Hinweis Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) - Lenovo ThinkServer TS100 Installationshandbuch

Hinweis zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)
Diese Einheit muss gemäß den örtlichen oder nationalen Regelungen wieder-
verwertet oder entsorgt werden. Lenovo Kunden werden gebeten, ihre nicht mehr
benötigten IT-Geräte einer ordnungsgemäßen Wiederverwertung/Entsorgung zuzu-
führen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten
Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zu diesen Ange-
boten stehen auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/lenovo/
environment/recycling.
Esta unidad debe reciclarse o desecharse de acuerdo con lo establecido en la nor-
mativa nacional o local aplicable. Lenovo recomienda a los propietarios de equipos
de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos
cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y
servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos
a reciclar sus productos de TI. Se puede encontrar información sobre las ofertas de
reciclado de productos de Lenovo en el sitio web de Lenovo http://www.lenovo.com/
lenovo/environment/recycling.
Hinweis: Die WEEE-Kennzeichnung gilt nur in Ländern der Europäischen Union
und in Norwegen.
Geräte werden gemäß der Richtlinie 2002/96/EG der Europäischen Union über
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie regelt die
Rückgabe und Wiederverwertung von Altgeräten innerhalb der Europäischen Union.
Mit dieser Kennzeichnung versehene Altgeräte dürfen gemäß dieser Richtlinie nicht
weggeworfen werden, sondern müssen zurückgegeben werden.
Remarque : Cette marque s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne
et à la Norvège.
L'etiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de
Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les
dispositions de retour et de recyclage applicables aux systèmes utilisés à travers
l'Union européenne. Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le
produit sur lequel elle est apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin
de vie.
Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten mit der WEEE-Kennzeichnung dürfen
diese gemäß Annex IV der WEEE-Richtlinie nach ihrem Gebrauch nicht als allge-
meinen Hausmüll entsorgen. Stattdessen müssen diese Geräte im verfügbaren
Sammelsystem zurückgegeben werden und damit einem Recycling- oder
Wiederherstellungsprozess zugeführt werden, bei dem mögliche Auswirkungen der
Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher
Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro-
und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/
lenovo/environment.
98
ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433, 6434: Installationshandbuch