Page 10
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Safety Information Safety Information viii ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 11
JC@. B /!B & v 6JC@. v pg "vH ! C # JC@. & ! , I & ! C # JC@. gk JC@. v 6JC $ & - E C: , W v . JC@. & & * $ & - ' Y .
Page 12
? &6 8g ? JC@. .!B . x gk, @OY. g & JC@. .& ! xv * C v 6JC@. - v 6JC@. v 100°C(212°F) v 6JC@. .& 'B v* $! {s JC@. ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 13
& (CD es , DVD es l, Y JC@. v $ & & v 6JC@. & $ & & g! k @OY. ; !B gk @OY. & * & g! k I @OY. & : 3A GB : 3B Y @e @OY.
Page 14
≥ 18kg(39.7lb) ≥ 32kg(70.5lb) ≥ 55kg(121.2lb) & i * n JC@. x & ! & H & @OY. G !B N & & i pg JC@. ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 15
GB Y v 6JC@. B pg ; !B gk @OY. I: n JC@. C OY. $ 6 ! @OY. i C: JC@. 2 & GB $ & JC@. xiii...
Page 32
DVD-ROM hot-swap SAS hot-swap SATA simple-swap SATA ( 1 - 7 ) ( 1 - 11 ) 7-es 11-es . SAS SATA SATA ID , DVD-ROM . 1, 2 ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 33
SATA 5 v 5.25 , 5.25 (EMI) PCI Express , PCI PCI Express * PCI PCI Express http://www.lenovo.com/accessories CD GB DVD esLj 3 1. vii 4. 2 & (CD es , DVD es l, Y JC@. v $ & &...
Page 34
@OY. Y JC@. & g !Jv KOY. +! w" n v JC@. * & w" JC@. Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil A Laser de Classe 1 ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 35
5.25 , 5.25 SATA DIMM(Dual Inline Memory Module)
DIMM(Dual Inline Memory Module) Hot-swap SAS GB hot-swap SATA e p: esLj 3 hot-swap SAS hot-swap SAS . Hot-swap SATA hot-swap SATA . Hot-swap hot-swap – 4 hot-swap SAS – 4 hot-swap SATA – 4 hot-swap SAS – 8 hot-swap SAS SAS hot-swap SATA hot-swap SATA...
Page 38
SAS hot-swap SATA 1. vii 5. Hot-swap Hot-swap es Hot-swap es ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Simple-swap simple-swap SATA 4, 5, 6, 7) simple-swap SATA SATA 0 - SATA 3 – SATA 0 – SATA 1 – SATA 2 – SATA 3 : Simple-swap hot-swap . Simple-swap Simple-swap 1. vii ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 54
GB DVD (; * DVD CD GB DVD es ? LED , CD g ) p: g ) p: ? LED e p: ? LED( Hot-swap hot-swap lv LED 4 - 7 4 - 11 ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 55
e p: Hot-swap LED( hot-swap RAID . LED hot-swap , LED...
Page 56
LED( v) 1(Com1) LED(lv) Remote Supervisor Adapter II SlimLine( 2(Com2) x LED hot-swap x LED hot-swap ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
? LED u] 5 Remote Supervisor Adapter II SlimLine/ u] Remote Supervisor Adapter II SlimLine x bI Remote Supervisor Adapter II SlimLine , LED...
Page 58
Remote Supervisor Adapter II SlimLine , Remote Supervisor Adapter II SlimLine g V: 4GB -v t x & ! & H & @OY. G !B N & & i pg JC@. ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 59
Remote Supervisor Adapter II SlimLine , Remote Supervisor Adapter II SlimLine g , LED...
ThinkServer EasyStartup DVD Lenovo v EasyStartup v EasyStartup RAID RAID V g : EasyStartup v gk EasyStartup EasyStartup v RAID RAID RAID v n5 & v $ : O] n5 < & Windows Server RAID ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
& v p: UEFI v W v , IP , DNS WINS ThinkServer EasyManage v Windows Windows ( : IIS, ASP.NET SNMP) Lenovo EasyStartup; gk J: n5 < EasyStartup Lenovo V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer TS100 4. n5 &...
. ThinkServer EasyManage ™ ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyManage ® v Microsoft Windows Server 2003 32 Windows Server ThinkServer EasyManage EasyManage LANDesk ThinkServer EasyManage Windows . ThinkServer EasyManage 1. Microsoft Windows Server 2003 Windows . 51 Windows ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
3. Windows 4. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d- 8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=en Microsoft .NET Framework http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=1ba1f631- c3e7-420a-bc1e-ef18bab66122&DisplayLang=en Microsoft Web Services Enhancement 2.0 6. Windows 7. EasyManage 8. ThinkServer EasyManage LANDesk 5r; -> LANDesk -> ® Adobe Flash Player . Adobe (http://www.adobe.com/products/ flashplayer/) Adobe Flash Player 9 n -v! Windows : dR 3 IIS, ASP.Net SNMP...
DIMM Hardware Maintenance Manual POST @ POST . POST Hardware Maintenance Manual V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer TS100 POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d &...
Page 75
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 1. Configuration/Setup Utility c. ( b. ( CMOS 1. Configuration/Setup Utility RAM(random-access memory) Load Default Settings c.
Page 76
Load Default Settings 2. DIMM a. DIMM b. ( 1. Remote Supervisor Adapter II SlimLine Remote Supervisor Adapter II SlimLine 2. Remote Supervisor Adapter II SlimLine 1. Configuration/Setup Utility Load Default Settings 2. ( ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 77
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 1. Configuration/Setup Utility Load Default Settings 3. CMOS . CMOS Hardware Maintenance Manual b. ( 1. BIOS (Hardware Maintenance Manual :Updating the firmware;...
Page 79
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 1603 1. Remote Supervisor Adapter II SlimLine 2. Remote Supervisor Adapter II SlimLine (Hardware Maintenance :Updating the firmware; Manual b.
Page 80
Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 178x 1. x V: x (Hardware Maintenance :Running the diagnostic programs; Manual v Hot-swap v Simple-swap v Hot-swap v Simple-swap 4. ( 1800 1. Configuration/Setup Utility ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 81
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 1801 PCI Express 1. Configuration/Setup Utility 2. PCI PCI Express . ( v ThinkServer Documentation Configuration/Setup Utility BIOS 1802...
Page 82
V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 1803 (PCI PCI Express PCI Express PCI Express b. ( 1804 (PCI PCI Express PCI Express b. ( 1805 PCI Express b. ( ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 83
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( PCI Express ; 1806 PCI Express b. ( 3. 2 1807 1. Configuration/Setup Utility...
Page 84
Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 1962 :Running (Hardware Maintenance Manual the diagnostic programs; v Hot-swap b. SAS/SATA v Simple-swap v Hot-swap c. SAS/SATA v Simple-swap 5. ( 2462 b. ( b. ( ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 85
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 3001 SMART 3003 SMART 3005 SMART 5962 1. Configuration/Setup Utility :Configuration/Setup Utility a. DVD b. DVD 3.
Page 86
1. BIOS (Hardware Maintenance Manual 2. ( 3. ( 01298101 1. BIOS (Hardware Maintenance Manual 2. ( 3. ( I9990301 v Hot-swap b. SAS/SATA v Simple-swap v Hot-swap c. SAS/SATA v Simple-swap 3. ( ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 87
POST & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( I9990650 .& Hardware Maintenance Manual (Hardware Maintenance :Running the diagnostic programs; Manual LED* LED; 4. u...
CD SATA Configuration/Setup Utility v CD 2. CD 3. CD a. CD b. CD c. ( 5. 4 1. CD 2. CD 3. CD a. CD b. CD 3. CD a. CD b. CD ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 89
esLj . & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( – – Configuration/Setup Utility – – – – 76mm(3 O] . & I ' v ? -! *-H &...
Page 90
$ _} B . & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( :Error logs; (Hardware Maintenance Manual ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( . http://www.lenovo.com/accessories 2. USB Configuration/Setup Utility POST 3. USB b. ( . http://www.lenovo.com/accessories v Configuration/Setup Utility 2. USB...
Page 92
Configuration/Setup Utility DIMM DIMM v SMI(system-management interrupt) DIMM DIMM POST . POST POST :POST :Running the diagnostic (Hardware Maintenance Manual programs; 1GB DIMM) DIMM DIMM ThinkServer Documentation DVD 5. DIMM a. DIMM b. ( ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 93
V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( POST 2. ( a. ( b. ( Lenovo & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@.
Page 95
& H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( 305mm(12 76mm(3 Lenovo 3. Remote Supervisor Adapter II SlimLine b. Remote Supervisor Adapter II SlimLine c. ( BIOS (Hardware :Updating the firmware; Maintenance Manual b. (...
Page 96
IG e & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( Lenovo (http://www.lenovo.com/accessories v Configuration/Setup Utility Lenovo ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 97
|x . & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( DIMM v DIMM a. DIMM (hot swap a. DIMM (hot swap c. ( ( hot-swap :Power-supply LEDs;...
Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( v Configuration/Setup Utility 4. ( . ( X ThinkServer Documentation X , LED c. Remote Supervisor Adapter II SlimLine( c. Remote Supervisor Adapter II SlimLine( d. ( ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 99
EasyStartup . 12. ThinkServer EasyStartup DVD & I ' v ? -! *-H & H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) e& v Hardware Maintenance Manual JC@. ! “( k)” ThinkServer EasyStartup EasyStartup ) CD EasyStartup EasyStartup R .~n . & I ' v ? -! *-H &...
Page 100
& H \ & {#JC@. V(CRU) V(FRU) v Hardware Maintenance Manual! d & JC@. ! :( :Running the diagnostic 1. USB (Hardware Maintenance Manual programs; 3. USB Configuration/Setup Utility ThinkServer Documentation DVD 4. USB ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 101
C:[ 8e LED Mini-BMC PCI 32 33MHz LED PCI-X 64 133MHz LED DIMM LED PCI Express x4 LED PCI Express x8 LED Mini-PCI Hardware Maintenance Manual...
Lenovo k IWS(International Warranty Service) . IWS(International Warranty Service) IWS(International Warranty Service) http://www.lenovo.com/support Warranty ® ® Microsoft Windows Microsoft (http://www.support.microsoft.com/directory/) q: 8E Lenovo (http://www.lenovo.com/)
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Page 110
Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le produit sur lequel elle est apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin de vie. WEEE Directive Annex IV WEEE EEE(Electrical and Electronic Equipment) g WEEE . WEEE http://www.lenovo.com/ lenovo/environment ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 112
Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie selon cette norme. WEEE Directive ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 113
California Code of Regulations Title 22, Division 4.5 Chapter 33. Best Management Practices for Perchlorate Materials w T$ Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. D fb V g FCC(Federal Communications Commission) } , g . Lenovo...
EU Council Directive 2004/108/EC . Lenovo Lenovo CISPR 22/European Standard EN 55022 , Class A Information Technology Equipment : A fb Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 115
Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Genehmigungsverfahren ist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der entsprechenden Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93) kostenpflichtig. Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. O; VCCI(Voluntary Control Council for Interference) k8 Lenovo ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 120
21, 23 4 - 7 hot-swap ID 16 N 17, 20 LED 85 LED 38 LED 37 Configuration/Setup Utility EasyStartup 46 Broadcom NetXtreme viii LED 37 , POST 58 , USB 84 hot-swap 21, 22 ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 122
75, 84 ] 41 1 41 LED 38 2 40 USB(Universal Serial Bus) 38, 41, 84 Configuration/Setup Utility 4, 19 17, 20 DIMM(Dual Inline Memory Module) SAS 4 SATA 4 LED 38 LED 39 ThinkServer TS100 6431, 6432, 6433, 6434:...
Page 123
SATA(Serial Advanced Technology Attachment) LED 39 hot-swap 21, 22 LED 38 hot-swap LED 39 SAS ID 23 simple-swap simple-swap TÜV USB(Universal Serial Bus) 75, 84 hot-swap hot-swap Lenovo Configuration/Setup Utility RAID RAID(Redundant Array of Independent Disk) SAS hot-swap ID 23...