Related Manuals for JVC GR-DVM90U
Summary of Contents for JVC GR-DVM90U
- Page 1 MultiMediaNavigator ® For Windows BEFORE OPERATION AVANT DE COMMENCER ANTES LA OPRACION INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES LYT0585-001A...
-
Page 2: Software License Agreement
You may not reverse engineer, decompile, disassemble, revise or modify the Program, except to the extent that such restriction is expressly prohibited by applicable law. JVC and its dis- tributors and dealers shall not be liable for any claims or defects etc. arising out of or in connection with such prohibited activities as indicated in this Agreement. -
Page 3: Limited Warranty
5. LIMITED WARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied (e.g. floppy discs, CD-ROM, etc.) are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of your purchase and that any hardware accompanying the Program is also free from defects to the extent provided in the attached Warranty Form. -
Page 4: Table Of Contents
Use only the provided CD-ROM. Never use any other CD-ROM to run this software. Do not attempt to modify this software. Changes or modifications not approved by JVC could void user’s authority to operate the equipment. How to handle a CD-ROM Take care not to soil or scratch the mirror surface (opposite to the printed surface). -
Page 5: Getting Started
JLIP Video Producer allows you to control a video source unit from a PC. You can copy scenes from the video source unit to a VCR by setting In/Out points. CardNavigator This transfers the data on the memory card (MultiMediaCard) inside JVC digital video camera ® to the Windows... -
Page 6: Operating Environment
GETTING STARTED (cont.) Operating Environment q Personal Computer with Microsoft ® Windows ® 95/Windows ® q CPU : Intel ® Pentium ® class or higher (Video Player : Intel ® Pentium ® 200 MHz class or higher) q Minimum RAM requirement : 32 MB q Available Hard Disk space : 20 MB or more (For installing bundled software additional 140 MB or more.) q Display adapter and display : 800 x 600 pixels or larger, 65,536 colors or more... -
Page 7: Installation
INSTALLATION INSTALLATION For details on the basic operations of Windows ® 95/98, please see your Windows ® 95/98 or PC instruction manual. Starting Windows ® 95/98 • Quit any other software you are using. (Check that there are no other application icons on the task bar.) Insert the supplied CD-ROM disc into the CD-ROM drive. -
Page 8: Installation
INSTALLATION (cont.) UNINSTALLATION When you do not need the software, execute uninstallation. Double click My Computer. Double click Control Panel. Double click Add/Remove Programs. • Add/Remove Programs Properties window is displayed. Select MultiMediaNavigator, and click Add/Remove. Click Yes to delete the program on the Confirm File Deletion window. -
Page 9: Connections
(Recording deck) AUDIO L If your VCR has a SCART AUDIO/VIDEO cable Red to connector, use the cable AUDIO R adapter. NOTE: The JLIP cable can only be Yellow to used with JVC VCRs equipped VIDEO with a JLIP jack. -
Page 10: Connections
CONNECTIONS (cont.) WHEN CONNECTED TO A VCR NOT EQUIPPED WITH A JLIP JACK When using a VCR not equipped with a JLIP jack, set your VCR brand using the remote control unit provided with the video camera, then perform editing using the remote control. When JLIP Video Capture or CardNavigator To COM port is used:... -
Page 11: Multimedianavigator Window Display
MultiMediaNavigator WINDOW DISPLAY Starts up Picture Navigator. Starts up JLIP Video Capture. Starts up JLIP Video Producer. Displays the name of the selected application. Creates new Title/Frame Images. Modifies Title/Frame Images. Transfers Title/Frame Images to a video source unit. Displays information about the selected application. Closes MultiMediaNavigator. -
Page 12: Creating Title/Frame Images
CREATING TITLE/FRAME IMAGES You can create your own Title/Frame Images to transfer to a video source unit. Click on the Title Screen Creation icon in the MultiMediaNavigator window. • An image editor application that supports the BMP format starts up. •... -
Page 13: Modifying Title/Frame Images
MODIFYING TITLE/FRAME IMAGES You can modify Title/Frame Images you’ve already created. Click on the Title Screen Editing icon in the MultiMediaNavigator window. Select the Title/Frame Image file you wish to modify and click OK. • An image editor application that supports the BMP format starts up. -
Page 14: Transferring Title/Frame Images
TRANSFERRING TITLE/FRAME IMAGES You can transfer Title/Frame Images you created on the PC to the video source unit that is packaged with MultiMediaNavigator. Preparation 1. Insert a MultiMediaCard into the video source unit. 2. Set your video source unit to the PLAY or PLAY/PC position. - Page 15 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Presto! PhotoAlbum Presto! ImageFolio For Windows * Please consult your nearest NewSoft service center for technical support. (see next page) Copyright © 1997-1999, NewSoft Technology Corp. All Rights Reserved.
-
Page 16: Technical Support
Technical Support NewSoft international service centre: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Taiwan: 3F, No.19-3, SanChong Rd., NanKang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-2266 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw Japan:... -
Page 17: Presto! Mr. Photo Gold
Photo will need this space to work in. A CD-ROM drive to load Mr. Photo. Super VGA display card. NOTE: The Mr. Photo Gold software can only be used with JVC digital video cameras in conjunction with the JLIP Video Capture software... - Page 18 Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum helps you create electronic photo albums that keep your memo- ries alive forever. Just drag-and-drop photos, frames, clip art, textures, and special effects. You can also personalize your albums with voice-overs and sound effects, then produce album slide shows to post to the Internet or send completed albums by e-mail.
- Page 19 Presto! ImageFolio ImageFolio is a comprehensive multimedia image processing program running under MS Windows 95, 98 or Windows NT. It enables you to process in detail on your computer screen scanned images such as photographs, graphics and drawings, as well as images captured from video devices such as a VCR, a laser disc, a digital camera, a video capture box, etc.
- Page 20 Presto! ImageFolio (cont.) Generating object shadows in selectable light directions with one touch. Elegant templates provided for easy applications of daily-life photo usage. Image fine-tuning functions to adjust brightness, contrast, hue, saturation, tone distribution (equalization) and so on. Multiple filters to produce special effects such as smooth, sharpen, edge detection, emboss and mosaic.
-
Page 21: Notice For Users
NOTICE FOR USERS Use of this software is authorized according to the terms of the software license. When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html), please fill out the following and have the appropriate... - Page 22 Nonobstant la clause de l’article 1 de la présente convention, tout copyright dans le Pro- gramme est la propriété exclusive de JVC et est protégé par la loi japonaise sur les droits d’auteur, les lois sur les droits d’auteur des autres pays, s’il y a lieu, et les clauses applicables des traités internationaux, notamment de la Convention de Berne pour la protection de la...
- Page 23 La garantie s’étend sur une durée de trente (30) jours à compter de la date de votre achat. La garantie accordée par JVC et votre unique recours éventuel en ce qui concerne le Programme seront, au choix de JVC, soit (a) le remboursement du prix payé, soit (b) le remplacement du support défectueux du Programme.
- Page 24 N’utiliser que le CD-ROM fourni. Ne jamais utiliser tout autre CD-ROM pour exécuter ce logiciel. Ne pas tenter de modifier ce logiciel. Des changements ou modifications non approuvés par JVC pourraient annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner le matériel. Comment manipuler un disque CD-ROM Faire attention de ne pas salir ou gratter la surface miroir (opposée à...
-
Page 25: Que Permet Le Logiciel Multimedianavigator
Le MultiMediaNavigator est un logiciel d’application offrant un contrôle créatif sur les images prises avec un caméscope numérique. ® ® Une fois le caméscope numérique JVC raccordé à un PC (Windows 95/Windows 98) à l’aide du câble de raccordement, ce logiciel permet la capture d’images que l’on désire utiliser sur le PC. -
Page 26: Configuration Minimum Nécessaire
INTRODUCTION (Suite) Configuration minimum nécessaire q Ordinateur personnel avec Microsoft ® Windows ® 95/Windows ® q Unité centrale: Classe Intel ® Pentium ® ou plus élevée (Video Player: Classe Intel ® Pentium ® 200 MHz ou plus élevée) q Mémoire vive: 32 Mo ou plus q Place disponible sur le disque dur: 20 Mo ou plus (Pour l’installation des logiciels complémentaires joints, 140 Mo ou plus) q Adaptateur d’affichage et affichage: 800 x 600 pixels ou plus, 65.536 couleurs ou plus... - Page 27 “ ”. • L’installation commence lorsqu’on clique sur Execute. Suivre les instructions qui apparaissent sur l’écran. Le dossier "FRANÇAIS" du CD-ROM contient un supplément pour le logiciel français. :\JVC\FRANÇAIS : Saisissez la lettre du lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
-
Page 28: Installation Raccordements
INSTALLATION (Suite) DÉSINSTALLATION Lorsque l’on n’a plus besoin du logiciel, le désinstaller. Cliquer deux fois sur My Computer. Cliquer deux fois sur Control Panel. Cliquer deux fois sur Add/Remove Programs. • La fenêtre Add/Remove Programs Properties apparaît. Sélectionner MultiMediaNavigator, puis cliquer sur Add/Remove. - Page 29 Blanc vers (Enregistreur) AUDIO L Si votre magnétoscope dispose Câble AUDIO/VIDEO d'une prise péritélévision, utiliser Rouge vers AUDIO R l'adaptateur de câble. REMARQUE: Le câble JLIP ne peut être utilisé qu’avec des magnétoscopes JVC Jaune vers VIDEO disposant d’une prise JLIP.
- Page 30 RACCORDEMENTS (Suite) EN UTILISANT UN MAGNETOSCOPE SANS PRISE JLIP En utilisant un magnétoscope sans prise JLIP, régler la marque de votre magnétoscope en utilisant la télécommande fournie avec le camescope, puis effectuer le montage en utilisant la télécommande. Lorsque JLIP Video Capture ou CardNavigator est utilisé: Vers port COM (RS-232C)
-
Page 31: Affichage De La Fenêtre Multimedianavigator
AFFICHAGE DE LA FENÊTRE MultiMediaNavigator Lance Picture Navigator. Lance JLIP Video Capture. Lance JLIP Video Producer. Affiche le nom de l’application sélectionnée. Crée de nouvelles images de titre/cadre. Modifie des images de titre/cadre. Transfère des images de titre/cadre vers un appareil source vidéo. Affiche de l’information concernant l’application sélectionnée. -
Page 32: Création D'images De Titre/Cadre
CRÉATION D’IMAGES DE TITRE/CADRE Vous pouvez créer vos propres images de titre/cadre à transférer vers un appareil source vidéo. Cliquer sur l’icône Title Screen Creation dans la fenêtre MultiMediaNavigator. • Une application de montage d’image qui supporte le format BMP commence. -
Page 33: Modification D'images De Titre/Cadre
MODIFICATION D’IMAGES DE TITRE/CADRE Vous pouvez modifier les images de titre/cadre que vous avez déjà créées. Cliquer sur l’icône Title Screen Editing dans la fenêtre MultiMediaNavigator. Sélectionner le fichier d’image de titre/ cadre que vous voulez modifier et cliquer sur OK. •... -
Page 34: Transfert D'images De Titre/Cadre
TRANSFERT D’IMAGES DE TITRE/CADRE Vous pouvez transférer les images de titre/cadre que vous avez créées sur le PC vers l’appareil source vidéo qui est livré avec MultiMediaNavigator. Préparatifs 1. Introduire une carte MultiMediaCard dans l’appareil source vidéo. 2. Régler votre appareil source vidéo sur la position PLAY ou PLAY/PC. - Page 35 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Presto! PhotoAlbum Presto! ImageFolio Pour Windows * Veuillez consulter le centre de service NewSoft le plus proche pour un support technique. (Voir page suivante) Copyright © 1997-1999, NewSoft Technology Corp. Tous droits réservés.
- Page 36 Service après-vente NewSoft international service center: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Taiwan: 3F, No.19-3, SanChong Rd., NanKang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-2266 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw Japan:...
-
Page 37: Presto! Mr. Photo Gold 15 À
Un lecteur de CD-ROM pour charger Mr. Photo. Une carte vidéo super VGA. REMARQUE: Le logiciel Mr. Photo Gold ne peut être utilisé qu’avec des camescopes numériques JVC de concert avec le logiciel JLIP Video Capture. - Page 38 Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum vous aide dans la création d'albums de photos électroniques qui conserveront pour toujours vos souvenirs. Il suffit de faire glisser les photos, cliparts, cadres, textures et effets spéciaux et d'y ajouter des commentaires et effets sonores. Vous pouvez également personnaliser vos albums avec des commentaires et des effets sonores puis produire des diaporamas d'albums que vous pouvez poster sur Internet ou envoyer des albums terminés par courrier électronique.
- Page 39 Presto! ImageFolio ImageFolio est un logiciel de traitement d'images multimédia puissant fonctionnant sous MS Windows 95, 98 ou Windows NT. Il vous permet de traiter en détail sur l’écran de votre ordinateur des images numérisées telles que des photographies, des graphismes et des dessins, ainsi que des images capturées à...
- Page 40 Presto! ImageFolio (Suite) Fonctionnalité Lisse avec tous les outils de graphisme pour améliorer la qualité de dessin Outils de sélection permettant de masquer facilement les irrégularités des objets Création d'effets 3D magiques avec une source de lumière réglable pour des objets sélectionnés en une seule touche Création d'ombres sur les objets avec possibilité...
-
Page 41: Notice Pour Les Utilisateurs
L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de la licence du logiciel. Si vous avez besoin de contacter le bureau ou l’agence JVC dans votre pays à propos de ce logiciel (se référer au réseau de service mondial JVC au http://www.jvc- victor.co.jp/engligh/worldmap/index-e.html), veuillez remplir la suite et avoir les... - Page 42 Este es un acuerdo vinculante entre usted (ya sea una persona física o jurídica) y Victor Company of Japan, Limited (JVC) . El hecho de abrir los sobres precintados que contienen el software y/o utilizar el Programa indicará su aceptación de los términos de este acuerdo. Si no está...
-
Page 43: Garantia Limitada
Garantía adjunto. La única responsabilidad de JVC y el recurso exclusivo del cliente en relación con el Programa será, a la discreción de JVC, (a) la devolución del precio pagado o (b) la sustitución de los discos defectuosos del Programa. - Page 44 Emplee el CD-ROM suministrado exclusivamente. Nunca emplee ningún otro CD-ROM para ejecutar este software. No intente modificar este software. Los cambios o modificaciones no autorizados por JVC pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Manipulación del CD-ROM Tome precauciones para no ensuciar o arañar la superficie reflejante (opuesta a la...
-
Page 45: Preparativos
(copiado) con las escenas de su elección. Conectando simplemente un cable, el software también simplifica la transferencia al PC de los datos de la tarjeta de memoria que se encuentra instalada en la videocámara digital JVC. ¿ Qué es JLIP? JLIP* es la abreviatura de Interconexión de Nivel de Protocolo, que es un nuevo protocolo de... -
Page 46: Ambiente Operativo
PREPARATIVOS (cont.) Ambiente operativo q Ordenador personal con Microsoft ® Windows ® 95/Windows ® q CPU: Intel ® Pentium ® o superior ® ® (Video Player: Intel Pentium de 200 MHz o superior) q RAM mínima requerida: 32 MB q Espacio disponible en el disco duro: 20 MB o superior (Para instalar software agrupado adicional de 140 MB o más.) q Adaptador de visualizador y visualizador: 800 x 600 pixels o más, 65.536 colores o más q 1 puerto en serie libre, compatible con una velocidad de transmisión de 9.600 bps, puede... -
Page 47: Instalacion
INSTALACION INSTALACION Para conocer detalles acerca de las operaciones básicas de Windows ® 95/98, consulte el manual de instrucciones de su Windows ® 95/98 o PC. Inicio de Windows ® 95/98 • Salga de cualquier otro software que esté utilizando. (Compruebe que no haya ningún otro icono de aplicación en la barra de tareas.) Introduzca el disco CD-ROM... - Page 48 INSTALACION (cont.) DESINSTALACION Ejecute la desinstalación cuando no necesite el software. Haga doble clic en My Computer. Haga doble clic en Control Panel. Haga doble clic en Add/Remove Programs. • La ventana Add/Remove Programs Properties se visualizará. Seleccione MultiMediaNavigator y haga clic en Add/Remove.
-
Page 49: Conexiones
(Platina de grabación) AUDIO L Cable AUDIO/VIDEO Si su VCR tiene un conector Rojo a AUDIO R SCART, emplee el adaptador NOTA: de cable. El cable JLIP solamente puede ser empleado con VCRs JVC Amarillo a VIDEO equipados con un jack JLIP. - Page 50 CONEXIONES (cont.) CUANDO CONECTE A UN VCR QUE NO ESTE EQUIPADO CON UN JACK JLIP Cuando emplee un VCR que no esté equipado con un jack JLIP, ajuste la marca de su VCR empleando el mando a distancia suministrado con la videocámara y efectúe la edición empleando el mando a distancia.
-
Page 51: Indicacion De La Ventana Multimedianavigator
INDICACION DE LA VENTANA MultiMediaNavigator Inicializa Picture Navigator. Inicializa JLIP Video Capture. Inicializa JLIP Video Producer. Indica el nombre de la aplicación seleccionada. Crea nuevas imágenes título/marco. Modifica imágenes título/marco. Transfiere imágenes de título/marco a una unidad fuente de video. Indica la información acerca de la aplicación seleccionada. -
Page 52: Creacion De Imagenes Titulo/Marco
CREACION DE IMAGENES TITULO/MARCO Usted puede crear sus propias imágenes título/marco al transferir a una unidad fuente de video. Haga clic en el icono Title Screen Creation en la ventana MultiMediaNavigator. • Una aplicación del editor de imagen que soporta el formato BMP se inicializa. -
Page 53: Modificacion De Imagenes Titulo/Marco
MODIFICACION DE IMAGENES TITULO/MARCO Usted puede modificar las imágenes título/marco que ya fueron creadas. Haga clic en el icono Title Screen Editing en la ventana MultiMediaNavigator. Seleccione el archivo de la imagen título/marco que desee modificar y haga clic en OK. •... -
Page 54: Transferencia De Imagenes Titulo/Marco
TRANSFERENCIA DE IMAGENES TITULO/MARCO Puede transferir imágenes título/marco que usted creó en el PC para la unidad fuente de video que está empacado con el MultiMediaNavigator. Preparativos 1. Inserte una MultiMediaCard en la unidad fuente de video. 2. Ajuste su unidad fuente de video en la posición PLAY o PLAY/PC. - Page 55 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Presto! PhotoAlbum Presto! ImageFolio Para Windows * Consulte a su centro de servicio NewSoft más cercano para suporte técnico (refiérase a la siguiente página). Copyright © 1997-1999, NewSoft Technology Corp., reservados todos los derechos.
- Page 56 Servicio posventa NewSoft international service center: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Taiwan: 3F, No. 19-3, SanChong Rd, NanKang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-2266 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw...
-
Page 57: Presto! Mr. Photo Gold
Es el espacio necesario para el trabajo de Mr. Photo. Una unidad de CDROM para cargar Mr. Photo. Una tarjeta de vídeo Super VGA. NOTA: El software Mr. Photo Gold solamente puede ser utilizado con videocámaras digitales JVC conjuntamente con el software JLIP Video Capture. - Page 58 Presto! PhotoAlbum PhotoAlbum permite crear los álbumes de fotografías electrónicos que le ayudarán a mantener sus recuerdos siempre vivos. Para ello, basta con arrastrar y soltar fotografías, marcos, recortes, texturas y efectos especiales y añadirles voces y efectos de sonido. También podrá personalizar sus álbumes con voces y efectos sonoros que le permitirán crear álbumes de presentaciones de diapositivas para su envío por Internet o correo electrónico.
- Page 59 Presto! ImageFolio ImageFolio es un completo programa de proceso de imágenes multimedia que funciona bajo MS Windows 95, 98 o Windows NT. Permite procesar con todo detalle en la pantalla del PC imágenes digitalizadas, como por ejemplo, fotografías, gráficos y dibujos, así como imágenes capturadas desde dispositivos de vídeo, como por ejemplo, un aparato de vídeo, un disco láser, una cámara digital, un cuadro de captura de vídeo, etc.
- Page 60 Presto! ImageFolio (cont.) Función Anti-alias con todas las herramientas gráficas para mejorar el efecto de dibujo. Herramientas de selección completas para aplicar máscaras fácilmente en objetos irregulares. Creación de efectos mágicos 3D con fuentes de luz definibles para los objetos con un solo clic.
-
Page 61: Aviso A Los Usuarios
El uso de este software está autorizado de acuerdo a los términos de la licencia del software. Cuando se ponga en contacto con la oficina o distribuidor de JVC en su país acerca de este software (refiérase al JVC Worldwide Service Network en http://www.jvc- victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html), llene lo siguiente y prepare la... - Page 62 MEMO...
- Page 63 MEMO...
- Page 64 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan COPYRIGHT© 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0400MNV...