GE EPS 301 User Manual

Electrophoresis power supply
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Electrophoresis Power Supply
EPS 301
User Manual
Manuel d'Utilization
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Manuale dell'operatore
18-1130-18
Edition AB

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for GE EPS 301

  Related Manuals for GE EPS 301

  Summary of Contents for GE EPS 301

  • Page 1 Electrophoresis Power Supply EPS 301 User Manual Manuel d’Utilization Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuale dell’operatore 18-1130-18 Edition AB...
  • Page 2 Electrophoresis Power Supply - EPS 301 HV on view enter STOP Fig. 1. The front panel of the EPS 301. Figure 1. Le panneau avant de l’EPS 301. Abb. 1. Die Fronttafel des EPS 301. Figura 1. Panel frontal de la EPS 301. Figura 1.
  • Page 3: Table Of Contents

    Declaration of conformity Trademarks – connected to other products recommended or described in GE Healthcare is a trademark of Safety Standards this manual and General Electric Company. This product meets the requirement Pharmacia and Drop Design are –...
  • Page 4: Introduction

    EPS 301 - User Manual 1. Introduction The GE Healthcare Electrophoresis Power Supply EPS 301 is a high quality, high precision and safe power supply for electrophoresis applications that require a maximum of 300 volts, 400 mA and 80 EPS 301 is primarily designed for the following techniques: 1.
  • Page 5: Unpacking And Installation

    3. Unpacking and installation Unpacking Check the contents against the packing list supplied. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Report any damage immediately to your local GE Healthcare representative and to the transport company concerned. Mains connection Select the appropriate voltage range, 100-120 or 220-240 V.
  • Page 6: Technical Description

    EPS 301 - User Manual 4. Technical description 4.1 Materials The main components in the EPS 301 power supply are made of the following materials. Instrument box Aluminium Display holder Polypropene (PP). UL94V0 Keyboard Polyester Output sockets Acetalplastic (POM). UL94V0 Rubber feet Polyurethane 4.2 Front panel...
  • Page 7: Output Sockets

    EPS 301 - User Manual 4.5 Output sockets There are two sets of output sockets connected in parallel to allow two electrophoresis units to be connected and run at the same time, see Fig. 1 inside front cover. 4.6 Rear panel The rear panel is shown in Fig.
  • Page 8: Short Instructions

    EPS 301 - User Manual View actual values Press VIEW in Run mode to change between the actual values for voltage, current or elapsed time. Press VIEW for more than three seconds to switch automatically between these values. Stop the automatic switching by pressing VIEW or RUN.
  • Page 9 EPS 301 - User Manual enter enter enter enter view view view view STOP view view view Fig. 3. Step-by-step summary of programming and running.
  • Page 10: Maintenance

    6. Maintenance Wipe the instrument regularly with a damp cloth. Let the instrument dry completely before use. All servicing should be entrusted to qualified personnel only. Please contact your local GE Healthcare representative for more service information. 7. Trouble shooting If an error occurs, either during a run or when switching on the power supply, the output is switched off if necessary and an error message will be displayed.
  • Page 11: Electrophoresis Power Supply - Eps

    EPS 301 - User Manual 8. Technical specifications Regulation Maximum voltage and current with automatic cross-over at preset limits Output mode Contante Voltage: 0-300 V DC, Contante Current: 0-400 mA Maximum Power Output 80 W Programming range Voltage: 5-300 V DC Current: 10-400 mA Time: 00.01-23.59 h or off (- - - -) Output resolution...
  • Page 12 EPS 301 - User Manual...
  • Page 13: P.o. Box

    Marques de fabrique GE Healthcare Place Little Chalfont n’ont pas été réunies. GE Healthcare est une marque déposée manuel et Buckinghamshire de General Electric Company. – utilisé dans le même état que lors...
  • Page 14: Introduction

    EPS 301 - Manuel d’Utilisation 1. Introduction L’Unité d’Alimentation électrique d’Électrophorèse EPS 301 produite por GE Healthcare est une unité d’alimentation électrique de haute précision, de sécurité maximale et de grande qualité destinée aux applications d’électrophorèse qui nécessite un maximum de 300 volt, de 400 mA et de 80 W.
  • Page 15: Description Technique

    EPS 301 - Manuel d’Utilisation Branchement sur l’alimentation secteur Sélectionner la tension appropriée, 100-120 V ou 220-240 V; Figure 2 (voir verso de la page de couverture). Recommandation importante! Si l’unité d’alimentation électrique est branchée sur la tension secteur de 220-240 V, alors que le sélecteur de l’appareil est placé sur la tension de 100-120 V, l’instrument risque d’être sérieusement endommagé.
  • Page 16: Prises (Connecteurs) De Sortie

    EPS 301 - Manuel d’Utilisation Les valeurs autorisées sont: tension 5-300 V, intensité 10-400 mA, durée 0:01-23:59 heures ou minuterie non-active - - - - (arrêt manuel de l’opération d’électrophorèse). UP/DOWN ( / ) Cette touche permet de modifier la valeur des paramètres V, mA et h.m. pendant que le cadran d’affichage clignote.
  • Page 17: Utilisation

    EPS 301 - Manuel d’Utilisation 5. Utilisation 5.1 Instructions simplifiées Dans cette section l’utilisateur trouvera en résumé les grandes lignes de la programmation et de l’utilisation de l’EPS 301. Voir Figure 3 et consulter les instructions simplifiées de l’EPS 301 qui accompagnent l’unité...
  • Page 18 EPS 301 - Manuel d’Utilisation Entrer en mode 1. Paramétrer la tension limite programmation 5 -> 300 V avec enter confirmer + passer au sélectionner avec paramètre suivant avec enter 2. Paramétrer le courant-limite 10 -> 400 mA confirmer + passer au sélectionner avec paramètre suivant avec enter...
  • Page 19 – Es wird als „alleinstehendes“ England HP7 9NA fortsetzen, wenn Sie die Anleitungen Gerät verwendet. Warenzeichen GE Healthcare ist ein Warenzeichen der eindeutig verstanden haben und GE Healthcare Bio-Sciences Inc. General Electric Company. wenn alle erforderlichen – Es wird an andere Instrumente der...
  • Page 20: Einleitung

    EPS 301 - Bedienungsanleitung 1. Einleitung Das Elektrophorese-Stromversorgungsgerät EPS 301 von GE Healthcare ist ein qualitativ hochwertiges, äußerst genaues und sicheres Stromversorgungsgerät für Elektrophoreseanwendungen, die eine Stromversorgung von maximal 300 Volt, 400 mA und 80 W benötigen. Das Modell EPS 301 wurde vornehmlich für die folgenden Arbeitsverfahren entwickelt: 1.
  • Page 21: Auspacken Und Installation

    3. Auspacken und Installation Auspacken Den Inhalt anhand der beigefügten Packliste prüfen. Sollte das Gerät beim Transport beschädigt worden sein, sofort die örtliche GE Healthcare Niederlassung und das entsprechende Speditionsunternehmen verständigen. Netzanschluß Den entsprechenden Spannungsbereich wählen, 100-120 oder 220-240 V (Abb. 2, siehe Deckblattinnenseite).
  • Page 22: Ausgangsbuchsen

    Diese Taste ändert den Parameterwert V, mA und h.m., wenn die Anzeige blinkt. Numerische Werte werden auf beschleunigte Weise geändert, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Durch Anklicken von wird der Wert in voreingestellten Schritten geändert. Der Wert ändert sich automatisch von maximal auf minimal oder umgekehrt, mit Ausnahme des Wertes für die Zeit (h.m.), bei dem die...
  • Page 23: Betrieb

    EPS 301 - Bedienungsanleitung 5. Betrieb 5.1 Kurzanweisungen Dieses Kapitel faßt die Hauptpunkte bei der Programmierung und beim Betrieb des EPS 301 zusammen. Es wird auch auf Abb. 3 und die separaten Kurzanweisungen für das EPS 301 hingewiesen, die dem Stromversorgungsgerät beiliegen.
  • Page 24 EPS 301 - Bedienungsanleitung Für den Eintritt in den 1. Spannungsgrenzwert Programmodus einstellen folgendes drücken: enter 5 -> 300 V Bestätigen und Wählen mit: Weitergehen durch enter Drücken von: 2. Stromgrenzwert einstellen. 10 -> 400 mA Bestätigen und Wählen mit: Weitergehen durch enter Drücken von:...
  • Page 25 89/336/EEC a través de la normas Marcas Registradas Piscataway N.J. 08855-1327 mantenimiento del aparato. armonizada NE 50081-1 (emisiones) GE Healthcare es marca registrada de y NE 50082-1 (inmunidad). General Electric Company. Pharmacia y Drop Design son marcas registradas de Pharmacia & Upjohn Términos y condiciones de venta...
  • Page 26: Introducción

    EPS 301 - Manual del usuario 1. Introducción La fuente de alimentación EPS 301 de GE Healthcare es un aparato seguro, de gran calidad y precisión, para aplicaciones de electroforesis que requieren un máximo de 300 V, 80 W y 400 mA.
  • Page 27: Descripción Técnica

    EPS 301 - Manual del usuario Conexión a la red Seleccionar la tensión apropiada: 100-120 ó 220-240 V (la figura 2, ver interior de la cubierta). ¡Precaución! El aparato puede sufrir averías graves si se conecta a 220-240 V habiendo seleccionado la tensión de 100-120 V.
  • Page 28: Tomas De Salida

    EPS 301 - Manual del usuario Inicia el proceso y pone el programa en modalidad RUN (funcionamiento). Se enciende el diodo (HV on). VIEW view En la modalidad de funcionamiento, esta tecla conmuta entre los valores de tensión, amperaje y tiempo transcurrido.
  • Page 29: Operación

    EPS 301 - Manual del usuario 5. Operación 5.1 Instrucciones resumidas En este capítulo se resumen los puntos más importantes para el manejo correcto de la EPS 301. Ver también la figura 3 y la guía de manejo esquemática entregada con el equipo. Se recomienda mantener la guía junto al mismo.
  • Page 30 EPS 301 - Manual del usuario Introducir la 1. Fijar el límite de tensión. modalidad de 5 -> 300 V programa con enter Confirmar y avanzar con Seleccionar con enter 2. Fijar el límite de amperaje. 10 -> 400 mA Confirmar y avanzar con Seleccionar con enter...
  • Page 31 GE Healthcare Place Little Chalfont sulla compatibilità elettromagnetica Marchi registrati all'interno di un Buckinghamshire 89/336/EEC in base alle norme GE Healthcare è un marchio registrato triangolo equilatero England HP7 9NA armonizzata EN 50081-1 (emission) della General Electric Company. indica all'operatore la en EN 50082-1 (immunità).
  • Page 32: Introduzione

    EPS 301 - Manuale dell’operatore 1. Introduzione L’alimentatore per elettroforesi GE Healthcare EPS 301 è un’unità ad alta qualità e precisione per applicazioni di elettroforesi che richiedono un massimo di 300 volt, 400 mA e 80W. L’EPS 301 è stato concepito principalmente per le seguenti tecniche: 1.
  • Page 33: Descrizione Tecnica

    EPS 301 - Manuale dell’operatore Collegamento alla rete principale Selezionare la tensione appropriata, 100-120 o 220-240 V (Fig. 2, vedere prima di copertina). Avvertenza! Se l’alimentatore viene collegato ad una tensione di 220-240 V mentre è impostato su 100-120 V, lo strumento può subire seri danni. Selezionare un cavo di rete idoneo e collegarne un’estremità...
  • Page 34: Prese Di Uscita

    EPS 301 - Manuale dell’operatore UP/DOWN Cambiano i valori dei parametri V, mA ed h.m. mentre il display lampeggia. Tenendo premuto il tasto, i valori numerici cambiano più velocemente. Premendo brevemente si cambiano i valori in incrementi pre-impostati. I valori cambieranno automaticamente dal massimo al minimo o viceversa, ad eccezione del tempo (h.m.) nel quale i segni ---- tra i valori massimo e minimo indicano che il timer è...
  • Page 35: Funzionamento

    EPS 301 - Manuale dell’operatore 5. Funzionamento 5.1 Brevi istruzioni Questa sezione riassume i punti principali per la programmazione e l’utilizzo dell’EPS 301. Vedere anche la Fig. 3 e le brevi istruzioni separate per l’EPS 301 allegate all’alimentatore. Si raccomanda di conservare queste brevi istruzioni vicine allo strumento.
  • Page 36 EPS 301 - Manuale dell’operatore Entrare nel modo di 1. Impostare il limite di tensione. programmazione 5->300 V enter Confermare e passare Selezionare con oltre con enter 2. Impostare il limite di corrente. 10->400 mA Confermare e passare Selezionare con oltre con enter 3.