Advertisement
Available languages
Available languages
II faudra
eviter
soigneusement
tout contact
de
la
pointe de la barra avec n'importe
quel objet; ce contact
peut faire que la barre saute
soudainement
vers
le
haut et vers I'arriere,
ce que pourrait
entratner
des
®
blessures
graves.
La valeur
mesuree
de
recul,
sans
frein
de chaine,
pour la
combinaison
de
barre
et de
chaine sur I'etiquette.
Possible-
ment
il
y
aura-t-il
d'autres
pieces
de
rechange
pour
achever
le contr61e de recul.
Protegez
I'ouie.
,_AVERTISSEMENT:
Lorsque vous
employez n'importe quel de votre appa-
reil de jardinage,
il faudra toujours
re-
specter des pr6cautions fondamentales
de s6curite afin de r6duire le risque d'in-
cendie et de blessures graves.
Lisez et
observez toutes les instructions.
_[_, AVERTISSEMENT:
Debranchez
toujours rappareil de la source de cou-
rant en faisant des r6parations, des r6-
glages, et en changeant des acces-
soires et des connexions
telles que la
barre, la chaTne ou les gardes.
Puisque les trogonneuses
sent des ma-
chines & haute vitesse pout le coupage
de bois, il faura bien respecter les pre-
cautions sp6ciales de s6curit6 afin de
r6duire le risque d'accidents.
L'emploi
n6gligeant ou impropre de cet appareil
pourra entraTner des blessures graves.
PREPAREZ-VOUS
• Limitez I'emploi de votre trongon-
neuse aux utilisateurs
adultes qui
comprennent
et qui peuvent bien re-
specter les r_gles de s6curit&
les
precautions
et les instructions
d'uti-
lisation qui se trouvent dans ce
manuel.
• Portez de 1'6quipement
de s6curit&
Employez
toujours des chaussures
de s6curit6 avec des bouts en acier
et des semelles
non-glissantes;
des
habits ajust6s; des gants & haute re-
sistance non-glissants;
de la protec-
tion aux yeux telle comme des lu-
nettes protectrices
a6r6es non
embuantes
ou masque
protecteur;
un casque de s6curit6 approuv_;
et
de la protection & I'audition (des
boules ou des cache-oreilles).
Les
utilisateurs
devront se faire examin-
er I'audition r6guli_rement,
puisque
le bruit des trongonneuses
peut nuit
I'audition.
• Fixez
les cheveux
au-dessus
des
6paules.
Ne portez
pas les v6te-
ments
amples
et bijoux.
IIs pourraient
se prendre
dans
les pieces
mobiles.
Protection
_
Casque
de
de I'oufe
_
imPu|_....,
protection
V&tements
Protection
des
bien ajustes
_eux
Gants
epais
Souliers de
securite \
Jambieres
tWj n,_
• Quand le moteur est en marche,
tenez toutes les parties de votre
corps 61oign6es de la cha_ne.
• Tenez les enfants 61oign6s. Ne lais-
sez personne toucher & I'appareil ni
la rallonge. Tousles
tiers doivent res-
ter a une distance de 30 pieds (10
m_tres) de rendroit de travail.
• Ne maniez pas ni utilisez pas la
trongonneuse
quand vous 6tes fati-
gu& malade, bouleverse ou si vous
avez pris de I'alcool, des drogues ou
des m6dicaments.
II faudra que vous
soyez en bonne condition physique et
mentalment
vigilant. Si vous souffrez
d'une condition de sant6 qui pourrait
s'aggraver
en raison de travail ardu,
consultez votre m_decin.
• Planifiez soigneusement
a I'avance
votre travail de coupe. Ne commen-
cez pas a couper sans avoir d6baras-
s6 I'espace de travail et sans avoir
une surface stable pour vous tenir de-
bout et, Iorsqu vous abattez des
arbres, un chemin de retraite.
UTILISEZ
LA TRON(_ONNEUSE
RE-
SPECTANT
LES BESOINS
DE SE-
CURITE
• N'employez
pas I'appareil & une main
seule, puisque cela peut entra_ner des
blessures graves a I'utilisateur, aux
19
Advertisement
