1. Manuals
  2. Brands
  3. Brother Manuals
  4. Sewing Machine
  5. Entrepreneur Pro PR-1000
  6. Manual de instrucciones

Brother Entrepreneur Pro PR-1000 Manual De Instrucciones

Kit 1 instruction manual - spanish
Hide thumbs Also See for Entrepreneur Pro PR-1000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual, Installation Manual
Manual de
instrucciones
KIT de actualización I

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brother Entrepreneur Pro PR-1000

Summary of Contents for Brother Entrepreneur Pro PR-1000

  • Page 1 Manual de instrucciones KIT de actualización I...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENIDO ANTES DE COMENZAR ......................2 NUEVAS FUNCIONES....................... 2 VER LA TELA MIENTRAS SE ALINEA LA POSICIÓN DE BORDADO ......... 3 CAMBIO DEL TAMAÑO DEL PATRÓN MANTENIENDO LA DENSIDAD DEL HILO DESEADA (RECALCULADOR DE PUNTADA) ................6 ENCUENTRE NUEVAS COMBINACIONES DE COLORES CON LA FUNCIÓN COLOR SHUFFLING (MEZCLA DE COLORES) ..................

  • Page 3: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Es importante realizar la actualización según el procedimiento que se indica en la Guía de instalación. La máquina puede utilizarse según se describe en el Manual de instrucciones de esta actualización. NUEVAS FUNCIONES Con la actualización para el kit I se activan las siguientes funciones: •...

  • Page 4: Ver La Tela Mientras Se Alinea La Posición De Bordado

    VER LA TELA MIENTRAS SE ALINEA LA POSICIÓN DE BORDADO Puede ver en la pantalla LCD la tela colocada en el Pulse bastidor de bordado para así poder alinear la posición de bordado. Esta función puede utilizarse desde la pantalla de edición de patrones y la pantalla de ajustes de bordado.
  • Page 5 Cuando la tela se muestre como fondo del Pulse para visualizar la pantalla de patrón, es posible editar el patrón si es necesario. ajustes del bordado. Recuerde • El patrón se puede alinear también desde la pantalla de ajustes del bordado. Pulse para empezar a bordar.
  • Page 6 ■ Colocación del patrón sobre tela gruesa Pegue el adhesivo de posición de bordado en Si se coloca el patrón sobre una tela con un grosor la tela dentro de la zona indicada con el superior a 2 mm, es posible que la tela no se detecte marco rojo en la pantalla LCD y, a correctamente.

  • Page 7: Cambio Del Tamaño Del Patrón Manteniendo La Densidad Del Hilo Deseada (Recalculador De Puntada)

    CAMBIO DEL TAMAÑO DEL PATRÓN MANTENIENDO LA DENSIDAD DEL HILO DESEADA (RECALCULADOR DE PUNTADA) En la pantalla de edición de bordado, es posible Pulse cambiar el tamaño del patrón manteniendo la densidad del hilo deseada. Pulse para acceder al modo Con esta función, el tamaño del patrón aumentará...
  • Page 8 Seleccione cómo desea cambiar el tamaño del Pulse patrón. Nota • Según el patrón de que se trate, puede que no sea posible bordar con la densidad de hilo adecuada. Antes de comenzar la labor de costura, asegúrese de bordar una muestra de prueba en un retal que sea igual que la tela que vaya a emplear en el proyecto, y utilizando la misma aguja e hilo de bordar.

  • Page 9: Encuentre Nuevas Combinaciones De Colores Con La Función Color Shuffling (Mezcla De Colores)

    ENCUENTRE NUEVAS COMBINACIONES DE COLORES CON LA FUNCIÓN COLOR SHUFFLING (MEZCLA DE COLORES) Seleccione el grupo de colores que desea La función Color Shuffling (Mezcla de utilizar. colores) → Puede seleccionar la función Color Shuffling (Mezcla de colores) desde los siguientes grupos de colores.
  • Page 10 Pulse la combinación de colores deseada a partir de las muestras. Nota • Si alguna de las teclas de selección de la * Pulse para visualizar las nuevas combinación de colores aparece difuminada, no combinaciones. existen suficientes colores en el grupo de colores seleccionado.

  • Page 11: Guardar Y Recuperar La Tabla De Hilos Personalizada Utilizando Un Dispositivo Usb

    Pulse para seleccionar la combinación Guardar y recuperar la tabla de hilos de colores visualizada. personalizada utilizando un * Pulse para volver a la pantalla anterior. dispositivo USB * Puede continuar seleccionando combinaciones de colores desde la página seleccionada antes de pulsar Puede guardar un archivo de datos para la tabla de * Pulse para visualizar las otras combinaciones...
  • Page 12 Pulse Nota • No inserte ni retire el dispositivo USB mientras se muestre la pantalla “Guardando”. Si lo hiciera, se perderían los datos que está guardando o parte de ellos. • Para eliminar todos los colores especificados de la paleta de hilos personalizada, pulse →...

  • Page 13: Utilizar La Cámara Para Conectar Patrones

    UTILIZAR LA CÁMARA PARA CONECTAR PATRONES En lugar de utilizar marcas de hilo, se puede utilizar la cámara para conectar patrones. Al utilizar la cámara para conectar patrones, se puede bordar un área de 17 cm × 33 cm (6-1/2 pulgadas × 13 pulgadas). Seleccione el bastidor apropiado dependiendo del tamaño del bordado.

  • Page 14: Práctica (Conectar Tres Patrones)

    Coloque tela en el bastidor de bordado Práctica (Conectar tres patrones) grande (13 cm × 18 cm (5-1/8 pulgadas × 7-1/8 pulgadas)) y, a continuación, coloque el Para practicar alineando bordes de patrones utilizando bastidor en la máquina de bordar. la cámara, vamos a conectar tres patrones, como se muestra a continuación.
  • Page 15 Seleccione el borde de referencia y el punto Pulse , luego y finalmente el botón de inicio/parada para bordar el primer de referencia del patrón seleccionado para patrón. conectar el siguiente patrón. Puesto que en este ejemplo vamos a conectar el punto central del borde derecho del primer patrón con el punto central del borde izquierdo del siguiente patrón, seleccione el punto central...
  • Page 16 Pegue el primer adhesivo de posición de Nota bordado en la tela dentro de las líneas rojas • Utilice nuevos adhesivos de posición. Si se reutiliza con ambas manos y presione en las esquinas un adhesivo, puede despegarse fácilmente. Si el del adhesivo.
  • Page 17 Utilizando ambas manos, pegue la segunda Una vez detectados los dos adhesivos de marca de posición de bordado dentro de las posición, aparece el siguiente mensaje. Con líneas rojas presionando las esquinas del los adhesivos pegados, retire el bastidor y adhesivo de la marca de posición en el luego pulse material y luego toque...
  • Page 18 Cuando aparezca la pantalla de ajuste de Nota conexiones del patrón (pantalla para conectar el patrón seleccionado al anterior), seleccione • Si el siguiente patrón y los centros de los círculos grandes de los dos adhesivos de posición no el borde de referencia y el punto de referencia encajan en el área de bordado, utilice un bastidor de que desea conectar al primer patrón, y luego bordado de mayor tamaño.
  • Page 19 Seleccione el área que contiene uno de los • Si aparece el siguiente mensaje, pulse dos adhesivos, y luego pulse luego vuelva a colocar la tela de forma que el patrón y los centros de los círculos grandes de los adhesivos de posición queden dentro del área de bordado, o bien vuelva a colocar la tela en un bastidor de bordado de mayor tamaño.
  • Page 20 Una vez detectados los adhesivos de posición, Pulse , luego y finalmente el botón de inicio/parada para bordar el pulse y retírelos. segundo patrón. • Pulse para retirar los adhesivos de posición cuando resulte difícil acceder a ellos porque se encuentran detrás de las agujas. Antes de bordar, pulse para visualizar la pantalla de configuración de la conexión de...
  • Page 21 Seleccione el tercer patrón para practicar [3], Cuando aparezca la pantalla de ajuste de conexiones del patrón (pantalla para conectar pulse y luego el patrón seleccionado al anterior), seleccione el borde de referencia y el punto de referencia para conectar el tercer patrón al segundo, y luego pulse .

  • Page 22: Cambiar La Posición De Un Adhesivo

    Pulse Cambiar la posición de un adhesivo → La siguiente pantalla aparece cuando se pasa a la pantalla de bordado sin pulsar Mientras utiliza la cámara para conectar los patrones, puede cambiar la posición de un adhesivo si la tela no Pulse para terminar de conectar los puede volverse a colocar de forma que el siguiente...
  • Page 23 Pulse en la pantalla de ajustes del Seleccione el borde de referencia y el punto bordado. de referencia para conectar este patrón al siguiente. Para este ejemplo, seleccione el punto inferior del borde derecho. → Aparecerá la pantalla de configuración de la conexión de patrones (pantalla para conectar el patrón seleccionado con el siguiente).
  • Page 24 Pulse , luego y finalmente el Una vez detectados los dos adhesivos, botón de inicio/parada para bordar el primer aparece el siguiente mensaje. Con los patrón. adhesivos pegados, retire el bastidor y luego pulse Si no puede volver a colocar la tela de modo que el siguiente patrón y los centros de los círculos grandes de los dos adhesivos queden Cuando aparezca el siguiente mensaje, pulse...
  • Page 25 Seleccione el segundo patrón para practicar Sin cambiar los ajustes del punto de referencia y del borde de referencia, pulse [2], y luego pulse • Para volver a la pantalla anterior, pulse Pulse Cuando aparezca la pantalla de configuración Cuando aparezca el siguiente mensaje, de la conexión de patrones (pantalla para seleccione el área que contiene uno de los dos conectar el patrón seleccionado con el...
  • Page 26 Cuando aparezca el siguiente mensaje, retire Si se han detectado correctamente los los dos adhesivos y vuélvalos a pegar de adhesivos, aparece el siguiente mensaje. Pulse forma que pueda volver a colocar la tela con el siguiente patrón dentro del área de bordado.

  • Page 27: Conectar Patrones Girados

    Una vez detectados los adhesivos, pulse y retírelos. Nota • Si aparece un mensaje de error, consulte la página 18 para solucionar el problema. Conectar patrones girados Pueden crearse mayores variaciones del diseño rotando los patrones. El siguiente procedimiento describe cómo conectar patrones girados.
  • Page 28 Pulse en la pantalla de edición de patrones. Gire el patrón y luego pulse Borde de referencia y punto de referencia del primer patrón Nota • Gire el patrón desde la pantalla de edición de patrones. El borde de referencia y el punto de referencia se especifican a lo largo del rectángulo de menor tamaño (no inclinado) que contiene todos los patrones seleccionados cuando se visualiza la...

  • Page 29: Cambiar El Borde De Referencia Y El Punto De Referencia Para Conectar El Siguiente Patrón Una Vez Bordado Un Patrón

    Consulte los pasos del de la sección “Práctica (Conectar tres patrones)” para bordar el primer patrón y vuelva a colocar la tela. Seleccione el patrón y luego pulse Pulse en la pantalla de edición de patrones. Gire el patrón al mismo ángulo que el primer patrón, y luego pulse Borde de referencia y punto de referencia Continúe con el paso...
  • Page 30 Realice el procedimiento de la sección (Ajuste nuevo) “Práctica (Conectar tres patrones)” hasta el paso , y cuando aparezca la pantalla de ajuste de conexiones del patrón (la pantalla para conectar el patrón seleccionado al anterior), pulse Seleccione el nuevo borde de referencia y el punto de referencia para conectar el patrón, y luego pulse (Ajuste antiguo)
  • Page 31 Una vez detectados correctamente los Utilizando ambas manos, pegue el segundo adhesivos, aparece el siguiente mensaje. adhesivo de posición de bordado dentro de Retire los dos adhesivos, y luego pulse las líneas rojas presionando las esquinas del adhesivo de posición en el material y luego toque Pulse para retirar los adhesivos de...

  • Page 32: Deslizar La Posición Del Patrón Que Se Va A Conectar

    Cuando aparezca la pantalla de ajuste de Deslizar la posición del patrón que se conexiones del patrón (pantalla para conectar va a conectar el patrón seleccionado al anterior), seleccione el borde de referencia y el punto de Cuando utilice la función de conectar patrones, éstos referencia, y luego pulse pueden conectarse deslizándolos, en lugar de alinearlos a lo largo de bordes de referencia y puntos de...
  • Page 33 ■ Conectar los patrones por unir a lo largo de un borde Pueden crearse mayores variaciones del diseño deslizando los patrones que se desean conectar. El siguiente procedimiento describe cómo utilizar esta función para conectar los patrones de forma que queden unidos a lo largo de un borde.
  • Page 34 Seleccione el patrón cuya distancia de Una vez cosido el patrón, retire la tela del deslizamiento debe medirse. bastidor y mida la distancia que debe deslizarse el patrón. Vertical: 32,8 mm Horizontal: 42,8 mm Costura de prueba Cosa un bordado de prueba para comprobar que el patrón se deslizará...
  • Page 35 Consulte los pasos del de la sección Especifique la distancia de deslizamiento del “Práctica (Conectar tres patrones)” para patrón, y luego pulse bordar el primer patrón y vuelva a colocar la tela. Seleccione el siguiente patrón y pase a la pantalla de ajustes del bordado.

  • Page 36: Tabla De Referencia Rápida Y Solución De Problemas

    Tabla de referencia rápida y solución de problemas Si se produce algún problema, consulte la siguiente sección para resolverlo. Operación Operación 21 Seleccione el punto de referencia del tercer Seleccione el primer patrón. patrón para conectar el segundo patrón. Pulse la tecla de conexión del patrón. 22 Empiece a detectar las marcas (2 posiciones).

  • Page 37: Función De Reanudar

    Función de reanudar Si desactiva la máquina mientras la función de conectar patrones está activa, la máquina volverá al funcionamiento indicado a continuación cuando se vuelva a activar. El funcionamiento de la máquina variará según el momento en que se apague. Ejemplo: Al conectar dos patrones Seleccione el primer patrón.

  • Page 38: Nuevos Patrones

    NUEVOS PATRONES Lista de vistas en miniatura Patrones de bordado Patrones de alfabeto...

  • Page 39: Tabla De Cambios De Color Para Los Patrones De Bordado

    Tabla de cambios de color para los patrones de bordado No. 01 151 min Tiempo necesario para el bordado (900) (613) (800) (001) (206) (800) (001) (900) (209) (085) (085) (085) (800) (206) (900) (800) (085) (515) (085) (612) (515) (513) (001) (515)
  • Page 40 No. 06 No. 09 65 min 85 min (001) (005) (005) (005) (019) (399) (804) (800) (007) (405) (001) (804) (019) (399) (405) (405) (001) (406) 187,1 mm 338,6 mm (007) (001) (007) (007) (005) (005) (005) (005) (405) (001) (007) (001) (405)
  • Page 41 ■ Ejemplos de combinaciones No. 05 No. 08 No. 09...
  • Page 42 Spanish 111-001...

This manual is also suitable for:

Entrepreneur pro pr1000e

Table of Contents