Briggs & Stratton 01938-0 Owner's Manual page 39

lelectrog_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Groupe
Manuel d'Utilisation
INTRODUCTION
Merci d'avoir achet_ un groupe _lectrog_ne Briggs & Stratton. Ce
produit est con_u pour _tre utilis_ comme groupe _lectrog_ne
optionnel fournissant une source d'_lectricit_ alternative et pour
desservir des charges comme le chauffage, les syst_mes de
r_frig_ration et les syst_mes de communication qui, Iorsqu'ils sont
arr_t_s durant une panne d'_lectricit_, peuvent causer des
inconforts ou autre. Ce produit ne se qualifie pas comme groupe
_lectrog_ne d'urgence tel que d_fini par la NFPA 70 (NEC).
La soci_t_ Briggs & Stratton a tout fait pour fournir un groupe
_lectrog_ne dont I'installation soit s_curitaire, facile et _conomique.
Comme chaque installation est unique, il est impossible de
conna_tre et de recommander une marche _ suivre pr_sentant
toutes les m_thodes et consignes d'installation possibles. Briggs et
Stratton ignore _galement les dangers et/ou les r_sultats potentiels
de chaque m_thode ou procedure. C'est pourquoi,
Seuls des entrepreneurs en _lectricit_ et en plomberie
qualifi_s devraient proc_der _ I'installation des groupes
_lectrog_nes.Toute installation doit _tre conforme _ tous
codes de s_curit_ applicables, ainsi qu'aux normes et _ la
r_glementation de I'industrie.
Votre groupe _lectrog_ne Briggs & Stratton est livr_ avec le
present "Manuel d'Utilisation", ainsi qu'un "Guide d'lnstallation"
s_par_ (piece n ° 192385GS). Ces deux documents sont
importants; apr_s avoir compl_t_ I'installation, racheteur doit les
conserver.
Commutateurs de Transfert Approuv_s
Le Groupe _lectrog_ne doit _tre utilis_ SEULEMENT avec les
commutateurs de transfert homologu_s UL suivants. Brancher tout
autre commutateur de transfert n'apparaissant pas dans cette liste
annulera la garantie sur I'_quipement.
• Boitier 50A Nema I, module BSPP 01917
• Boitier 50A Nema 3R, module BSPP 01918
• Boitier 100A Nema 3R, mod_le BSPP 01813
• Boitier 100A Nema 3R avec sectionneur de ligne principale,
module BSPP 01928
• Boitier 200A Nema 3R, module BSPP 01814
• Boitier 200A Nema 3R avec sectionneur de ligne principale,
module BSPP 01929
Aide _ I'lnstallation
Au Propri_taire R_sidentiel ou Commercial :
Afin de vous aider _ faire des choix avisds et _ communiquer
efficacement avec l'entrepreneur qui proc_dera _ rinstallation,
Veuillez lire avec soin la section Conseils au propri_taire
dans le present guide avant de contracter un
entrepreneur ou de commencer I'installation de votre
groupe _lectrog_ne.
Pour assurer une installation adequate, veuillez contacter le magasin
qui vous a vendu votre groupe _lectrog_ne Briggs & Stratton, votre
d_taillant ou votre fournisseur de services d'_lectricit_.
Si I'installation du groupe _lectrog_ne n'est pas
effectu_e par des professionnels certifies en _lectricit_
et en plomberie, la garantie sera ANNULI_E.
Au D_taillant ou _ I'Entrepreneur Proc_dant _ I'lnstallation:
Le guide d'installation renferme tousles renseignements
n_cessaires _ I'installation adequate ainsi qu'au d_marrage du
groupe _lectrog_ne pour la plupart des usages. Le present
Manuel d'utilisation d_crit les procedures de s_lection des
circuits essentiels, de fonctionnement normal et d'entretien
par le propri_taire.
Si vous avez besoin de renseignements suppl_mentaires,
veuillez appeler au (800) 743-4115 de 8 h _ 17 h HNC.
Nous garantissons que le dispositif antipollution de cette
g_n_ratrice r_pond aux normes _tablies par le U.S. Environmental
Protection Agency et le California Air Resources Board (CARB).
CONSEILS AU PROPRIi=TAIRE
La pr_sente section pr_sente au propri_taire du groupe
_lectrog_ne les renseignements dont il aura besoin pour que
I'installation du groupe _lectrog_ne soit la plus satisfaisante et
_conomique possible.
Les illustrations se rapportent _ des cas typiques et ont pour but
de vous familiariser avec les diff_rentes options d'installation de
votre groupe _lectrog_ne dont vous disposez. En comprenant
pleinement ces options, vous pourrez bien contr61er les co_ts lids
votre installation et assurer votre satisfaction finale ainsi que
votre s_curit_.
Au moment de n_gocier avec un installateur professionnel, il
faudra tenir compte des facteurs suivants :les codes de s_curit_
locaux, l'apparence, le niveaux de bruits, les types de carburant et
les distances. Souvenez-vous que plus grandes sont les distances
entre le groupe _lectrog_ne et le service _lectrique existant ainsi
que ralimentation en combustible gazeux, plus il faudra faire des
compensations dans les mat_riaux de tuyauterie et le cgblage. Ces
modifications sont n_cessaires pour vous conformer aux codes de
s_curit_ Iocaux et pour surmonter les chutes de tension et les
baisses de pression du combustible gazeux.
Les facteurs mentionn_s ci-dessus auront une incidence
directe sur le prix total de I'installation de votre groupe
_lectrog_ne.
REMARQUE: Dans certaines r_gions, vous devrez vous
procurer un permis de travail d'_lectricit_ pour installer le groupe
_lectrog_ne, un permis de construction pour rinstallation des
canalisations de gaz, ainsi qu'un permis relatif au bruit.Votre
installateur est tenu de v_rifier les codes locaux ET d'obtenir les
permis requis avant de proc_der _ l'installation du syst_me.
39