Page 1
OWNER'S MANUAL ® Advanced Two-Stage Drinking Water System MODEL NO. 625.385010 ® Caution: • Warranty Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. • Installation Questions • How It Works Visit www.KenmoreWater.com or call toll free 1-800-426-9345 (M - F, 7 AM - 6 PM CST) •...
United States or Canada. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 11-1/2" 13" Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 3
Follow your local codes if they differ with guides in this manual. Massachusetts, plumbing code 248-CMR 3.00 and 10.00 shall be adhered Consult with a licensed plumber. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 5
Under Sink Installation filtered water faucet blue tubing WATER OUT SINK cold water supply fitting yellow tubing WATER cold shutoff Figure 2 Filter Housing may be placed horizontally OR vertically Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 6
_ coldwater shutoff valve pipe 3/8" compression fitting _>_ / insert ferrule _; 3/8. y_llo_w_"__- cold water pipe tubing cold water Water Filter inlet shutoff valve Figure 3 Figure 4 Questions? Call Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 7
3. Install battery in faucet base (See "Change Battery" section on Page 9) then continue installation with Step 3 Figure 7 on Page 8. Questions? Call Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 8
2. Continue holding collet inward while pulling the tubing out. See Figure 13. Collet (Depress to Remove Tubing) "_ O-Ring Collet ..1_r_ Fitting Tubing Collet and O-Ring Figure 13 Disconnect Tubing Figure 12 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 9
4. Remove and replace the timer battery. See "Change Kenmore Elite Advanced Two-Stage Drinking Water Filter Battery" above. model 625.385010...
Page 10
Reinsert in connection See Page 8. Remove tube from connection. Remove problem area Cause: Outer tubing surface not smooth. Correction: by cutting tube to shorter length. Reinsert in connection See Page 8. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 11
Sears store, online at www.sears.com or from Sears Parts at 1-800-469-4663. O-ring and collet kit for replacement in the manifold housing only. Not included. Not illustrated. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
Page 12
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: managernylife Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca...
Page 13
MANUAL DEL PROPIETARIO ® Sistema avanzado de dos etapas para agua potable MODELO No. 625.385010 ® Precauci6n: Antes de usar este producto por primera • Garanfia vez, lea y siga toclas las reglas de seguri- dad y las instrucciones de operaci6n. •...
Page 14
EL FILTRO AVANZADO DE DOS ETAPAS PARA AGUA POTABLE KENMORE ELITE VIENE CON UN AI_iO DE GARANTJA TOTAL Cuando se haya instalado, operado y mantenido conforme a todas las instrucciones suministradas con el producto, si este filtro de dos etapas para agua potable fallara...
Page 15
En el Estado de Massachusetts, debe cumplir con los c6digos de plomeria 248-CMR 3.00 y 10.00. Consulte a un plomero con licencia. _.Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio web KenmoreWater.com.
Page 17
PLANEE LA INSTALACION Se recomienda leer todo el manual antes de comenzar la Herramientas necesarias instalaci6n. Siga los pasos exactamente como se indican. Leer este manual tambi6n Io ayudar6 a obtener todos los benefi- cios del sistema. UBICACION TJPICA DEBAJO DEL FREGADERO La caja del filtro avanzado de dos etapas para agua potable destornillador...
Page 18
ESCOJA EL TIPO DE UNION PARA EL SUMINISTRO DE AGUA A INSTALAR Encuentre la tuber[a de agua fr[a dentro del gabinete del fre- NOTA: Es posible que el c6digo local determine el tipo de gadero. AI planear la instalaci6n, consulte los c6digos locales uni6n de plomeria...
Page 19
"Cambie la bateria" en la p6gina 9.) Luego prosiga Figura 7 el Paso 3 de la instalaci6n en la p_gina _.Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio web KenmoreWater.com.
Page 20
_tubo collarin _'_ uni6n Figura 13 Figura 12 Collarin y sello t6rico Desconecte el tuba _.Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio web KenmoreWater.com.
Page 21
El filtro avanzado de dos etapas para agua potable Kenmore 4. Retire y reemplace la bateria del temporizador. Vea la sec- Elite modelo 625.385010 con el paquete de elementos ci6n titulada "Cambie la bateria"...
Page 22
Lfmites de presi6n para el agua del suministro ....... 30-125 psi (207-862 kPa) Lfmites de temperatura para el agua del suministro ....... 40-100 °F (5-40 °C) Entrada - Salida ........tubo de 3/8 pulg. D.E., que se incluye Este sistema cumple las normas NSF/ANSI 42 y 53 con respecto alas...
Page 23
Juego de aro t6rico y collarin para reemplazar en la caja del distribuidor solamente. No se incluye. • No se ilustra. _Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio web KenmoreWater.com.
Page 24
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: managemylife Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca...