Oki C3600n Guía Del Usuario page 30

3. Spool print documents so program finishes printing faster (Poner
documentos en cola para que el programa imprima más rápido)
Especifica que los documentos deben colocarse en una
cola de impresión (almacenarse en un archivo de
impresión especial) antes de imprimirse. A continuación,
se imprime el documento en segundo plano, lo que
permite que la aplicación vuelva a estar disponible en
menos tiempo.
4. Start printing after last page is spooled (Comenzar a imprimir
después que la última página está en la cola)
Esta opción especifica que la impresión no debe comenzar
hasta que la última página se haya colocado en la cola de
impresión. Si la aplicación necesita mucho tiempo para
realizar cálculos durante la impresión, haciendo que el
trabajo de impresión se interrumpa durante cierto
tiempo, la impresora podría suponer que ha terminado de
imprimir el documento. Esto no ocurre si se selecciona
esta opción, pero la impresión tardará más en finalizar, ya
que se retrasa su inicio.
5. Start printing immediately (Comenzar a imprimir
inmediatamente)
Ésta es la opción opuesta a la anterior. La impresión se
inicia lo antes posible después de que se comienza a
almacenar el documento en la cola de impresión.
6. Print directly to printer (Imprimir directamente a la impresora)
Esta opción especifica que el documento se imprima
directamente, sin colocarse en una cola de impresión.
Habitualmente, no podrá utilizar la aplicación hasta que
finalice el trabajo de impresión. Esta opción utiliza menos
espacio de disco en el ordenador, ya que no hay un
archivo de cola de impresión.
7. Hold mismatched documents (Los documentos incorrectamente
configurados son puestos en espera)
Indica al administrador de la cola de impresión (spooler)
que debe comprobar la configuración del documento y
hacerla coincidir con la de la impresora antes de enviar a
imprimir el documento. Si se detecta una falta de
concordancia, el documento se retiene en la cola de
impresión y no se imprime hasta que no se cambie la
configuración de la impresora y se vuelva a activar el
documento en la cola de impresión. La existencia de
C3600n Guía del Usuario
30