Page 8
çeviriler Güvenlik Bilgileri adlı kitapta “Bildirim 1” altında görünür. Yordamları gerçekleştirmeden önce bu belgedeki tüm dikkat ve tehlike bildirimlerini okuduğunuzdan emin olun. Aygıtı kurmadan önce isteğe bağlı aygıtınızla birlikte gelen ek güvenlik bilgilerini okuyun. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 9
Bildirim 1: TEHLİKE Telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için: v Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin. v Tüm güç...
Page 10
Pilleri: v Islatmayın ya da suya atmayın. v 100°C (212°F) üstünde ısıtmayın. v Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın. Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun. viii ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 11
Bildirim 3: DİKKAT: Lazer ürünlerin (CD sürücüleri, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da vericiler) kuruluşunu yaparken aşağıdakilere dikkat edin: v Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Bu aygıtın içinde onarılabilecek parça yoktur. v Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması...
Page 12
Aygıt üzerindeki açma/kapama düğmesi ve güç kaynağı üzerindeki güç anahtarı aygıta gelen elektrik akımını kesmez. Aygıtta ayrıca birden çok güç kablosu olabilir. Aygıttaki tüm elektrik akımını geçersiz kılmak için tüm güç kablolarının güç kaynağından çekildiğinden emin olun. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 13
Bildirim 8: DİKKAT: Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın. Bu etiketi taşıyan her bileşende tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji düzeyi bulunur. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan herhangi birinden şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun. Bildirim 12: DİKKAT: Aşağıdaki etiket yakınlarda sıcak bir yüzeyin bulunduğunu belirtir.
Page 14
Bildirim 15: DİKKAT: Sunucu birimi genişletildiğinde rafın devrilmesini önlemek için rafı dikkatli bir biçimde sabitleyin. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sunucu sınırlı bir garantiyle birlikte gönderilir. Garanti ve hizmet ve yardım alma koşullarıyla ilgili bilgi için Garanti ve Destek Bilgileri belgesine bakın. Sunucuya ve diğer Lenovo sunucusu ürünlerine ilişkin en güncel bilgileri http://www.lenovo.com/thinkserver adresinden edinebilirsiniz. İlgili belgeler Bu Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu, desteklenen isteğe bağlı...
Tehlike: Bu bildirimler sizin için ölümcül ya da aşırı tehlike oluşturabilecek durumları gösterir. Bir tehlike bildirimi, ölümcül ya da aşırı tehlike oluşturabilecek bir yordam adımına ya da durumuna ilişkin açıklamadan hemen önce verilir. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Aksamlar ve belirtimler Aşağıdaki bilgiler sunucuya ilişkin aksamların ve belirtimlerin özetidir. Sunucu modeline bağlı olarak, bazı aksamlar bulunmayabilir ya da bazı belirtimler geçerli olmayabilir. Bölüm 1. ThinkServer TS100 sunucusu...
Page 18
PCI yuvasına isteğe bağlı bir PCI-X etkinleştirme kartı takıldığında geçerli kılınır. Takılı mini PCI-X etkinleştirme kartı yoksa, bu yuva çalışmaz. v İki adet PCI 32 bit/33 MHz yuvası ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
EasyManage yazılımını Lenovo Support Web sitesi adlı siteden (http://www.lenovo.com/support) yükleyebilirsiniz. İsteğe bağlı olarak, EasyManage kuruluş diskini Lenovo pazarlama temsilcisinden ya da yetkili satıcıdan sipariş edebilirsiniz. v ThinkServer EasyStartup DVD’si Sunucuyla birlikte gönderilen Lenovo ThinkServer EasyStartup DVD’si, RAID denetleyicilerini yapılandırmanıza ve aygıt sürücülerini ve desteklenen işletim...
BIOS ayarına bağlı olarak, güç kesintisinden sonra sunucuyu otomatik olarak yeniden başlatma v Mikrokod düzeyinin kullanılabilirliği v Boot-block kurtarma v Yerleşik, menü tarafından yönlendirilen sistem yapılandırması ve RAID yapılandırması v Fan, güç, sıcaklık, voltaj için yerleşik izleme ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 21
Uzaktan rahat erişim sağlamak amacıyla, geçici olmayan bellekte saklanan seri numarası bilgilerini ve değiştirilen parça numaralarını içeren VPD (vital product data; çok önemli veriler) 2. Hizmet verme koşulları ülkeye ya da bölgeye göre değişir. Yanıt verme süreleri değişir ve tatilleri kapsamayabilir. Bölüm 1. ThinkServer TS100 sunucusu...
çıkarmanız gerekir. Açma/kapama düğmesi Sunucuyu elle açıp kapamak için bu düğmeye basın. Sabit disk sürücüsü etkinlik ışığı Bu ışığın yanıp sönmesi, ilişkili sabit disk sürücüsünün kullanımda olduğunu gösterir. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 23
(saniyede bir kere), bu işlem, sürücünün yeniden oluşturulduğunu gösterir. Işık, hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa (saniyede üç kez), sürücü denetleyiciye tanıtılıyordur. Sürücü çıkarıldığında bu ışık, çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsü etkinlik ışığının altında, sabit disk sürücüzü arka yüzünde de görülür. Bölüm 1. ThinkServer TS100 sunucusu...
DC gücü ışıkları yanar. Dizisel 2 bağlacı 9 iğneli dizisel aygıtları bu bağlaca takın. Paralel bağlaç Paralel aygıtları bu bağlaca takın. Dizisel 1 bağlacı 9 iğneli dizisel aygıtları bu bağlaca takın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sunucu AC gücüne bağlıyken, fanların biri ya da birkaçı çalışmaya devam edebilir. Sunucuya güç gitmesini önlemek için güç kaynağıyla olan bağlantısını kesmeniz gerekir. Bazı işletim sistemleri, sunucunun sırayla kapatılmasını gerektirir. İşletim sisteminin kapatılmasıyla ilgili bilgiler için işletim sistemi belgelerinize bakın. Bölüm 1. ThinkServer TS100 sunucusu...
Page 26
İsteğe bağlı Remote Supervisor Adapter II SlimLine sunucuya kurulduysa, sunucu Remote Supervisor Adapter II SlimLine kullanıcı arabiriminden kapatılabilir. v Önemli bir sistem hatasına yanıt olarak sunucunuz kendisini otomatik olarak kapatabilir. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
(isteğe bağlı) Dış USB disket sürücüsü Mini-PCI yuvası bağlacı DIMM Mini-BMC JTAG bağlacı Mikroişlemci Mini-BMC önyükleyicisi Ön panel Ayrılmıştır. Sabit disk sürücüsü fanı Ön USB’ler Sistem fanı bağlacı SATA ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sistem kartı dış bağlaçları ve ışıkları Aşağıdaki şekilde, sistem kartındaki dış giriş/çıkış (G/Ç) bağlaçları gösterilmektedir. Ethernet aktarma/alma etkinliği ışığı Dizisel 1 (Com1) bağlacı (sarı) Ethernet bağlantısı durum ışığı (yeşil) Paralel bağlaç Sistem yönetimi Ethernet bağlacı Dizisel 2 (Com2) bağlacı 1 ve 2 numaralı USB bağlaçları DC gücü...
Sistem kartı atlama kabloları Aşağıdaki şekilde, sistem kartındaki atlama kabloları gösterilmektedir. Sistem kartı üzerinde değiştirilebilir anahtar yoktur. 1 ″Boot block″ atlama kablosu (JP6) 2 Clear CMOS atlama kablosu (JP1) 3 Mini-BMC zorunlu güncelleme atlama kablosu (JP3) Aşağıdaki tabloda, her bir atlama kablosu bloğunun işlevi açıklanmaktadır. Çizelge 2.
Page 32
İğneler 1 ve 2: Normal (varsayılan) (JP6) v İğneler 2 and 3: Boot block kurtarma olanağı (Donanım Bakımı Elkitabı adlı yayındaki "Sunucu BIOS kodunun güncellenmesi (flaş-güncelleme)" konusuna bakın) ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Mini PCI yuvası ışığı Sistem fanı ışığı Mikroişlemci ışığı Sistem kartı ışıkları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için Lenovo Support Web sitesi adresindeki Donanım Bakımı Elkitabı adlı yayına bakın. Kuruluş yönergeleri Önemli: İsteğe bağlı donanım aygıtlarını kurmadan önce, sunucunun doğru biçimde çalıştığından emin olun.
Page 34
çalışırken değiştirilebildiğini gösterir. Diğer bir deyişle, sunucu ve işletim sistemi, çalışırken değiştirme yeteneğini destekliyorsa, bileşeni sunucu çalışırken takıp çıkarabilirsiniz. (Turuncu renk, çalışırken değiştirilebilir bileşenlerin üstündeki temas noktalarını da gösterebilir.) ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sunucuyla işiniz bittiğinde, tüm güvenlik plakalarını, korumalarını, etiketlerini ve topraklama kablolarını geri takın. v Sunucuya ilişkin desteklenen isteğe bağlı aygıtların listesini görmek için bkz. http://www.lenovo.com/thinkserver. Sistem güvenilirlik yönergeleri Sistem soğutmasının doğru gerçekleşmesi ve sistem güvenilirliği için aşağıdakilerin gerçekleştiğinden emin olun: v Güç...
üzerine bırakın. Aygıtı, sunucu kapağının ya da metal bir yüzeyin üzerine bırakmayın. v Soğuk havalarda aygıtlar üzerinde işlem yaparken daha dikkatli olun. Isıtma içerideki nemi azaltıp statik elektriği artırır. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Yan kapağın çıkarılması Sunucunun yan kapağını çıkarmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. v. ve Kuruluş yönergeleri (sayfa 19) başlıklı konudaki güvenlik bilgilerini gözden geçirin. 2. Sunucuyu ve bağlı tüm aygıtları kapatın (“Sunucu güç özellikleri” sayfa 11); daha sonra, tüm güç kablolarını ve dış kabloları çıkarın. 3.
3. Alttaki ön çerçevenin sağ tarafındaki yuvarlak mavi çıkarma düğmesine basın ve alttaki ön çerçeveyi öne doğru eğerek gövdeden kurtarın. 4. Alttaki iki çıkıntıyı gövdeden çıkarmak için ön çerçeveyi kaldırın. Alttaki ön çerçeveyi bir kenara koyun. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 39
5. Üstteki ön çerçevenin sol tarafındaki iki ön çerçeve klipsini 1 dikkatli bir biçimde gövdeden uzağa doğru çekin; sonra sağ taraftaki iki parçayı gövdeden çıkarmak için üst ön çerçeveyi sunucunun sağına doğru döndürün. Üstteki ön çerçeveyi bir kenara koyun. İki parçalı ön çerçevenin takılmasına ilişkin yönergeler için bkz. “İki parçalı ön çerçevenin takılması”...
Tek sıralı Tek sıralı Çizelge 4. Çift kanallı kipteki tek sıralı ve çift sıralı DIMM’ler İlk çift İkinci çift Açıklamalar DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 41
Çizelge 4. Çift kanallı kipteki tek sıralı ve çift sıralı DIMM’ler (devamı var) İlk çift İkinci çift Açıklamalar Tek sıralı Tek sıralı Tek sıralı Tek sıralı Tek sıralı Tek sıralı Çift sıralı Çift sıralı Bu yapılandırma en iyi ikinci seçimdir. Çift sıralı...
Page 42
1, 3 Desteklenmez 4 (serpiştirmeli yapılandırma) 1, 3, 2, 4 Tutma kelepçelerini 2 kırmamak ya da DIMM bağlaçlarına zarar Uyarı: vermemek için kelepçeleri dikkatli bir şekilde açın ve kapatın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 43
5. Tutma kelepçelerini açın ve gerekiyorsa, varolan DIMM’i 1 çıkarın. 6. DIMM bağlacının bulunduğu statik elektriğe karşı koruma sağlayan paketi, sunucudaki herhangi bir boyasız metal yüzeye dokundurun. Daha sonra, yeni DIMM’i paketinden çıkarın. 7. DIMM anahtarlarının bağlaçla doğru bir şekilde hizalanması için DIMM bağlacını döndürün.
Çıkarılabilir ortam sürücülerini yalnızca 1, 2 ve 3 numaralı bölmelere takabilirsiniz. v 1 numaralı bölmeye taktığınız SATA çıkarılabilir ortam sürücüleri, sistem kartındaki 4 numaralı SATA bağlacına; 2 numaralı bölmedeki sürücü, sistem kartındaki 5 numaralı SATA bağlacına bağlanır. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
çıkardığınızda kullanmak üzere bölmeden çıkan EMC koruyucusunu ve dolgu panosunu saklayın. v Sunucuya ilişkin desteklenen isteğe bağlı aygıtların listesini görmek için bkz. http://www.lenovo.com/thinkserver. Bir CD ya da DVD sürücüsünün takılması Bir CD ya da DVD sürücüsü takmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1.
Page 46
8. 1 ya da 2 numaralı bölmelerin sürücü kafesinin kenarından, sürücüyü tutan kelepçeyi çıkarın. 33 içindeki resme bakın. Sürücüyü tutan kelepçeyi sürücü kafesinden çıkarmak için sağa doğru kaydırın; daha sonra, sürücüyü tutan kelepçeyi sürücünün yanındaki vida deliklerine yerleştirin. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
1 Serbest bırakma düğmeleri 2 Sürücü tutma kelepçesi 9. 2 numaralı bölmeye 5,25 inçlik bir sürücü takıyorsanız, sürücüyü bölmenin içinde kaydırın. 2 numaralı bölmeye 3,5 inçlik bir sürücü takıyorsanız, 5,25 inçlik dönüştürme takımını 3,5 inçlik sürücüye bağlamanız gerekir. Not: İsteğe bağlı bir disket sürücüsü 3 numaralı bölmeye takılabilir. 10.
Page 48
13. Güç kablosunu sürücünün arkasına takın. Bağlaçlar anahtarlıdır ve yalnızca bir şekilde takılabilir. Takılacak ya da çıkarılacak başka aygıtlarınız varsa, şimdi takabilir ya da çıkarabilirsiniz; tersi durumda, “Kuruluşun tamamlanması” sayfa 49 başlıklı konuya geçin. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Çalışırken değiştirilebilir bir SAS ya da çalışırken değiştirilebilir bir SATA sabit disk sürücüsünün takılması Bazı çalışırken değiştirilebilir SAS modelleri, 2,5 inçlik ya da 3,5 inçlik çalışırken değiştirilebilir SAS sabit disk sürücülerini destekler. Çalışırken değiştirilebilir SATA modelleri, 3,5 inçlik çalışırken değiştirilebilir SATA sabit disk sürücülerini destekler. Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsünü...
Page 50
6. Başka bir çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsü kuracaksınız, bunu şimdi yapabilirsiniz. Takılacak ya da çıkarılacak başka aygıtlarınız varsa, şimdi takabilir ya da çıkarabilirsiniz; tersi durumda, “Kuruluşun tamamlanması” sayfa 49 başlıklı konuya geçin. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüleri için tanıtıcılar Bazı modellerde, çalışırken değiştirilebilir sürücü arka yüzü, çalışırken değiştirilebilir iç sürücü bölmelerinin tanıtıcılarını denetler. Aşağıdaki çizelgede, çalışırken değiştirilebilir modellerdeki tek bir kanala bağlı sabit disk sürücülerinin ve arka yüzün tanıtıcıları listelenmiştir. Normal bir yapılandırmada standart sabit disk sürücüleri ve arka yüz, A kanalına bağlıdır.
Page 52
7. Sürücü düzeneğinin halkalarını birbirine doğru çekin; sonra sürücü düzeneğini duruncaya kadar sürücü bölmesinin içine doğru kaydırın ve halkaları serbest bırakın. Not: Sürücü düzeneği yerine tam olarak oturmadan halkaları bırakmayın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Takılacak ya da çıkarılacak başka aygıtlarınız varsa, şimdi takabilir ya da çıkarabilirsiniz; tersi durumda, “Kuruluşun tamamlanması” sayfa 49 başlıklı konuya geçin. Kolay değiştirilebilir sürücü arka yüzü, kolay değiştirilebilir iç sürücü bölmelerinin tanıtıcılarını denetler. Aşağıdaki çizelgede, kolay değiştirilebilir modellerdeki sabit disk sürücülerinin ve arka yüzün tanıtıcıları...
4 ve 5 numaralı 32 bitlik yuvalar, 5,0 V anahtarlı PCI bağdaştırıcılarını destekler; 3,3 V anahtarlı bağdaştırıcıları desteklemez. Evrensel anahtarları varsa, 4 ve 5 numaralı yuvalar evrensel bağdaştırıcıları destekler. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 55
2 numaralı PCI Express x4 yuvası, 3 numaralı PCI-X yuvası, 4 numaralı PCI yuvası ve 5 numaralı PCI yuvası. v Sunucuya ilişkin desteklenen isteğe bağlı aygıtların listesini görmek için bkz. http://www.lenovo.com/thinkserver. Uyarı: Sunucuya güç verildiğinde iç sunucu bileşenlerine giden statik elektrik sunucunun durmasına ve bunun sonucu olarak veri kaybına neden olabilir.
Page 56
7. Bağdaştırıcının içinde bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi sunucunun boyalı olmayan metal yüzeylerinden birine dokundurun. Sonra bağdaştırıcıyı, statik elektrikten koruyucu paketinden çıkarın. Bağdaştırıcı üzerindeki bileşenlere ve altın kenarlı bağlaçlara dokunmaktan kaçının. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
8. Tam uzunluklu bir bağdaştırıcı takıyorsanız, varsa mavi bağdaştırıcı kılavuzunu 1 bağdaştırıcının ucundan çıkarın. 9. Bağdaştırıcıyı üst kenarından ya da üst köşelerinden dikkatli bir şekilde kavrayın, genişletme yuvası kılavuzlarıyla aynı hizaya getirin ve genişletme yuvasına doğru sıkıca oturacak bir biçimde bastırın. Bağdaştırıcıyı, statik elektrikten koruyucu paketinden doğruca genişletme yuvasına yerleştirin.
Page 58
Sabit disk sürücüsü kablo bağlacı 4 - 7 ServeRAID-MR10i SAS/SATA denetleyicisi Sabit disk sürücüsü kablo bağlacı 0 - 3 Sabit disk sürücüsü kablosu 4 - 7 Sabit disk sürücüsü kablosu 0 - 3 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Not: Sürücü kafesi açık konumda olmalıdır. Bu şekil içinde kafes kapalı konumdayken görünmektedir. 8. ServeRAID-MR10i SAS/SATA denetleyicisini, sistem kartındaki bağlaca sıkıca bastırın. 9. 0’dan 3’e kadar olan sürücü yuvalarının (sürücü kafesinin ön kısmındaki etikette belirtilen şekilde) arka yüzüne bağlı olan sinyal kablosunun diğer ucunu alın ve ServeRAID-MR10i SAS/SATA denetleyicisindeki pile en yakın konumdaki bağlaca bağlayın.
çıkarmayın. Bu etiketi taşıyan her bileşende tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji düzeyi bulunur. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan herhangi birinden şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 61
Çalışırken değiştirilebilir bir güç kaynağını değiştirmek için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. v. ve Kuruluş yönergeleri (sayfa 19) başlıklı konudaki güvenlik bilgilerini gözden geçirin. 2. Güç kablosunu çıkarılacak güç kaynağından çıkarın. 3. Turuncu serbest bırakma mandalını 1 bastırın ve tutamacı kullanarak güç kaynağını...
4. Kabloyu, önce kordon kelepçesinden ve daha sonra sabitlenmiş bir nesnenin çevresinden geçirin. Kablo uçlarını kilit ile birbirine bağlayın. Güvenlik kordonunu ekledikten sonra bu kordonun sunucuya bağlı olan diğer kablolara dolanmadığından emin olun. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Takılacak ya da çıkarılacak başka aygıtlarınız varsa, şimdi takabilir ya da çıkarabilirsiniz; tersi durumda, “Kuruluşun tamamlanması” başlıklı konuya geçin. Kuruluşun tamamlanması Kuruluşu tamamlamak için iki parçalı ön çerçeveyi ve yan kapağı yerine takmanız, tüm kabloları bağlamanız ve bazı aygıtlarda Configuration/Setup Utility programını çalıştırmanız gerekir.
Page 64
Üst ön çerçevenin üst kısmını gövdeye doğru döndürün; daha sonra, alt ön çerçevenin sağ tarafındaki mavi serbest bırakma parçasını bastırın ve alt ön çerçeveyi, güvenli bir şekilde yerine oturana kadar tamamen kapatın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Yan kapağın takılması Ön çerçeveyi çıkardıysanız, yan kapağı yerine takmadan önce ön çerçeveyi yerine takın. Bkz. “İki parçalı ön çerçevenin takılması” sayfa 49. Not: Arka bağdaştırıcı desteği, sunucu yan kapağına dayanır. Yan kapağı takmak için sunucuyu yan yatırmanız işinizi kolaylaştırabilir. Yan kapağı...
Ek bilgi için bkz. “Configuration/Setup Utility programının kullanılması” sayfa 55. İsteğe bağlı bazı aygıtlar, aygıt sürücülerini kurmanızı gerektirebilir. Aygıt sürücülerinin takılmasıyla ilgili ek bilgi için aygıtlarla gönderilen belgelere bakın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Dikey Birimden Raf Modeline Dönüştürme (Tower-to-Rack Kit) seti gereklidir. Bu şekilde sunucuyu bir raf kabinine takabilirsiniz. Sunucu için Dikey Birimden Raf Modeline Dönüştürme setini sipariş etmek için Lenovo pazarlama temsilcinizle veya yetkili satıcınızla iletişim kurun. Not: Dikey Birimden Raf Modeline Dönüştürme seti, sekiz adet 2.5 inç SAS çalışırken değiştirilebilir sürücü...
Page 68
ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ethernet bağdaştırıcısı yoksa, sunucunun Ethernet yeteneği olmaz. Bu seçenek yalnızca tam Configuration/Setup Utility menüsünde görüntülenir. – Serial Port 1 (Dizisel Kapı 1) Dizisel kapı 1’i ayarlamak için bu seçeneği belirleyin. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 71
– Serial Port 2 (Dizisel Kapı 2) Dizisel kapı 2’yi ayarlamak için bu seçeneği belirleyin. – Parallel Port Setup (Paralel Kapı Ayarı) Paralel kapıyı ayarlamak ve paralel kapı kaynaklarını ve özelliklerini ayarlamak için bu seçeneği belirleyin. – Remote Console Redirection (Uzak Konsol Yeniden Yönlendirme) Dizisel uzak video ve klavye yeniden yönlendirmeyi geçerli kılmak ve yapılandırmak için bu seçeneği belirleyin.
Page 72
Bu seçilemeyen öğe, mini-BMC kodunun sürümünü görüntüler. - Existing Event Log number (Var Olan Olay Günlüğü numarası) Bu seçilemeyen öğe, sistem olay günlüğündeki girdi sayısını görüntüler. - BMC POST Watchdog (BMC POST Gözcüsü) ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 73
Bu seçenek POST gözcüsünü geçerli ya da geçersiz kılar. Disabled (Geçersiz Kılınan) varsayılan ayardır. - BMC POST Watchdog Timeout (BMC POST Gözcüsü Zamanaşımı) Bu seçenek mini-BMC POST gözcüsü zamanlayıcısını geçerli ya da geçersiz kılar. - System - BMC Serial Port Sharing (Sistem - BMC Dizisel Kapı Paylaşımı) Mini-BMC’...
Pili çıkarın ve sonra pili takın. Mini-BMC yardımcı programlarının kullanılması Mini-BMC denetleyicisini yapılandırmak, sabit yazılım güncellemelerini ve SDR/FRU güncellemelerini yüklemek ve ağı uzaktan yönetmek için mini-BMC denetleyicisi yardımcı programlarını kullanın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Mini-BMC denetleyicisi bilgilerini, kullanıcı yönetimini, LAN yapılandırmasını ve LAN uyarı ayarlarını görüntülemek ya da değiştirmek için mini-BMC denetleyicisi ayar yardımcı programını kullanın. Programı yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin. Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir. 1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Disket kullanıyorsanız, aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. Sunucuyu açın. 2. Sabit yazılım güncelleme disketini disket sürücüsüne yerleştirin. 3. Komut satırında, flash -? yazın ve Enter tuşuna basın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
SDR/FRU güncellemelerini yüklemek için mini-BMC denetleyicisi SDR/FRU güncelleme yardımcı programını kullanın. Programı yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin. Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir. 1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin. 2. Ürün numaranızı girin (makine tipi ve model numarası) ya da Select your product (Ürününüzü...
4. Çıkmak için iki kez Esc tuşuna basın. 5. Yaptığınız değişiklikleri saklamak için Configuration/Setup Utility ana menüsünde Save Settings (Ayarları Kaydet) seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Software CD’sine bakın. Denetleyiciyi yapılandırma hakkındaki güncel bilgileri bulmak için aşağıdaki adımları tamamlayın. Not: Lenovo Web sitesinde düzenli olarak değişiklik yapılır. Asıl yordam, bu belgede tanımlananlardan biraz değişik olabilir. 1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Sürücüyü biçimlendirmek için, aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. Bağdaştırıcılar listesinden, biçimlendirmek istediğiniz sürücü olarak denetleyiciyi (kanal) seçin ve Enter tuşuna basın. 2. SAS Topology (SAS Topolojisi) seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
3. Direct Attach Devices (Doğrudan Bağlı Aygıtlar) seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın. 4. Biçimlendirmek istediğiniz sürücüyü vurgulamak için Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanın. Sola ve sağa gitmek için, Sol ve Sağ Ok tuşlarını ya da End tuşunu kullanın. Alt+D tuşlarına basın. 5.
Page 82
ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo’nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık ya da zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur.
Sabit disk sürücüsü kapasitesi ya da iletişim birimleri söz konusu olduğunda, MB harfleri 1 000 000 bayt ve GB harfleri ise 1 000 000 000 baytı gösterir. Kullanıcı tarafından erişilebilir toplam kapasite, işletim ortamlarına bağlı olarak değişebilir. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
EEE’nin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir. WEEE hakkında ek bilgi almak için http://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine bakınız. Japonya ile ilgili geri dönüştürme bildirimleri ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Pil düzgün bir biçimde geri dönüştürülmeli ya da atılmalıdır. Bölgenizde geri dönüşüm tesisleri bulunmayabilir. Pillerin ABD dışında atılmasına ilişkin bilgi için http://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine gidin ya da yerel atık tesisinize başvurun. Tayvan için: Lütfen pillerinizi geri dönüştürün.
Lenovo önerilen kablo ve bağlaçların kullanılmamasından ya da donatıda yapılan onaylanmayan değişikliklerden kaynaklanan radyo ya da televizyon parazitleri için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. Japonya (Voluntary Control Council for Interference (VCCI)) bildirimi ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ek B. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Beybi GİZ Plaza, Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 10, Daire: 35 34398, İstanbul, Türkiye...
Page 94
13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 96
Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 97
Posta kodu: 25100 Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş.
Page 98
Adresi: Eski Büyükdere Caddesi, Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi 4. Levent İstanbul Posta kodu: 80660 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 212 317 61 00 Faks no: 212 325 42 04 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 99
Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş. Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul Posta kodu: 81120...
Page 100
Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 13/15 Saruhan İş Merkezi, No:6 Trabzon Posta kodu: 61100 Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: 462 321 31 15 Faks no: 462 326 56 07 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 102
65 sabit disk sürücüsü etkinlik 8 yüksek başarım kipi 65 sistem kartı 19 Ethernet denetleyicisi yapılandırma 65 Ethernet denetleyicisi, yapılandırılması 65 Ethernet denetleyicisi, yapılandırma 55 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 103
özellikleri 6 PCI yapılandırması 58 kullanma Boot Menu programı 64 bağlaç 14 Configuration/Setup Utility programı 55 güvenlik viii Lenovo Configuration/Setup Utility programı 55 parolalar 57, 60 kuruluş sırası bellek modülleri 26, 28 RAID bağdaştırıcısı sabit disk sürücüleri 37 yuva 40 kuruluş...
Page 104
Lenovo desteği 2, 20, 61, 62, 63, 65 çıkarılabilir ortam 31, 33 Lenovo ThinkServer TS100 ürünleri 1 kablolar 39 Uyumlu aksamlar 26 kolay değiştirilebilir 37 takma 30 sürücü, çalışırken değiştirilebilir takma sırası 35 ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 105
yapılandırma EasyStartup CD’si 55 Ethernet denetleyicisi 65 güncelleme 52 sunucu 55 yapılandırma programları Boot Menu 55 Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Boot Agent 55 Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet denetleyicisi 55 Configuration/Setup Utility programı 55 genel 55 LSI Configuration Utility 55 yedek bağımsız diskler dizisi (RAID) bağdaştırıcı...
Page 106
ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 108
Parça numarası: 46U0851 Basıldığı yer (1P) P/N: 46U0851...