Table Of Contents - Crosley CAWC529PQ Use & Care Manual

TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY .......................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 5
Electrical Requirements ............................................................... 5
Remove Shipping Material ........................................................... 6
PERMANENT INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................... 7
Before You Start ........................................................................... 7
Drain System ................................................................................ 7
Connect Drain Hose ..................................................................... 7
Connect the Inlet Hoses ............................................................... 8
Secure Drain Hose ....................................................................... 9
Level the Washer .......................................................................... 9
Complete Installation ................................................................... 9
PORTABLE INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................... 10
Drain System .............................................................................. 10
Connect Fill-And-Drain Hose ..................................................... 10
Attach Faucet Adapter Kit .......................................................... 10
Connect Washer ......................................................................... 11
Complete Installation ................................................................. 11
Disconnect Washer .................................................................... 11
WASHER USE .............................................................................. 12
Starting Your Washer ................................................................. 12
Cycles ......................................................................................... 13
Understanding Washer Cycles .................................................. 14
Normal Sounds .......................................................................... 14
LAUNDRY TIPS ............................................................................ 14
Loading ....................................................................................... 14
WASHER CARE ............................................................................ 15
Cleaning Your Washer ............................................................... 15
Water Inlet Hoses ....................................................................... 15
Vacation, Storage, and Moving Care ......................................... 15
TROUBLESHOOTING .................................................................. 16
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 18
WAR RAN TY .................................................................................. 19
{NDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................. 20
REQUlSITOS DE INSTALACION ................................................. 21
Piezas y Herramientas ............................................................... 21
Requisitos de ubicaci6n ............................................................. 22
Requisitos electricos .................................................................. 23
Quite el material de transporte .................................................. 24
INSTRUCCIONES PAPA LA INSTALACION PERMANENTE ...24
Antes de empezar ...................................................................... 24
Sistema de desagOe .................................................................. 24
Conecte la manguera de desag0e ............................................. 25
Conecte las mangueras de entrada ........................................... 26
C6mo asegurar la manguera de desag0e ................................. 26
Nivele la lavadora ....................................................................... 27
Complete la instalaci6n .............................................................. 27
INSTRUCCIONES PAPA LA INSTALACION PORTATIL ........... 28
Sistema de desag(_e .................................................................. 28
Conecte la manguera de Ilenado y desag0e ............................. 28
Afiance el juego adaptador del grifo .......................................... 29
Conecte la lavadora ................................................................... 29
Complete la instalaci6n .............................................................. 29
Desconecte la lavadora .............................................................. 29
USO DE LA LAVADORA ............................................................. 30
Puesta en marcha de la lavadora ............................................... 30
Ciclos .......................................................................................... 32
Para comprender los ciclos de la lavadora ............................... 32
Sonidos normales ....................................................................... 32
CONSEJOS DE LAVANDERiA ..................................................... 33
C6mo cargar ............................................................................... 33
CUIDADO DE LA LAVADORA .................................................... 34
Limpieza de su lavadora ............................................................ 34
Mangueras de entrada de agua ................................................. 34
Cuidado para las vacaciones, almacenaje o en
case de mudanza ....................................................................... 34
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 35
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................... 37
GARANTIA ..................................................................................... 38
TABLEDESMATIERES
S¢:CURITI :!:DE LA LAVEUSE ........................................................ 39
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 40
Outillage et pieces ...................................................................... 40
Exigences de I'emplacement d'installation ............................... 41
Specifications electriques .......................................................... 42
Elimination du materiel d'expedition .......................................... 42
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PERMANENTE .................. 43
Avant de commencer ................................................................. 43
Systeme de vidange ................................................................... 43
Raccordement du tuyau de vidange .......................................... 44
Raccordement des tuyaux d'arrivee d'eau ................................ 44
Immobilisation du tuyau de vidange .......................................... 45
Reglage de I'aplomb de la laveuse ............................................ 45
Achever I'installation .................................................................. 46
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION PORTATIVE ............ 46
Systeme de vidange ................................................................... 46
Connexion du tuyau de remplissage et de vidange .................. 46
Fixation de la trousse d'adaptateur de robinet .......................... 47
Connecter la laveuse .................................................................. 47
Achever I'installation .................................................................. 48
Deconnecter la laveuse .............................................................. 48
UTILISATION DE LA LAVEUSE .................................................. 49
Mise en marche de la laveuse .................................................... 49
Programmes ............................................................................... 50
Comprehension des programmes de la laveuse ....................... 51
Sons normaux ............................................................................ 51
CONSEILS DE LESSIVAGE .......................................................... 51
Chargement ................................................................................ 51
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................................... 52
Nettoyage de la laveuse ............................................................. 52
Tuyaux flexibles d'alimentation de la laveuse ............................ 52
Preparation avant les vacances, un entreposage ou
un dem6nagement ..................................................................... 52
DI:!:PAN NAG E................................................................................. 53
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 55
GARANTI E ..................................................................................... 56