Download
Share
Print this page
Carrier 53DFS250-HW Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carrier Manuals
  4. Thermostat
  5. 53DFS250-HW
  6. Operating manual
Carrier 53DFS250-HW Operating Manual

Carrier 53DFS250-HW Operating Manual

Hide thumbs Also See for 53DFS250-HW:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i
_¸
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iii_!_i_!

Advertisement

loading

Related Manuals for Carrier 53DFS250-HW

Summary of Contents for Carrier 53DFS250-HW

  • Page 1 ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iii_!_i_! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i _¸ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
  • Page 2 This thermostat oontain$ a Lithium battery whioh oontain Perohlorate material. Perohlorate Material--$peoial handling may apply, www.dt$o.oa.gov/hazardouswaste/perohlorate Read and save these instructions, ® U.S. Registered Trademark. US Patent No. 7,114,554; 7,181,317; 7,225,054; 7,274,972; 7,636,604; 7,693,582 Copyright © 2011 Honeywell International Ino. All rights reserved.
  • Page 3 53DFS250=HW Thermostat About your new thermostat This thermostat is ready to go! ....3 Quick reference to controls ....... 4 Quick reference to status display ..... 5 Programming & Operation Clock setting ..........System setting ........... Fan setting ..........Programming Heating and Cooling Schedule ........
  • Page 4 Operating Manual Features • Large, Clear Display with Backlighting--current temperature, set temperature and time are easy-to-read and all are displayed on the main screen. • Menu Driven Programming--Provides guidance through the scheduling process, showing only necessary information and choices on each screen.
  • Page 5 53DFS250=HW Thermostat Your new thermostat is pre-programmed and ready to go. Just set the time and day. Then cheek the settings below and ohange if needed: 1. Set clock ......................See page 2. Select fan setting ..................See page 3. Select system setting .................
  • Page 6 Operating Manual SCHEDULE HEAT OR COOL PERIOD TEMPERATURES UP ARROW DAYS CHANGES TIME SELECTED -- f___-- TEMPERATURES !2 _ bOW. ARROW CHANGES TIME TEMPERATURES GO BACK GOES BACK TO THE LAST SCHEDULE STEP _DONE EXITS AND SAVES NEXT STEP CHANGES MADE ADVANCES PERIOD,TIME,...
  • Page 7 53DFS250=HW Thermostat CURRENT DAY CURRENT TEMPERATURE OF WEEK TiME SETTING THERMOSTAT iS CURRENT "CALLING SYSTEM SETTING COOL OR HEAT" CURRENT FAN SETTING M31450 69-2566EFS--05...
  • Page 8 Operating Manual To set the current time display, press MORE,then press CLOCK. Use the arrows to set the eurrent time Press DONE to save & exit Note: The real-time clock should never require adjustment since it automatically updates for daylight savings time, and stores alt date/time CCLJ information.
  • Page 9 53DFS250=HW Thermostat Press SYSTEM& FAN Foltow steps at left to seteot system: Heat: Thermostat controls only the heating system. Cool: Thermostat controls only the cooling system. Auto: Thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor Press SYSTEMto select mode, temperature.
  • Page 10 Operating Manual Press SYSTEM& FAN Press SYSTEM & FAN, then FAN to select operation, then press DONE. • On: Fan is always • Auto= Fan runs only when the heating or cooling system is on. Press FAN to select mode, then press DONE •...
  • Page 11 53DFS250-HW Thermostat IMPORTANT Keep in mindthattheup anddown keyschange theflashing n umber or word. W hen multiple i tems areflashing, changes affect o nlyoneof the items. The thermostat can control up to four different schedule periods per day: • Occupiedl-Work arrival time.
  • Page 12 Operating Manual Press MORE,then SCHEDULE, then EDIT. 2. Press SELECT DAY. You can select CCC3 multiple days to program with the same settings. 3. Press NEXTtwice, then press A or Y to set Occupied1 time for selected day(s). 4. Press NEXT,then A or y to set Heat C22J temperature for this time period.
  • Page 13 53DFS250-HW Thermostat Press A or Y to immediately adjust Adjust temperature and time the temperature. This will temporarily override the temperature setting for the current time period. Press NEXT. Press A or Y to adjust time Press DONE to save setting. 5.
  • Page 14 Operating Manual Changes temperature setting until the Adjust temperature and time next period takes effect. For use during Unoccupied periods. Press OVERRIDE, the Hold Until time will automatically adjust the override setting Press A or Y to adjust the temperature. Press DONE to save setting.
  • Page 15 53DFS250-HW Thermostat Adjust days Changes temperature setting for a desig- nated number of days. Press MORE. Press HOLIDAY. The temperature on the screen flashes. Use the Up and Down keys to change the desired temperature for the duration of the holiday. Press NEXT.
  • Page 16 Operating Manual Looked When the thermostat displays "Looked", key con- trol is either fully or partially looked. Fully Locked Keys in this mode, all keys are locked. The screen con- tinuously displays "Locked". Partially Locked Screen Pressing a locked key prompts the screen to indi= CCC3 CCC CCC3...
  • Page 17 53DFS250-HW Thermostat PARTIAL LOCKOUT temporary temperature change • lasts until next scheduled period. This mode locks out schedule and sys- The screen displays that time. tem changes. PARTIAL LOCKOUT • User can change the temperature setpoint and fan settings, This mode locks out schedule, system,...
  • Page 18 Operating Manual Batteries are optional (to provide backup power) if your thermostat wired to run on AC power when installed. Install fresh batteries immediately when the L0 BATT warning begins flashing. The warning flashes about 30 days before batteries depleted. Even if the warning does appear,...
  • Page 19 53DFS250-HW Thermostat The thermostat has many settings that can be adjusted to match specific needs: Press SYSTEM & FAN. Press and hold FAN for approximately five seconds, until the screen changes. Press NEXT to change the function and use the A and T to change settings.
  • Page 20 Operating Manual Function Press A/T to change the first two digits of the year: 0120 Options: 20 = Year 20xx 21 = Year 21xx Function Press A/T to change the last two digits of the year: 0130 Options: 01 = 99 (i.e., 2011 =2099) Function Press A/y to change the current month:...
  • Page 21 53DFS250-HW Thermostat Function Press A/y to turn the program schedule on or off: 0160 Options: Program schedule is off. Thermostat is non=programmable. Program schedule is on (7-day programmable). Function Press A/V to set the temperature display format: 0320 Options: Fahrenheit Celsius Function The thermostat...
  • Page 22 Operating Manual Function Press A/y to set the number of program periods: 0540 Options: Two program periods Four program periods Funotion Press A/V to set the olook display format: 0640 Options: 12 12-hour elook (i.e., "3:30 pm") 24 24-hour elook (i.e., "15:30") Press DONE to Save and Exit.
  • Page 23 53DFS250=HW Thermostat The wrong setting is Whatever is flashing on the screen is the item that being changed. the up and down buttons affect. Screen shews "Heat Calt your tocat heating and/or cooling contractor On" oF "Cool On" but to check your system.
  • Page 24 ® U.S. Registered Trademark. US Patent No. 7,114,554; 7,181,317; 7,225,054; 7,274,972; 7,636,604; 7,693,582 69-2566EFS--05 M.S. Rev. 05-11 Printed in U.S.A.
  • Page 25 __Lm...
  • Page 26 Ce thermostat est muni d'une batterie au lithium qui peut oontenir du perohiorate. Perohlorate - une manipulation sp6oiaie peut $'appiiquer, voir www.dtso.oa.gov/hazardouswaste/perohlorate Lira et conserver ces instructions, ® Marque de oommeroe depos6e amerioaine. Brevets amerieains n° 7.114.554; 7.181.817; 7.225.054; 7.274.972; 7.686.604;...
  • Page 27 Thermostat 53DFS250-HW A proposdu nouveau thermostat Ce thermostat est pr6t & fonotionner! ..3 R6ferenee rapide eommandes ... R6ferenee rapide de l'affiohage ....Programmation et fonctionnement Reglage de l'heure ........Reglage du systeme ........Reglage du ventitateur ....... Programmation du ohauffage et du refroidissement .........
  • Page 28 Manuel d'utilisafion Caract_ristiques • Grand affichage clair avec temperature courante, temperature programmee heure retroeclairees, faciles & tire et affichees sur l'ecran principal. • La programmation & menus vous guide & travers le processus de programmation en montrant uniquement les informations et les choix necessaires sur chaque ecran.
  • Page 29 Thermostat 53DFS250=HW Votre nouveau thermostat est preprogramme et pr6t & fonctionner. Regler uniquement l'heure et le jour. Verifier ensuite les reglages oi-dessous et les modifier si neeessaire 1. R6glage de rheure ..................voirpage 2. S61ectionner le r_glage du ventilateur ........... voirpage 3.

  • Page 30: Manuel D'utilisation

    Manuel d'utilisation TEMPE_RATURES DE PE_RIODE DE CHAUFFAGE PROGRAMMATION DE REFROIDBSEMENT FLECHE VERS JOURS LE HAUT SI_LECTIONNI_S-- /E O,F,E""EURE LES TEMPERATURES FLECHE VERS LE BAS MODIFIE L'HEURE TOUCHE PouRGO BACKREvENIR A(RETOUR) --_ _'-- DoNELES TEMPERATURES(TERM LA DERNIERE ETAPE _TOUCHE DE LA PROGRAMMATION TOUCHE STEP (15TAPE SUIVANTE) POUR SORTIR ET ENREGISTRER POUR AVANCER LA PERIODE, L'HEURE,...
  • Page 31 Thermostat 53DFS250=HW HEURE JOUR ACTUEL Ri_GLAGE DE LA ACTUELLE TEMPERATURE DE LA SEMAINE LE THERMOSTAT RI_GLAGE "DEMANDE ACTUEL REFROIDISSEMENT Ri_GLAGE ACTUEL DU SYSTi_ME OU DU CHAUFFAGE" DU VENTILATEUR MF31450 69-2566EFS--05...
  • Page 32 Manuel d'utilisation Appuyer sur MORE(Plus) Pour regler l'affichage de I'heure actu- elle, appuyer sur MORE, puis appuyer CLOCK. Utitiser tes fieches pour regler l'heure aetueHe Appuyer sur DONEpour enregistrer Appuyer sur CLOCK (Hodoge) reglages et quitter Remarque ; L'horioge temps reel ne devrait CCC3 jamais...
  • Page 33 Thermostat 53DFS250-HW Suivre les etapes de gauohe pour seleotionner le systeme : Appuyer sur SYSTEM(Systeme) et (Ventiiateur). Heat (Chauffage) : Le thermostat eommande uniquement le systeme de ohauffage. Ceel (Refroidissement) : Le thermostat oommande uniquement le systeme de refroidissement. Aute (Automatique) : Le thermostat seteotionne...
  • Page 34 Manuel d'utilisation Appuyer sur SYSTEMet FAN. Appuyer sur SYSTEM & FAN, puis sur FAN pour selectionner le fonctionnement du ventitateur, puis appuyer sur DONE. • On (En fonotion) : Le ventilateur est toujours en fonetion. • Auto : Le ventitateur fonctionne uniquement quand...
  • Page 35 Thermostat 53DFS250-HW IMPORTANT Garder a l'esprit les touches vers le haut et vers le bas changent numero ou le mot clignotants. Lorsque plusieurs elements clignotent, modifications affectent uniquement I'un elements. Le thermostat peut commander jusqu'& quatre periodes de programmation differentes par jour : Occupied1 (Oeoupe...
  • Page 36 Manuel d'utilisation Appuyer sur MORE, puis sur SCHEDULE (Programme), puis sur EDIT (Modifier). CCCJ CCCJ Appuyer sur SELECT DAY (Selectionner jour). Vous pouvez selectionner ptusieurs jours & programmer avec les mCmes reglages. Appuyer deux fois sur NEXT (Suivant), puis appuyer sur A ou V afJn de regler ta perJode Occupied1...
  • Page 37 Thermostat 53DFS250-HW RegJer la temperature et I'heure 1. Appuyer sur A ou Y pour regler immediatement ta temperature. Oette fonotion permet d'annuler provisoirement le regiage de la temperature de la periode en cours. 2. Appuyer sur NEXT. 3. Appuyer sur A ou V pour regler t'heure 4.
  • Page 38 Manuel d'utilisation Modifie te reg_age de la temperature Regler la temperature et I'heure jusqu'& ce que ta prochaine periode prenne effet. A utitiser durant les periodes Non occupe. 1. Appuyer sur OVERRIDE (Derogation), Hold Until reglera automatiquement parametre de derogation 2.
  • Page 39 Thermostat 53DFS250-HW Regler les jours Modifie le reg_age de la temperature pendant hombre de jours designe. Appuyer sur MORE. Appuyer sur HOLIDAY (Vaoances). temperature & l'eoran clignote. Utiliser les touches vers le haut et vers le bas pour modifier la temporature souhaitee pendant la duree...
  • Page 40 Manuel d'utilisation Verrouille Lorsque le thermostat affiche ,, Looked _, (Verrouille), les oommandes de touche sont soit oompletement soit partieltement verrouillees. Touches compi_tement verrouill_es Darts ce mode, toutes tes touches sont verrouittees. L'ecran affiohe ,, Looked ,, en oontinu. i_cran partiellement verrouill_ M3145S Appuyer...
  • Page 41 Thermostat 53DFS250=HW Pour annuler la derogation L'utilisateur peut modifier Je point de temperature et suivre ta consigne de la temperature, mais it programmation, appuyer sur CANCEL. ne peut pas modifier les reglages programmation, de systeme ou de VERROUILLAGE PARTIEL ventilateur. Ce mode verrouille les changements...
  • Page 42 Manuel d'utilisation Les piles sont optionnelles (pour fournir l'alimentation de seoours) si votre thermostat a ete c&bte pour mettre l'alimentation de la climatisation en fonction lors de l'installation. C__J C___J C__J Installer immediatement des piles neuves torsque l'avertissement BATT (Batterie faible) commence &...
  • Page 43 Thermostat 53DFS250-HW Le thermostat possede de nombreux reglages pouvant 6tre oonfigures pour repondre & des besoins speoifiques Appuyer sur SYSTEM et FAN. Appuyer sur FAN et maintenir enfonoe pendant environ cinq secondes, jusqu'& oe que l'eoran change. Appuyer sur NEXT pour modifier Appuyer sur A ou T pour...
  • Page 44 Manuel d'utilisation Fonetion Appuyer sur A/T pour modifier les deux premiers ehiffres de l'ann6e 0120 Options : 20 = annee 20xx 21 = annee 21xx Fonetion Appuyer sur A/y pour modifier les deux derniers ehiffres de l'ann6e : 0130 Options : 01 - 99 (par exempte, 2011 - 2099) Fonotion Appuyer sur A/V...
  • Page 45 Thermostat 53DFS250-HW Fonetion Appuyer sur A/y pour rnettre la prograrnrnation en fonetion ou hers fonetion 0160 Options La programrnation est hers fonotion. Le thermostat est non prograrnrnable. La prograrnrnation est en fonetion (prograrnrnable& 7 jours). Fonotion Appuyer sur A/V pour regier le format d'affiohage de la ternperature:...
  • Page 46 Manuel d'utilisation Fonotion Appuyer sur A/y pour regler le nombre de periodes & programmer 0540 Options : Deux periodes & programmer Quatre periodes & programmer Fonetion Appuyer sur A/V pour regler le format d'affiohage de l'horloge 0640 Options : 12 12 Horloge 12 heures (par exempie,. 3:30 pm ,,) 24 24 Horioge 24 heures (par exemple,.
  • Page 47 Thermostat 53DFS250=HW Le r_glage erren_ Tout ce qui clignote sur l'ecran est i'element que ies boutons vers le haut ou vers le bas change. affeetent. L'_cran affiche ,, Heat Appeler votre entrepreneur en ehauffage/ On ,, (Chauffage en font= refroidissement local pour verifier votre...
  • Page 48 ® Marque de commerce d_pos_e americaine. Brevets americains n ° 7.114.554, 7.181.317, 7.225.054, 7.274.972, 7.636.604, 7.693.582 et autres brevets en instance 69-2566EFS--05 M.S. Rev. 05-11 Imprim_ aux t_tats-Unis...
  • Page 50 Este termostato tiene bateda$ de litio que pueden oontener material oon peroiorato. Material oon peroiorato: es posibie que $e aplique un tratamiento espeoiai. Visite www.dtso.oa.gov/hazardouswaste/perohiorate Lea y guarde estas instrucciones, ® Merea eomeroial registrade en los EE. UU. Petente de los Estedos Unidos N°...

  • Page 51: Acerca De Su Nuevo Termostato

    Termostato 53DFS250=HW Acerca de su nuevo termostato Apendices iEste termostato est& listo Reemplazo de las baterias ...... Funoiones avanzadas ......para funoionar! ........... En oaso de inoonvenientes ..... Referenoia r&pida de Jo$ oontroles ... Referenoia r&pida de la pantaHa de estado ........
  • Page 52 Manual defuncionamiento Caracteristicas • La pantalla grande y nitida con luz de fondo: le permite leer f&cilmente temperatura actual, el punto de referencia de la temperatura y la hora en la pantalla principal. • Programacion pot menQs: le guia en el proceso de programacion y muestra Qnicamente...
  • Page 53 Termostato 53DFS250=HW Su nuevo termostato est& preprogramado y listo para funcionar. Configure la hera y el dia. Luego, revise las siguientes oonfiguraeiones y, si es neoesario, o&mbietas: 1. Configuraci6n del reloj ................ Yea la pagina 2. Seleccibn de la configuracibn ventilador .........
  • Page 54 Manual defuncionamiento TEMPERATURAS PERiODO DE CALEFACCION PROGRAFAADO O REFRIGERACION LA FLECHA DiAS HAClA ARRIBA SELECClONADOS /'_/CAMBIA LA HORA (_.._ Y LAS TEMPERATURAS --LAFLEC.A HACIA ABAJO CAMBIA LA HORA LA TECLA Y LAS TEMPERATURAS RETROCEDE _""""-"_ PASO PREVIO GO BACK (ATR/_,S)_ DE PROGRAMACION LA TECLA DONE...
  • Page 55 Termostato 53DFS250=HW DiA ACTUAL HORA CONFIGURACION DE LA SEMANA ACTUAL DE LA TEMPERATURA QUE EL CONFIGURACION TERMOSTATO ACTUAL DEL ESTA "EMITIENDO SISTEMA UNA ORDEN CONFIGURACION DE CALEFACCION ACTUAL O REFRIGERACION" DEL VENTILADOR MS31450 69-2566EFS--05...
  • Page 56 Manual defuncionamiento Presione MORE(m&s) Para configurar ta pantalla actual de la hora, presione MORE(re&s) y, luego, presione CLOCK(reloj). Use las flechas para configurar la hora actual. Presione DONE(terminado) para guardar y satir. Nota: el retoj en tiempo real no deberia ajustarse, ya que se aotuaiiza...
  • Page 57 Termostato 53DFS250-HW Presione SYSTEM(sJstema) y FAN 8iga pa$o8 que apareoen a la izquierda para seleooionar el $istema: (ventilador) Heat (oalefaeei6n): el termostato eontrola $olamente et $istema de ealefaeoi6n. Cool (refrigeraoi6n): el termostato eontrola $olamente et $istema de refrigeraoi6n. Auto (autom&tioo): el termostato etige autom&tioamente...
  • Page 58 Manual defuncionarniento Presione SYSTEM(sistema) Presione SYSTEM (sistema) y FAN (ventilador), luego y FAN (ventilador) FAN (ventilador) para seleccionar el funcionamiento del ventilador y, a continuaci6n, presione DONE (terminado). * On (enoendido): el ventitador esta siempre encendido. CCCD * Auto (autom&tico): et ventilador funciona Qnicamente...
  • Page 59 Termostato 53DFS250-HW /MPORTANTE Tenga en cuenta que las teclas hacia arriba y abajo cambian el ndmero la palabra que titilan. Cuando hay varios ehmentos que titilan, los cambios afectan a un solo ehmento. El termostato puede controlar hasta cuatro periodos programados pot dia: •...
  • Page 60 Manual defuncionamiento Presione MORE (m&s), luego SCHEDULE (cronograma) y, a continuaciCn, EDiT (editar). Presione SELECT DAY (selecoionar d[a). Puede seleocionar diversos dias para programar misma configuracion. Presione NEXT (siguiente) dos veces, luego presione A o Y para coafigurar ta hora Occupied1 (ocupado 1) para el o los dias...
  • Page 61 Termostato 53DFS250-HW Ajuste la temperatura y la hera Presione A o y para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anular& temporalmente ta oonfiguraoi6n de la temperatura para el periodo actual. Presione NEXT (siguiente). Presione A o V para ajustar la hera. PresJone DONE (termJnado) para guardar...
  • Page 62 Manual defuncionamiento Ajuste la temperatura y la hera Oambia ta configuraoi6n de la temperatura hasta que se aotiva el siguiente periodo. Para usar durante tos periodos Sin ocupar. Presione OVERRIDE (anulaci6n), ta hera de Hold Until (mantener hasta) ajustar& autom&ticamente la oonfiguraoion de la anulaoi6n.
  • Page 63 Termostato 53DFS250=HW Ajuatar Io$ dia$ Cambia ta configuracion de ta temperatura para una cantidad especffica de dias. Presione MORE (re&s). Presione HOLIDAY (dias festivos). temperatura aparecer& en la pantalla. Use tas teolas hacia arriba y abajo para cambiar la temperatura deseada durante dias festivos.
  • Page 64 Manual defuncionamienfo Bloqueada Cuando el termostato muestra "Locked" (bloqueado), control de teolas est& btoqueado total o parcialmente. Teclas totalmente bioqueadas En esta modalidad, todas las tectas est&n bloqueadas. La pantalta muestra oonstantemente "Locked" (bloqueada). Pantalla parciaimente bloqueada CCC3 CCC3 CZZZ3 AI presionar una tecta bloqueada,...
  • Page 65 Termostato 53DFS250-HW Para canoelar la anulacion de la • Et usuario puede modifiear el punto temperatura y oontinuar con el de referenoia de la temperatura, cronograma programado, presione pero no puede cambiar CANCEL(cancelar). oronograma ni la configuraeion sistema o del ventilador. BLOQUEO PARCIAL •...
  • Page 66 Manual defuncionamiento Las bater_as son opeionales (para ofrecer energia de respaldo) si su termostato fue oonectado para funcionar con eorriente CA ouando fue instatado. Instale tas baterias nuevas C__J t_._.J C__J inmediatamente ouando advertencia L0 BATT (baterias bajas) eomienee a titilar. aviso destellar&...
  • Page 67 Termostato 53DFS250-HW El termostato tiene diversas oonfiguraciones que se pueden ajustar para adaptarse a sus neoesidades espeoffioas: Presione SYSTEM (sistema) y FAN CCCD (ventilador). Presione y mantenga presionado (ventitador) durante oinco segundos aproximadamente, hasta que oambie pantalla. Presione NEXT (siguiente) para oambiar Presione A o V para oambiar...
  • Page 68 Manual defuncionamiento Funoion Pre_ione A/V para oambiar 1o$primero$ dos digito$ dei aSo: 0120 Opoiones: 20 = A_o 20xx 21 = ASo 21xx Funoion Presione A/V para oambiar los uitimos dos digitos det aSo: 0130 Opoiones: 01 - 99 (pot ej., 2011 = 2099) Funoi6n Presione A/V para oambiar et rues aotual:...
  • Page 69 Termostato 53DFS250-HW Funoi6n Presione para aotivar o desaotivar et oronograma det programa: 0160 Opoiones: El oronograma dei programa est& desaotivado. El terrnostato no es programable. El oronograma dei programa est& aotivado (programabie para 7 dia$). Funoion Presione A/y para oonfigurar et formato de la visuaiizaoion de la temperatura:...
  • Page 70 Manual defuncionamiento Funoion Presione para oonfigurar la oantidad de periodos dei programa: 0540 Opoiones: Dos periodos dei programa Cuatro periodos det programa Funoion Presione A/V para oonfigurar et formato de la visuaiizaoi6n dei retoj: 0640 Opoiones: 12 Reioj de 12 horas (por ej., "3:30 p.m.") 24 Reloj de 24 horas (pot ej., "15:30") Presione DONE (terminado)
  • Page 71 Termostato 53DFS250=HW Se estb modificando El elemento que titila en ta pantalta es et que se la cenfiguraci6n puede modificar los botches de las fiechas incottecta. hacia arriba y abajo. Llame a su contratista de catefaccion/refrigeraciSn La pantalla muestra "Heat local para que controte el sistema.
  • Page 72 ® Marca comercial registrada en los EE. UU. Patente de los Estados Unidos N ° 7,114,554; 7,181,317; 7,225,054; 7,274,972; 7,636,604; 7,693,582 69-2566EFS--05 M.S. Rev. 05-11 Impreso en EE. UU.