Lenovo ThinkServer TD230 Manual page 22

‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻜﻮﻧ‬
‫أن‬ : ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال أو اﺻﻼح‬
‫ﻣﻮرد اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﻴﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺴﺪاد ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻼﺻﻼح وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﺟﺰاء ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻚ ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫واﻋﺎدة اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫ﻳﻘﻮم ﻣﻮرد اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻴﻤﺎت‬ ‫واﻟﺘﻌﻠ‬ CRU
. ‫ﺑﺎﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺗﺸﺎء‬
،‫ذاﺗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ CRUs
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ اﻷدوات‬
. ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﺮض ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ذاﺗﻴﺔ‬ CRUs ‫ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪات‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
. www.lenovocom/CRUs
‫اﻟﺘﺎﻟﻒ، ان أﻣﻜﻦ، ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺒﺪﻳﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﻋﺎدة‬
‫اﻟﺒﺪﻳﻞ اذا‬ CRU ‫ﺳﺘﺘﺤﻤﻞ أﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼﻣﻚ‬
١٦
‫واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
: ‫اﻷﺳﺎس اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺘﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن دون ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﻀﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﺟﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻤﺪة أﻃﻮل ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ‬
. ‫واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫أﻣﺎ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻓﺘﺸﻤﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ أو‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات أو ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أداء اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻨﻈﺎم ارﺳﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ‬
CRU ‫واﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
Lenovo
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﺣﺪات‬
‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺿﺮورة‬
CRUs ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻗﻴﺎم ﺟﻬﺔ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪات‬
Lenovo
‫واﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
CRU ‫ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻊ‬
٢ (
( ٣٠ ) ‫اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻼﺛﻴﻦ‬
( ) ٣ ‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻔﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺛﻼث‬
‫واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺎن‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت أو أﺟﺰاءهﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
"CRU"
. ‫ﻟﻚ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻘﻮم‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻬﻞ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬
‫ذاﺗﻴﺔ‬ CRUs ‫ت‬ ‫ﻳﻜﻮن ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪا‬
. ‫اﺣﺪى أﻧﻮاع ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺔ‬
CRU ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻳﺠﺎد آﺸﻒ ﺑﻮﺣﺪات‬
: ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
CRU ‫وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ اذا آﺎن ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻋﺎدة‬
( : ١ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻻﻋﺎدة‬
. ‫و‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
( ) ١
Lenovo
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺣﻴﺚ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫أﻧﻮاع ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑ‬
Lenovo ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ اﻟﻰ ﺷﺮآﺔ‬
( CRUs ‫وﺣﺪات‬ )
CRUs
CRUs ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺣﺪات‬
. ‫واﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
Lenovo ‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻠﺸﺮاء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
. ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‬
‫وﻋ‬
‫وﺣﺎوﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬
CRU ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﺳﺘﻼم‬
. ‫اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ‬
‫. أ‬
‫. ب‬
. ‫اﻻﺳﺘﺒﺪال‬
. ‫واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
١ .
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻤﻰ وﺣﺪات‬
. ‫اﻟﺒﺪﻳﻞ‬ CRU
‫ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﻣﻮرد‬
CRU ‫اﻟﻰ‬