Craftsman 351.217430 Operator's Manual page 27

EVITE DAI_AR
LAS CUCHILLAS
• La cepilladora de espesor es una m_lquina de precisi6n
para trebajar en madera y s61ose debe usar en madera
de buena calidad.
• No cepille tablas sucias; la suciedad y piedres pequefias
son abrasivas y desgastan la cuchilla.
• Extreiga los clavos y las grapas. Use la cepilladora para
cortar madera solamente.
• Evite los nudos. La madera con una veta atrevesada tupi-
da endurece los nudos. Los nudos pueden soltarse y atas-
car la euchilla.
PRECAUClON: Tedo artfculo que se encuentre con las
cuchillas de la cepilladora puede ser lanzando con fuerza
y ocasionar lesiones.
PREPARE LA PIEZA DE TRABAJO
• La cepilladora de espesor funciona mejor cuando la
madera tiene por Io menos una superficie plana.
• Use la cepiUadorade superficie o un cepillo mecdnico de
banco para crear una superficie plana.
• Las tablas torcidas o muy combadas pueden atascar la
cepilladora. Rompa la madera en dos para reducir la
magnitud de la comba.
• Se debe alimentar la pieza a la cepilladora en la misma
direcci6n de la veta de la madere. Algunas veces la veta
cambia de dimccibn a la mitad de la tabla. En dichos
casos, si es posible, corte la tabla por la mitad antes de
cepillar de modo que la direccibn de la veta sea la correcta.
PRECAUClON: No cepille una tabla que tenga menos de
15" de Iongitud;la fuerza del corte puede partir la tabla y
producirun contragolpe.
COMO HACER AVANZAR LA PIEZA DE TRABAJO
La cepilladoraviene con las cochillas de cepillado montadas en
el portacuchillay con los rodillosde alimentaci6ny salida ajus-
tados a la altura correcta. La alimentaci6n de la cepilladorees
autom_.tica;varfa un poco dependiendo del tipo de madera.
La velocidad de alimentaci6n se refiere a la velocidad a la
que avanza la madera a trev_,sde la cepilladore.
El operador es responsable de alinear la pieza de modo
que se alimente correctamente.
Suba o baje la caja de rodillos para Iograr la profundidad
de corte deseada.
Permanezca en el lado al cu._lestd acoplada la manivela.
Flgura 15 - C6mo Hacer Avanzar la Pieza de Trabajo
• Las tablas con una Iongitudmayorde 24" deben tener mayor
apoyo mediante pedestales de material independientes,
• Coloque la pieza de trabajo con la care que se va a
cepillar en la parte superior.
• Encienda la cepilladore.
• Haga descansar el extremo de la tabla en la placa del
rodillode alimentaci6n y dirrjala hacia al interior de la
cepilladora.
Suavemente, deslice la pieza de trebajo hacia el interior
del lado de alimentaci6n de la cepilladora hasta que el
mdillo de alimentaci6n haga avanzar la pieza.
Suelte la pieza de trebajo y permita que la alimentaci6n
autom_.ticala haga avanzar.
No empuje ni tire de la pieza de trabajo. Mu_vase a la
parte posterior y reciba la tabla cepillada agarr_.ndolade
la misma manere en que hizo avanzar.
PRECAUClON: Para evitar el riesgo de sufrir lesiones
debido a los contragolpes, no se ponga de pie directarnente
en Ifnea con la parte delantera o trasere de la cepilladore.
No agarre ninguna parte de la tabla que no haya pasado
por el rodillode salida.
Repita esta operaci6n con todas las tablas que deban
tener el mismo grosor.
La cepilladore cuenta con rodillesde retorno (A) en la
parte superior de modo que el ayudante pueda devolverle
la pieza al operador.
Figura 16 - Rodlllos de Retorno
AVISO: El ayudante tiene que tomar las mismas precau-
clones que el operedor.
La superficie que produce la cepilladore es mds lisa si se
usa una profundidad de corte menor.
Cdmo evitar el redondeo
El redondeo se refiere a la depresi6n en cualquier extremo
de la tabla producido por una fuerza dispareja en el por-
tacuchilla cuando la pieza entra o sale de la cepilladore,
El redendeo se produce cuando las tablas no estdn
correctamente apoyadas o cuando solamente un rodillo
de alimentaci6n hace contacto con la pieza al comienzo
o final del corte,
Pare evitar el redondeo, empuje suavemente la tabla hacia
arnba al tiempo que la alimenta hasta que el rodillode
salida la haga avanzar.
Mu_,vasea la parte posteriory reciba la tabla cepillada
empujdndolasuavemente hacia arribacuando el roditlode
alimentaci6n de entrada deje de hacer contactocon la tabla.
Cuando cepille m&s de una tabla del mismo grosorhaga
que las tablas se topen entre sf para evitar el redondeo.
El redondeo es m_.sevidente cuando se hacen cortes
mds profundos.
27