttävät samaa kaksisuuntaisuusasetusta. Jos olet määrittänyt sovittimeen kaksisuuntaisuustoiminnon, varmista, että tämä toiminto on määritetty myös keskittimen porttiin. Väärän kaksisuuntaisuustilan määrittäminen voi huonontaa suorituskykyä tai aiheuttaa tietojen katoamista tai yhteyksien katkeamisen. – Järjestelmään on asennettu kaikki verkkoympäristön tarvitsemat verkko-ohjelmistot. Saat tarvittavat verkko-ohjelmistot selville lähiverkon pääkäyttäjältä.

  • Page 262

    Selitys ja toimet: Tietokone ei tue suuralueverkkokorttia. Poista kortti. Huomautus: Joissakin tietokoneissa ei ole langatonta suuralueverkkoyhteyttä. Bluetooth-ongelmat Windows 7 ja Windows Vista • Tilanne: Bluetooth-kuulokemikrofonista tai -kuulokkeista ei kuulu ääntä, vaan ääni kuuluu paikallisesta kaiuttimesta, vaikka kuulokemikrofoni tai kuulokkeet on liitetty Kuuloke- tai AV-profiilin avulla. Selitys ja toimet: Tee seuraavat toimet: 1.

  • Page 263

    • Tilanne: Yhteenkään Bluetooth-laitteeseen ei voi muodostaa yhteyttä. Selitys ja toimet: Tarkista, että tietokoneeseen ja laitteeseen on kytketty virta ja että niiden Bluetooth-antennit ovat käytössä. Kun olet tarkistanut edellä mainitut seikat, katkaise virta Bluetooth-laitteista ja kytke niihin virta uudelleen, tai käynnistä tietokone uudelleen. Muodosta sitten yhteys laitteeseen uudelleen. Jos häiriö...

  • Page 264

    automaattisesti. Yhteyden automaattinen katkaisu on sarjaporttiyhteyden ominaisuus. Kyseessä ei ole vika. Jos haluat käyttää Bluetooth-sarjaporttia, muodosta yhteys uudelleen. • Tilanne: PIM-synkronointi ei ole onnistunut, ja olet saanut sanoman ”The Synchronization with xxx (Bluetooth device name) failed (synkronointi laitteen xxx (Bluetooth-laitteen nimi) kanssa epäonnistui). PIM (Personal Information Manager) Interface failed.”...

  • Page 265: Näppäimistö Ja Paikannuslaitteet

    6. Sulje äänten ja äänilaitteiden ominaisuusikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Näppäimistö ja paikannuslaitteet Saat tietoja yleisimmistä näppäimistöön ja paikannuslaitteisiin liittyvistä häiriöistä napsauttamalla seuraavia linkkejä: UltraNav-häiriöt • Tilanne: Osoitin liikkuu itsestään käynnistyksen aikana tai tietokoneen palatessa normaaliin toimintaan. Selitys ja toimet: Osoitin saattaa liikkua itsestään tietokoneen käytön aikana, vaikka TrackPoint-paikannuslaitetta ei käytetä.

  • Page 266: Näyttö- Ja Multimedialaitteet

    3. Valitse Laitteisto-välilehti. Varmista Laitteen ominaisuudet -valintaikkunassa, että laitteen tila on Tämä laite toimii oikein. Jos näppäimistön näppäimet eivät vieläkään toimi, huollata tietokone. • Tilanne: Kuvaruutuun tulee numero kirjainnäppäintä painettaessa. Selitys ja toimet: Numerolukko on käytössä. Voit poistaa sen käytöstä painamalla vaihtonäppäintä ja ScrLk-näppäintä...

  • Page 267

    7. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. Valitse ”Laitteen tila” -ruutu ja varmista, että laite toimii oikein. Jos näin ei ole, napsauta Vianmääritys-painiketta. Sulje Ominaisuudet-ikkuna. 8. Valitse Näyttölaite-välilehti. Tarkista, että väriasetukset ja muut tiedot on määritetty oikein. 9.

  • Page 268

    Selitys ja toimet: Paina virtakytkintä, pidä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan ja vapauta sitten kytkin, jolloin tietokoneesta katkeaa virta. Kytke virta sitten uudelleen. • Tilanne: Näytöstä puuttuu pisteitä, tai pisteet ovat väärän värisiä tai liian kirkkaita. Selitys ja toimet: Tämä on TFT-tekniikan ominaisuus. Tietokoneen näyttö koostuu ohutkalvotransistoreista (TFT:istä).

  • Page 269

    Jos tiedot ovat virheelliset, asenna laiteajuri uudelleen. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: Windows XP: 1. Tuo näytön ominaisuusikkuna näkyviin napsauttamalla työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla Ominaisuudet-vaihtoehtoa. 2. Valitse Asetukset-välilehti. 3. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 4. Napsauta Sovitin-välilehteä. 5. Varmista, että sovitintietojen ikkunassa näkyy oikea laiteajurin nimi. Huomautus: Laiteajurin nimi määräytyy tietokoneeseen asennetun näytönohjainpiirin mukaan.

  • Page 270

    Huomautus: Kun olet painanut näppäinyhdistelmää Fn + F7, joudut odottamaan hetken kuvan tuloa kuvaruutuun. 4. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 5. Valitse Näyttöasetukset-vaihtoehto. 6. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 7. Valitse Näyttölaite-välilehti. Varmista näytön ominaisuusikkunassa, että näyttölaitteen tyyppi on oikea. Jos näin on, sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Muussa tapauksessa tee seuraavat toimet.

  • Page 271

    15. Poista Näytä yhteensopivat laitteet-valintaruudun valinta. 16. Valitse näyttimen valmistaja ja malli Valmistajat- ja Mallit-luettelosta. 17. Kun ajurin päivitys on valmis, sulje ominaisuusikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 18. Aseta näytön ominaisuusikkunassa Värit- ja Näyttöalue-asetusten arvot. 19. Napsauta OK-painiketta. • Tilanne: Tekstiä ei voi lukea, tai näyttökuva on vääristynyt. Selitys ja toimet: Varmista, että...

  • Page 272

    6. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 7. Valitse Näyttölaite-välilehti. 8. Valitse näyttimelle oikea virkistystaajuus. • Tilanne: Kuvaruutuun tulee vääriä merkkejä. Selitys ja toimet: Varmista, että käyttöjärjestelmä ja sovellus on asennettu ohjeiden mukaisesti. Jos näin on, huollata erillinen näytin. • Tilanne: Työpöydän laajennustoiminto ei toimi. Selitys ja toimet: Ota työpöydän laajennustoiminto käyttöön seuraavasti: Windows 7: 1.

  • Page 273

    2. Tuo näytön ominaisuusikkuna näkyviin napsauttamalla työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla Ominaisuudet-vaihtoehtoa. 3. Valitse Asetukset-välilehti. 4. Napsauta Näytin-2-kuvaketta (erillinen näytin). 5. Valitse Ulota Windows-työpöytä tähän näyttölaitteeseen -valintaruutu. 6. Napsauta Näytin-1-kuvaketta (ensisijainen näyttölaite eli tietokoneen näyttö). 7. Valitse ensisijaisen näyttimen käyttämä erotuskyky ja värien määrä. 8.

  • Page 274

    4. Kaksoisnapsauta Ääni-, video- ja peliohjaimet -vaihtoehtoa (Windows Vista -käyttöjärjestelmässä napsauta Ääni-, video- ja peliohjaimet -vaihtoehdon vieressä olevaa plusmerkkiä +). 5. Tarkista, että seuraava laite on käytössä ja että sen asetukset ovat oikeat: – Conexant CX20672 SmartAudio HD Windows XP: 1.

  • Page 275

    Selitys ja toimet: Liukusäätimien asennon muuttuminen on normaalia tiettyjen äänisovellusten käytön aikana. Sovellukset pystyvät säätämään automaattisesti Äänenvoimakkuuden mikseri -ikkunan (Windows XP: Äänenvoimakkuus-ikkuna) asetuksia. Tästä esimerkkinä on Windowsin Media Player -ohjelma. Yleensä sovelluksessa on omat liukusäätimensä, joilla voi säätää äänen toistoa. •...

  • Page 276: Sormenjälkitunnistimen Häiriöt, Akku Ja Virransyöttö

    • Tilanne: Kun liität kuulokkeet tietokoneeseen toistaessasi ääntä, kaiutin ei tuota ääntä SmartAudio-ohjelman MULTI-STREAM-tilassa (Windows 7). Selitys ja toimet: Kun kuulokkeet on liitetty, ohjelma suuntaa äänivirran automaattisesti niihin. Jos haluat kuunnella ääntä kaiuttimista, määritä ne oletuslaitteeksi. Toimi seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Kaikki ohjauspaneelin kohteet. 2.

  • Page 277

    3. Liitä tietokoneeseen verkkolaite ja lataa akku. Jos käytettävissä on lisävarusteena hankittava pikalaturi, lataa akku sillä. Jos akku ei lataudu täyteen varaukseen 24 tunnissa, hanki uusi akku. • Tilanne: Tietokoneesta katkeaa virta, ennen kuin akun tilan merkkivalo näyttää akun olevan tyhjä, tai tietokonetta voi käyttää, vaikka akun tilan merkkivalo näyttää...

  • Page 278

    Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman irrotus” sivulla 190. 6. Irrota kaikki laitteet ja testaa sitten järjestelmän virransaanti minimikokoonpanolla. a. Irrota verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. b.

  • Page 279

    Jos virhesanomia tulee näkyviin käyttöjärjestelmän ladatessa työpöydän kokoonpanoa POST-testien päättymisen jälkeen, tee seuraavat toimet: 1. Siirry Lenovo-tukisivustoon osoitteeseen http://support.lenovo.com ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta. 2. Siirry Microsoft Knowledge Base -sivustoon osoitteeseen http://support.microsoft.com/ ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta.

  • Page 280: Asemat Ja Muut Tallennuslaitteet

    tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan. Jos järjestelmä ei käynnisty tämän jälkeen uudelleen, irrota verkkolaite ja akku. • Tilanne: Tietokone ei siirry lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan. Selitys ja toimet: Tarkista, onko lepotila (valmiustila) tai horrostila poistettu käytöstä jollakin asetuksella. Jos tietokoneen siirtyminen lepotilaan (valmiustilaan) epäonnistuu, USB-porttiin liitetty laite saattaa poistua käytöstä.

  • Page 281

    Selitys ja toimet: Tietokoneesi tukee parannettua salasana-algoritmia. Vanhemmat tietokoneet eivät ehkä tue tätä suojaustoimintoa. SSD-aseman häiriöt • Tilanne: Kun tiivistät tiedostoja tai kansioita Windows-käyttöjärjestelmän tietojen tiivistystoiminnolla ja purat sen jälkeen tietojen tai kansioiden tiivistyksen, tiedostojen tai kansioiden kirjoitus tai niiden lukeminen on hidasta.

  • Page 282: Ohjelmiston Häiriöiden Poisto

    Selitys ja toimet: Ennen kuin yrität tallentaa tietoja DVD-RAM-levyyn, tee seuraavat toimet: 1. Valitse Käynnistä ➙ Oma tietokone. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella DVD-RAM-asema-vaihtoehtoa. Näkyviin tulee asemaan liittyvä kohovalikko. DVD-RAM-asema näkyy Laitteet, joissa on siirrettävä tallennusväline -laiteluokassa. 3. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. 4. Napsauta Nauhoitus-välilehteä. 5.

  • Page 283: Portit Ja Liitännät

    Jos kuvaruutuun tulee virhesanoma sovellusta käytettäessä, katso lisätietoja sovelluksen mukana toimitetuista julkaisuista. Jos sovellus ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys sovelluksen myyjään tai huoltoedustajaan. Portit ja liitännät Tässä osiossa on tietoja yleisimmistä seuraaviin portteihin ja vastakkeisiin liittyvistä häiriöistä: USB-portti, telakointiasema ja porttitoistin. USB (Universal Serial Bus) -portin häiriöiden poisto •...

  • Page 284

    Käyttöopas...

  • Page 285: Luku 11. Tukipalvelut, Ennen Yhteydenottoa Lenovon Tukeen, Tietokoneen Rekisteröinti, Järjestelmän Päivitysten Nouto

    Voit usein ratkaista tietokoneeseen liittyvät ongelmat tutustumalla virhekoodien selityksiin, suorittamalla vianmääritysohjelmia tai tutustumalla ThinkPad-tietokoneiden verkkosivuston ohjeisiin. Tietokoneen rekisteröinti Voit rekisteröidä ThinkPad-tuotteesi siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/register. Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen palautuksessa, jos se katoaa tai varastetaan. Lisäksi saat rekisteröinnin jälkeen halutessasi lisätietoja mahdollisista päivityksistä sekä teknisiä tietoja Lenovolta.

  • Page 286: Tuki- Ja Huoltopalvelut, Vianmääritysohjelmien Käyttö, Lenovon Tukisivusto, Yhteydenotto Lenovon Tukeen

    233. Vianmääritystiedoista tai vianmääritysohjelmien testeistä saattaa käydä ilmi, että järjestelmään on asennettava lisää laiteajureita tai muita ohjelmia tai niiden päivityksiä. Lenovo ylläpitää Internetissä useita sivustoja, joista saat uusimmat tekniset tiedot ja joista voit noutaa laiteajureita ja päivityksiä. Lenovon tukisivusto Tekniset tukitiedot ovat käytettävissä...

  • Page 287: Lisäpalvelujen Hankinta

    • Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai Lenovo-jälleenmyyjä tekee asiakkaan laitteistoon tarvittavat tekniset muutokset. Tämän tuotteen takuuseen eivät sisälly seuraavat palvelut: • muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien tai takuun piiriin kuulumattomien osien vaihto tai käyttö...

  • Page 288

    Käyttöopas...

  • Page 289: Copyright Lenovo, Liite A. Regulatory Information, Langattomissa Yhteyksissä Käytettäviä Laitteita Koskevia Lisätietoja

    • VDP-Sync-profiili (vain Windows 7 ja Windows Vista). Käyttöympäristö ja terveysseikat Tietokoneen langattomat kortit tuottavat radiotaajuista sähkömagneettista säteilyä muiden radiolaitteiden tapaan. Syntyvä sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti vähäisempää kuin monien muiden langattomia yhteyksiä käyttävien laitteiden, kuten matkapuhelimien, säteily. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 290: Langattoman Yhteyden Muodostavien Ultraconnect-antennien Sijainti

    Koska tietokoneen langattomat kortit toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia kuluttajille. Nämä turvastandardit ja -suositukset on laadittu komiteoissa ja lautakunnissa, joiden tiedemiesjäsenet jatkuvasti tutkivat ja tulkitsevat tutkimuskirjallisuutta, ja ne ovat tiedeyhteisön yleisesti hyväksymiä.

  • Page 291: Langattomia Verkkoja Koskevien Määräysten Paikantaminen, Vientiluokitusta Koskeva Huomautus

    Lisätietoja langattomia verkkoja koskevista määräyksistä on tietokoneen mukana toimitetussa ThinkPad Regulatory Notice (tietoja määräyksistä) -asiakirjassa. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, siirry Lenovon verkkosivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Etsi Regulatory Notice -asiakirja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export Administration Regulations, EAR) alainen tuote, jonka vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) on 4A994.b.

  • Page 292: Tietoja Sähkömagneettisesta Säteilystä, Ilmoitus Fcc (federal Communications Commission) -säännösten Mukaisuudesta

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 293: Ilmoitus Saksan Luokan B Mukaisuudesta, Ilmoitus Korean Luokan B Mukaisuudesta

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 294: Japania Koskeva Ilmoitus Tuotteista, Jotka Liitetään Virtalähteisiin, Joissa On Enintään, A:n Sähkövirta Vaihetta Kohti

    Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa Käyttöopas...

  • Page 295: Elektroniikkalaiteromua Sekä Kierrätystä Koskevat Ilmoitukset, Ilmoitus Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromua Koskevista Euroopan Unionin Määräyksistä

    Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset Lenovo kannustaa tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Tuotteiden uusiokäyttömahdollisuuksista on lisätietoja Lenovon verkkosivustossa http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

  • Page 296: Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Brasiliassa, Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Taiwanissa

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 297: Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Euroopan Unionissa, Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Yhdysvalloissa Ja Kanadassa

    Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset...

  • Page 298

    Käyttöopas...

  • Page 299: Liite C. Huomioon Otettavaa

    Liite C. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää.

  • Page 300: Tavaramerkit

    Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Intel ja Intel SpeedStep ovat Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä...

  • Page 302

    Osanumero: Printed in (1P) P/N:...

This manual also for:

Thinkpad t520i, Thinkpad w520

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: