Sony WALKMAN WM-GX680 Operating Instructions

11 WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.
Radio Cassette-Corder
ƒ µ ß i
Operating instructions
¨ ∞ ® æ § ı ® a © Œ ƒ ≤ πq ¶ M ¿ I ° M § ¡ § ≈ ≈ ˝ æ ˜ æ π º ... ≈ S© Û ´ B § § © Œ º È ¿ „ ≥ B
¨Ï ¥ Î » ¡ ©ú ® Ñ
For the customers in the United States
WM-GX680 Owner's Record
INFORMATION
/
-
A
This warranty is valid only in the United States.
/
• ª ´ O µ˝ ≠ ≠¶ b ¨ ¸ ∞ Í ¶ ≥ Æ ƒ
B
U.K., Australian, and
Hong Kong model
≠^∞Í ° N ø D § j ß Q ® » ° N
©M≠ª ¥ ‰ ´ ¨ ∏ π
C
D English
Preparations
Dry Battery
/
DC IN 1.5 V
Note
E
FWD (forward) side Rechargeable Battery
FWD° ] •ø ° ^ ≠±
B
1
REV (reverse) side
REV ° ] § œ ° ^ ≠±
2
REW (AMS)
Full charging time
FF (AMS)
Y•REPEAT
Y•x
VOL
iREMOTE
Plug in firmly.
±µ¥ ° √ ≠©T /
HOLD
HOLD
FF
x
REW
VOL
3
F
MIC
ISS
When to replace/
charge the battery
Other models
e
® ‰ • L´ ¨ ∏ π
Battery life
x
Sony alkaline LR6 (SG)**
REC
G
Side A
Rechargeable battery
A ≠±
(NC-6WM)
Tab for side A
A ≠±™ ∫ ® æ ª ~ ©Ÿ § p ¡ l
Sony alkaline LR6 (SG)** and
Rechargeable NC-6WM
Other tape operations Notes
To Press
During playback,
the tape is fast-
A forwarded as long as
Note
FF is pressed ("Free
Search").
House Current D
During playback,
the tape is rewound
as long as REW is
pressed ("Free
Search").
Recording
3 #
Note
Polarity of
the plug
1
Playing a Tape
To record on both sides
E
1
Y x x
To record on one side
2 Y x only
A-B Repeat
Y
x
When adjusting the volume on
the remote control
Note
C
On the main unit
When adjusting the volume on
the main unit
1 Y
2
To record with the
microphone
Operation on the remote
control
2 Y
Press
To
Y x
Y x
To record from the radio
On the remote control
1 Y x
Operation on the main
unit
3
2 Y x
To Press
Y
x
To cancel the A-B Repeat
playback
Y
Y x
⁄ ⁄ ⁄
To stop recording
• ˙ ‡ ˘ ⁄ u § @
-¡ ] ¤ ˇ ¥ ˛ S o n y
x
H F ¤ t ƒ C " ˇ – a ¡ ^
Y x
• ˙ ‡ ˘ fi „ q ƒ ¡ ] L " – a ¡ ^ ' ˛ ¥ R „ q
-
ƒ ¡ ] " – a ¡ ^ -
To reduce noise while
recording AM programs ø
fi „ q ƒ
A
ƒ w ‚ ¸ " – a " " „ q ƒ † ¡ M M « Æ „ ¥ ¿
‰ T • ¥ ' ˚ ‚ ¸ ⁄ J ⁄ @ ‚ ' R 6 ¡ ] A A ¡ M 3 ‚ „ ¡ ^ „ q
ƒ - fi a ¥ ˛ „ q • ‰ D
To monitor the recording ƒ p " G ‚ ¸ ƒ ‡ ¥ R „ q ƒ ¡ M ‰ — – N ¤ ¤ œ
ø
¥ X -‚ ¸ ⁄ W „ q ƒ † ¡ M – N A C - E 1 5 H G
sound
‹ y „ q • ‰ ´ – „ ¡ ] ¥ ... " – a ¡ ^ ‡ s – ¤ „ q
-
ƒ † " " D C I N 1 . 5 V · ¡ ⁄ ' M ⁄ W · ¡
fi y -
¥ R „ q ƒ
B
‰ — ⁄ ¯ ¤ ˇ ¥ ˛ ¥ ƒ ¤ ¥ L " " ¥ ‹ y „ q • ‰
1 •H•ø Ω TÃ Â © ±N™ ˛ ± a™ ∫ •Rπq¶ ¿ (NC-
´ – „ -
-
6WM) ∏À § J •Rπqæ π
A C - E 1 5 H G " " ‡ W fi fi ƒ a ˇ ƒ
Note
‰ — " ' • N ¥ R „ q „ ⁄ W " " -
3¡ N # « ¥ † § ¡ M ƒ b ` ˚ ¶ R ⁄ § « e ‰ — fi ‹ d – z ' ƒ b ƒ a ˇ
F 2 ß ‚ • Rπqæ π ±µ¥ ° ® Ï Æ a Æ x •Œ π q∑Ω¥ °
" " „ q £ ' M · ¡ Y " " „ q • ¥ -
Æ y -
¥ R " ¡ „ q fi ¶ ¡ ƒ ] „ « ‹ ‚ „ ' M „ q • ‰ „ q
£ ƒ † § -
· ¡ Y " " „ q • ¥
Notes on recording ¥ R " ¡ „ q fi ¶ ¡
(⁄ j ‹ ø fi ... ˘ )
› ^ Œ ¡ M ¿ D ⁄ j § Q ¤ ¨ ¡ M 3 . 5
... ‰ ' æ ¿ › – a
E
' M › » · « ‹ ‚ „
‹ Œ ¡ M ¥ [ fi ‡ ⁄ j ¡ M 2 . 5
... ‹ w ⁄ j ‡ ' M 1 ∏À § J ≤∞±a° M ¶ p ™ G ª ª ± ±æ π ™ ∫
¤ F ƒ a " ' § B « ‹ ‚ „ HOLD • \ Ø ‡ § ¥ • ¥ ∂ }
™ u ¨ ¤ § œ © Û Ω b¿ Y § Ë ¶ V ∑∆∞
· ´ ´ A « ‹ ‚ „ 11 0 V : 1 0
HOLD ∂}√ ˆ • H ƒ ¿ © Ò ± ± ® Ó æ π
2 2 0 V : 2 . 5
¤ ¥ L « ‹ ‚ „ 1 2 0 V : 1 0 2 ´ ˆ ª ª ± ±æ π § W ™ ∫ Y¡ ] ' æ › ¡ ^
2 2 0 ¡ V 2 4 0 V : 2 . 5 x ¡ ] – ⁄ ¡ ^ ¤ ˆ ¥ ˛ V O L
- ( ¥ D ⁄ W ¡ M « h ‰ —
‰ ‚ ' › ¶ q
ƒ p " G · ¡ Y ⁄ £ A ƒ X „ q • ‰ · ¡ fi y ¡ M § Y ‰ —
« -)
Y
‚ ¸ ¥ ˛ " – a " " A C · ¡ Y ´ – „ ¡ ] ¶ ¨
› › ' ¤ F ƒ a " ' § B « ‹ ‚ „ ¡ ^ -
ƒ b » » – – „ ⁄ W ‰ ‚ ' › ¶ q fi
3 ±Nß π •˛ • Rπq´ · ™ ∫ πq¶ ¿ ∏ À § J •Rπq¶ ¿
‰ — § ¥ D ⁄ W " " V O L – – ¤ ‡ ] ' w ' 6 ¥ "
´ « -
¥ k -
¥ R „ q ƒ ⁄ j ‹ ø ¥ i ¥ R „ q ¤ ˇ ¥ ˛ 3 0 0 ƒ ‚ -
ƒ b ¥ D ⁄ W ‰ ‚ ' › ¶ q fi
ƒ fi § · « „ q ƒ ¡ „ „ q ƒ ¥ R „ q ‰ — § » » – – „ ⁄ W " " V O L – – ¤ ‡ ] ' w ' ‡
i
⁄ j -
C
¡ § e¡ ¤ ƒ b ¯ ª ¥ ¡ ⁄ ⁄ { ˆ { fi ¡ M § Y ƒ b » » – – „ ⁄ W " " § @
-
‰ — § · « „ q ƒ ' ˛ „ „ q ƒ ¥ R „ q
› n ‰ — «
„ q ƒ „ ' R ¡ ] ⁄ j ‹ ø fi ... ˘ ¡ ^
· « ... ‰ ' æ ¥ t ⁄ @ › – ... ‰ ' æ ⁄ ⁄ «
( E I A J
‹ ¥ H ⁄ W
– ⁄ ... ‰ ' æ ... ‰ ' æ ⁄ ⁄ « ⁄ @ ƒ ‚
Y x
ƒ b ¥ D ⁄ W " " § @
› n
To prevent a tape from ‰ — «
being accidentally
· « ... ‰ ' æ ¥ t ⁄ @ › –
... ‰ ' æ ⁄ ⁄ «
recorded over G
Y
– ⁄ ... ‰ ' æ
x¡ ] – ⁄ ¡ ^
F
(turn over)
¤ ¥ L " ˇ – a § @ › n – ⁄ ¿ › fi
ø
‰ — « x¡ ] ' ˛ « » » – – „ ⁄ W " "
› n
‰ — «
- -
Y x¡ ^ ¥ H – ⁄ ¿ ›
§ ¶ i ´ ¶ -
– ⁄ ⁄ ⁄
› n ƒ b ¿ A M ‚ ' ¥ fi · ⁄ p ‚ ` n
‰ — – N I S S ¡ ] ⁄ z ´ Z § ¤ ¶ } ˆ ¡ ^ ‡ ] ' w
-
' fl – N ‚ ` n · ƒ ‡ ⁄ p " " ƒ ‚ m
- -
-
› n " ˚ ¯ ¥ ¿ › ⁄ ⁄ " " ` n ›
› « ´ ¶ – ⁄ ⁄ ⁄ -§ _ « h ¡ M ‚ " ˇ – a ¥ i
– z ¥ i ¥ H ¥ ˛ Y „ ƒ ¡ ƒ ¡ ƒ ¶ º ƒ ¡
fl • | • l ˆ a -
ƒ ¤ " ˚ ¯ ¥ ¥ ¿ ƒ b ¿ » s " " ` n ›
¥
V O L – – ¤ – ¶ s ‰ ‚ ' " ˚ ¯ ¥ " " › ¶ q
¿ ›
F
ø
-
– z ¥ i ¥ H – q ⁄ " ‚ m " " ƒ ‹ › ¿ » s ... s
– q Y ... ‰ ' æ ⁄ U ⁄ @ ... ‰ ' æ ⁄ ⁄ « ⁄ @ ƒ ‚ ¡ ⁄ ˇ
ƒ – ¡ – ⁄ U 9 › " · _ « F F ... ‰ ‚ ' ¥ ¡ M ⁄ ] ¥ i ¥ H ¥ ˛ " – a " " ‡ ` § J › • ¶ i
-
ƒ ¿ › -⁄ £ " ‹ O › " – ¡ " p ¡ M ‡ £ ‰ — ¤ ˇ
ƒ – ⁄ l ( A M S
¥ ˛ • s " " ' ˛ ¥ R ¤ ‹ ⁄ F „ q " " „ q ƒ -
¿ › ¶ • "
... ‰ ' æ ⁄ ⁄ « ⁄ @ ƒ ‚ ¡ ⁄ ˇ
-
· _ « R E W
ø
- -
– ⁄ ⁄ ⁄ « F F 2 ‹ ¥ H
⁄ W - ‰ — ƒ b – z › n ¶ } ' l ¿ › fi ¤ Ł
1 ¥ ° § J § @ ≤∞¥ ∂ ≥q° ] TYPE I ° ^ ø ˝
" " ‹ ø 2 ‹ ˜ ` ⁄ § « e • ˘ ˚ R E C
≠µ±a-
– N ¿ ø „ L ¿ › " " ¶ } ' l ‡ ¡ ⁄ -
– ⁄ ⁄ ⁄ « R E W 2 ‹ › n ƒ b ¤ › – ¿ › fi
¥ H ⁄ W
– N › n ¥ ¿ › " " › – § @ ‹ F W D
¡ ] ¥ ¿ ¡ ^ › – -
-ƒ p " G ¤ S
˙ ¶ ° M ß Y Ω –
... ‰ ' æ ¿ › – a fi ` n › ¥ i fl • | ¥ ¢ fl u ¡ M ¥ H
Y x¡ M W a l k m a n – N ƒ ‡ ¡ M ‰ — « ƒ
x " ‰ ¤ ¡ § R E V ¡ ¤ ¯ ‹
« e " " ¿ › ⁄ " fi e ⁄ ] ¥ i fl ⁄ £ • | ‡ Q § „ ¥ '
-
´ · « ‹ ' æ › ¡ § F W D ¡ ¤ -
- fi ł -
¥ u › n ¿ ⁄ @ › – fi
– N › n ¿ › " " › – § @ ‹ R E V
-§ _ « h ¿ › – ł
i R E M O T E · ¡ ⁄
¡ ] ⁄ ˇ ¡ ^ › – -
– ¶ s ¥ ¥ i fl • | ‹ M § ¯ ¡ M ⁄ ] ¥ i fl ¿ ⁄ U ‚
› -
-ƒ p " G ¤ S
ƒ ‡ ¡ M ‰ — « ƒ
-‰ — ƒ b ' æ › x " ‰ ¤ ¡ § F W D ¡ ¤ ¯
¡ ¤ -
‹ ¡ § R E V
⁄ ⁄ ... — O ‚ ‡ ¡ ⁄ " " ' l ´ I ¡ ] A ´ I ¡ ^ ' M †
-
´ I ¡ ] B ´ I ¡ ^ -
ø
ƒ b ¥ D ⁄ W - - › n ¶ i ƒ ¤ ¥ L § @ ¡ M ‰ — ¥ – ⁄ ¿
› -
1 ¶ b ©Ò ≠ µ§ § ´ ˆ Y 2 ø Ô æ ‹ ø ˝ ≠ µ∑Ω° G
-
≠n• Œ ≥ ¡ ß J ≠∑ø ˝ ≠ µÆ ...
› n ¤ ⁄ ¿ › – a ‡ Q » ~ ¿ fi
¡ § A - ¡ ¤ – N { ˆ { ' ¥ D " " ¯ ª ¥ ¡
±N™ ˛ ± a™ ∫ ≥¡ ß J ≠∑≥s±µ® Ï MIC
⁄ ⁄ - ‰ — § Ø ´ _ A › – ' M ¡ ' ˛ B
-
(PLUG IN POWER) ¥ ° § '
-› n › « • s ¥ ˛ ‚ ¿ › – a ¿ › ¡ M
2 ¶ A ´ ˆ § @ § U Y ' ⁄ p ` l
ƒ p „ ˇ ' ¥ ¡ M – z ¥ i ¥ H – N ‡ ` § J › •
- ¥ ˛ ‰ ƒ – a » \ ƒ § Ø ´ _ ¤ » ~ ' ⁄ p ` l « Æ " " fl ˚
§ ¤ ƒ b – z " " ƒ " A ⁄ W F -
¡ § A - B ¡ ¤ – N { ˆ { ¡ M ¿ › – a ‡ Q – † ´ ¶ ¤ ⁄ f -
› n – q ƒ ‹ › ¿ › fi
A ´ I -H « Æ ¡ § R E P ¡ ¤ ¥ X † { ' ¯ ª ¥
Y x 2
‰ — ‰ ⁄ J – z • Q ¿ › " " „ q » O ¡ ]
¡ ⁄ ⁄ ¡ M ⁄ ˇ · _ ... ‰ ' æ ' « ' w " " ‡ ¡ ⁄ -
¤ £ ¡ § ¯ ¥ ƒ ‹ › ¡ ¤ ¡ ^ -
ƒ b » » – – „ ⁄ W
3 ∑∆∞ REC -
¡ ] – ⁄ ˇ › – ¡ ^
1 ¶ b ©Ò ≠ µ§ § ß ÷ ≥ t´ ˆ ® ‚ § U Y x ... —
¡ § R E C ¡ ¤ § Y ¥ X † { ' ¯ ª ¥ ¡ ⁄ ⁄ ¡ M
´ I -
O A
‹ ø 2 ‹ ˜ ` ⁄ § « Æ ¡ M ¶ } ' l ¿ › -
´ I -
2 ¶ A ´ ˆ § @ § U Y x ... — O B
ƒ p " G – z ‹ O – q F W D › – ¶ } ' l ¿ ›
¿ › – a ‡ Q – † ´ ¶ ¤ A ´ I -H « Æ ⁄ ˇ · _
" " ¡ M ƒ b ¿ § „ F W D › – fi ¡ M ¿ ›
... ‰ ' æ ' « ' w " " ‡ ¡ ⁄ -
– N ƒ ˚ ´ · « ¤ ⁄ ˇ › – -
› n ‚ £ A - B ⁄ ˇ · _ ' æ › fi
‰ — « ¥ D ⁄ W " "
Y
Y x -
-
-¥ i ¥ ˛
-
¡ M § _ « h – z
-
-§ _ « h
-
G
› – " " ¤ » ~