Page 1
Instruction Manual 2.6 cu.in./42cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model No. 358.350580 - 18 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espahol For Occasional Use Only & WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® GAS CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman Gas Chain Saw is maintained, lubricated and tuned up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship.
Page 3
Path possible injury to the operator or by- standers. Use only Craftsman acces- sories and replacement parts as rec- ommended. Never modify your saw. • Maintain chain saw with care.
Page 4
increase the chance of kickback. 4f_WARNING: Avoid kickback which Follow manufacturer's chain sharp- can result in serious injury. Kickback ening and maintenance instructions. is the backward, upward or sudden for- Check tension at regular intervals, but never with engine running. Make ward motion of the guide bar occurring sure chain brake nuts are securely when the saw chain near the upper tip...
Page 5
Stand slightly t otheleftsideofthe Low-Kickback Chain saw tokeep your b ody from being in Contoured Depth Gauge adirect l inewith thecutting c hain. • Stand w ithyour w eight evenly b al- deflects kickback anced o nboth feet. force and allows •...
SPARK ARRESTING SCREEN: Your SAFETY NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gaso- saw is equipped with a temperature line powered hand tools could cause limiting muffler and spark arresting blood vessel or nerve damage in the screen which meets the requirements fingers, hands, and joints of people of California Codes 4442 and 4443.
Page 7
KNOW YOUR SAW READ THiS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future ref- erence. Chain Front Handle Front Hand Guard...
Page 8
For maximum guide bar and chain life, nent damage may occur. we recommend you use Craftsman See the STORAGE section for addition- chain saw bar oil. If Craftsman bar oil al information. is not available, you may use a good CHAIN BRAKE...
Page 9
Starter Rope Handle ._./ON/STOP Choke/Fast Idle Lever CHOKE/FAST IDLE LEVER (SIDE VIEW) Right Foot Throu_ h Rear Handle IMPORTANT POINTS TO REMEMBER When pulling the starter rope, do not use the full extent of the rope as this Chok can cause the rope to break. Do not Fast Idle Lever FULL let starter rope snap back.
Page 10
• The inertia-activated chain brake is • Stop the saw if the chain strikes a activated ifthe fronthand guard is foreign object. Inspect the saw and pushed forward, either m anually (by repair parts as necessary. hand) orautomatically (bysudden • Keep the chain out of dirt and sand. movement).
Page 11
• The wind direction andspeed. • After removing the wood from the • The lean ofthetree.The lean ofa notch, make the felling cut on the op- treemight n otbeapparent dueto posite side of the notch. This is done uneven o rsloping t errain. Use a by making a cut about two inches plumb o rlevel todetermine thedi- higher than the center of the notch.
Page 12
• Donotcutinanarea where l ogs, Second cut limbs, and roots are tangled. Drag logs into a clear a rea before c utting t hem bypulling o utexposed and cleared logs first. BUCKING TECHNIQUES First cut on compression side of log _I_WARNING: If saw becomes BUCKING WITHOUT A SUPPORT...
Page 13
LIMBING AND PRUNING • Keep the tree between you and the chain. E;IlbWARNING: Be alert for and • Remove larger branches with the guard against kickback. Do net allow cutting techniques described in BUCKING WITHOUT A SUPPORT. the moving chain to contact any other branches or objects at the nose of the •...
Page 14
WARNING: D isconnect thespark plug before performing maintenance except forcarburetor adjustments. CUSTOMER RESPONSIBILITIES Fill in dates as you complete Before After Every Every Service regular service 5 hrs. 25 hrs. Yearly Dates Check for damaged/worn parts Check for loose fasteners/parts _"...
youuse yoursaw. A lways c heck chain tension e ach time youuse and _WARNING: If the saw is operated refuel your s aw. with a loose chain, the chain could 1. Use thescrewdriver jump off the guide bar and result in se- end of the rious injury.
Page 16
CHECK F UEL MIXTURE LEVEL INSPECT MUFFLER AND SPARK • See FUELING ENGINE under the OP- ARRESTING SCREEN ERATION section. 4_IbWARNING: The muffler on this LUBRICATION product contains chemicals known to the State of California to cause cancer. Bp_ocket Bilalr cOa p _ As the unit is used, carbon deposits build up on the muffler and spark ar- resting screen, and must be removed...
Page 17
rectly (seeillustrations) toprevent 1. Loosen 3 screws on cylinder cover. damage tothesaw,The exhaust 2. Remove the cylinder cover. outlet m ust f ace thechain brake 3. Pull off the spark plug boot. (bar s ide) o fthesaw. 4. Remove spark plug from cylinder and discard.
Page 18
5. Slide guide barbehind c lutch drum • Chain moves at idle. See IDLE until g uide barstops against clutch SPEED-T under adjusting procedure. drum sprocket. • Saw will not idle. See IDLE SPEED-T 6, Remove theoldchain, and LOW SPEED MIXTURE-L under 7.
Page 19
Run engine at least 5 min- cannot reach sparks or open flames utes after adding stabilizer. from water heaters, electric motors or Craftsman 40:1, 2-cycle engine oil (air switches, furnaces, etc. cooled) is especially blended with fuel • Store chain saw with all guards in stabilizer.
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform- ing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY 1. Move ON/STOP switch to ON. Engine will not 1. ON/STOP switch in start or will run STOP position.
Page 21
TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Oil inadequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oil tank. for bar and 2. Oil pump or oil filter 2. Contact Sears Service. chain clogged. lubrication. 3. Guide bar oil hole 3. Remove bar and clean. blocked.
related p art, thepart w ill b erepaired or effect of "repair or replace as necessary" replaced bySears. OWNER'S WAR- shall be warranted for 2 years. Any war- PANTY RESPONSIBILITIES: As the ranted part which is scheduled for re- small off-road engine engine owner, you placement as required maintenance are responsible for the performance of shall be warranted for the period of time...
Page 23
GARANTIA COMPLETA DE UN ANO PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN ® Per un aSo a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra de Cadena a Gasolina Craftsman est6 mantenida, lubricada y ajustada de acuerdo al manual de instrucciones, Sears reparar_ gratuitamente cualquier defecto de materiales o mano de obra.
Page 24
Use exclusivamente los acce- sola mano puede causar graves heri- das al usuario, a los asistentes o a los sorios y repuestos Craftsman recom- especadores. Las sierras de cadena endados. Nunca modifique la sierra. est_n disefiadas para que se las use •...
Page 25
que seencuentren atascadas, la ,Evite las obstrucciones ruptura d epiezas, montura y cualqu- ierotracondici6n que pueda afectar elusodelaparato. Elprotector ocu- alquier otrapieza queseencuentre daSada deber9 s erreparada apro- Despeje el Area de Trabajo piadamente o deber9 s erreemplaza* daporunCentro d eServicio S ears, anoserqueseindique d eotra for- ma eneste manual deinstrucciones.
Page 26
REDUZCA I.AS PROBABILIDADES • AI seccionar troncos con corte as- DE RECULADA cendiente, no tuerza la sierra al sa- car la barra del carte. • Est6 consciente de la posibilidad de reculada, Teniendo una buena cam* Evite la Impulsion: prensi6n b_sica de la reculad& •...
Page 27
usuario d esierra decadena, ud.no Cadena Minimizadora de Reculadas debe confiarse solamente enlosdis- Marcador de Profundidad Perfilad positivos deseguridad. Ud,debe se- guirtodas lasprecauciones deseguri- Alargado Desvia la dad, i nstrucciones y mantenimiento Fuerza de Reaccion y queseencuentran eneste manual _ Eslabdn Protector Permite que la Mader_ Entre Gradualmente a para...
Page 28
• Cualquiera deestas dosreacciones FRENO DE CADENA: Siesta sierra puede p rovocar lap6rdida d el c on- ha de usarse para el tumbado comer- troldelamotosierra y causar una cial de _rboles, un freno de cadena se grave lesi6n, Noconfie exclusiva- requiere y no ser9 quitado ni ser&...
Page 29
Si necesita ayuda, faltan piezas o en- _Ib.ADVERTENClA: Antes deusar cuentra piezas daSadas, favor Ilamar lasierra decadena, asegure t odos los al 1-800-235-5878. fljadores seencuentren bien ajusta- dos. AVISO: Es normal oir el golpeteo del filtro de combustible en el tanque CONTENIDO DELACAJA vacion.
Page 30
1 gal6n de gasolina para barras de sierra de cadena Crafts_ para alcanzar la mezcla apropiada del man. Si el aceite Craftsman no esta dis- combustible. pondible, puede usarse un aceite SAE...
Page 31
NO USE aceite p ara autom6viles nipara INTERRUPTOR ON/STOP barcas. Estos a ceites daSar_n elmo- tor,AI mezclar elcombustible, siga las instrucciones impresas enelrecipiente POSICION DE ARRANQUE deaceite. Una vezque haya aSadido • Para poner en marcha el motor, su- el aceite a la gasolina, agite el reci- jete la sierra firmamente en el suelo piente brevemente para asegurar que como se ilustra,...
Page 32
AVlSO: Sielmotor parece q ueest6 combustible siguiendo el procedimien- intentando arrancar antes del q uinto to de puesta en marcha para motores tir6n, p are detiraryproceda inmedia- calientes que se ha indicado anterior- tamente a lsiguiente paso, mente, Asegt_rese de que el interrup- 5.
Page 33
mano izquierda. Aplique a laveloci- • Suelte el gatillo acelerador inmedia- dadmaxima presionando elgatillo del tamente al terminar de cortar, dejan- acelerador. Active e lfreno decadena do que el motor funcione a marcha dando vuelta lenta, Si mantiene la sierra en mar* a su mufieca izquierda cha con acelerador a fondo sin estar contra el protector de mano delantera...
Page 34
Corte de • El _rbol es m_s pesado o tieno Primer corte i 5 cm tumbado mucho mas ramas de un lado. • Arboles y obstaculos en derredor. • Verifique si hay porciones descom- Muesca puestas o podridas, si el tronco est& descompuestas o podridas.
Page 35
CORTE DE UN ARBOL TUMBADO j.t7 Co_descendiente (SECCIONAMIENTO) El termino seccionamiento significa ; & cortar un &rbol tumbado en secciones del largo deseado. Corte ascendiente _ADVERTENClA: No se pare Corte Ascendiente empieza desde el sobre el tronco que est& siendo corta- lado inferior del tronco con la parte de do.
Page 36
ser golpeado per la rama o la sierra Uso de tronco como apoyo cuando se suelte la tensi6n en las Segundo Corte, fibras de la madera, • Despeje frecuentemente las ramas acumuladas para no le hagan trope- zar, PAPA CORTAR RAMAS Corte •...
Page 37
ADVERTENClA: Desconecte la bujfa antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Antes Despu_s Cada Cada Fechas Anote las fechas al comptetar Anual- el servicio de rutina Usar Usar horas ho_s mente Se_icio Verifiique que no haya piezas daSadas/gastadas...
Page 38
VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJADORES O PIEZAS SUELTAS Tuercas de la Freno de Cadena Cadena Silenciador Protector del Cilindro Filtro de Aire Tomillos de las Manijas Usando la herramienta de la barra, Fijadores Anti-Vibraci6n haga girar la cadena alrededor de la Caja del Arranque barra guia para asegurarse de que Protector de Mano Delantera...
Page 39
INSPECCIONE LA BARRA barra y cadena que se encuentra en la sierra. Condiciones que requieren que se haga mantenimiento a la barra: VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ- CLA DEL COMBUSTIBLE • La sierra corta para un lade o en •...
Page 40
Escurra b ien elexceso d eaceite Retire la cubierta del salida de desa- apretando el filtro para mejorar la hogo, eficiencia del filtro de aire, Cubierta del Salida VISTA 6, Reinstale de filtro de aire. de Desahogo TRASERA 7. Reinstale la tapa del cilindro y los 3 SlLENClADOR tornillos.
Page 41
5. Reemplgcela conunabujiaCham- REEMPLAZO EL FILTRO DE COM- pion CJ-7Y ajt_stela conuna Ilave BUSTIBLE de3/4depulgada. Apriete f irme- Para reemplazar el filtro de combustible, mente, Separaclon deelectrodos: vacie el aparato haciendo que el motor 0,025 depulgada. marche hasta quedar sin combustible, 6, Reinstale lacubierta d elabujia.
Page 42
• La cadena se mueve con el motor _.uchillas Marcador dePlofundidad en marcha lent& Vea MARCHA LEN- TA "T" bajo prodecimiento de ajuste. • La sierra no anda a amrcha lenta. Vea MARCHA LENTA "T" y MEZCLA DE BAJAS REVOLUCIONES "L". •...
Page 43
• Gire eltornillo delamarcha lenta "T" • Gire el tornillo de la mezcla para al- alaizquierda (encontra del s entido tas revoluciones "H" a la derecha (en del r eloj) p ara bajar l asrevoluciones. el sentido del reloj) hasta que la sier_ Mezcla paraBajas R evoluciones "L"...
Page 44
El aceite Craftsman 40:1 para motores trales, etc. de 2 tiempos (enfriados a aire) viene • Guarde el aparato con todos los pro- mezclado con estabilizador de com-...
Page 45
TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato est6 en operaci6n. SOLUCION PROBLEMA CAUSA EI motor no 1. Coloque el interruptor en ON. 1.
Page 46
TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROMBLEMA CAUSA SOLUCION El motor 1. La mezcla de combus- 1. Yea "Abastecimiento marcha con tible se ha hecho Aparato" en la secci0n Uso. 2. C_mbiela por la bujia correcta. 2. Se ha instalado la bujia temperatura 3.
Page 47
TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROMBLEMA CAUSA SOLUCION Parada del 1. La parte de arriba de 1. Vea "Afilaci6n de la Cadena" en cadena dentro las cuchillas no estan la secci6n Servicio y Ajustes. del corte, planas. 2. La barra tiene 2. Repara o reemptace ia protuberancias o esta barra guia.
Page 48
imiento i napropiado, modificaciones de cargos por la labor de diagn6stico noaprobadas o elusodepiezas q ue la cual determine que una pieza ga* nohayan s ido fabricadas oaprobadas rantizada se encuentra defectuosa si porelfabricante original delequipo. el trabajo de diagn6stico ha sido de* Esresponsabilidad suya elIlevar su...
Page 49
Secertifica e ste motor p ara satisfacer losrequisitos deemisi6n p ara losuso siguientes: [] Moderado (50horas) [] Intermedio (125 horas) [] Extendido (300 horas)