Advertisement
AFINADOR CROMÁTICO DIGITAL
[AFINADOR]
LU10
Pulse el interruptor para encender el aparato.
Conecte la salida del instrumento a la toma de entrada
MANUAL DEL USUARIO
del afinador.
Pulse el botón CALIB para seleccionar la frecuencia
de referencia que desea utilizar.
Si el tono de la guitarra difiere del tono correcto en
Precaución
más de 50 centésimas, afine el instrumento hasta que
G Para evitar cortocircuitos, sacudidas eléctricas
el nombre de la nota deseada aparezca en la pantalla
de 7 segmentos. A continuación afine el instrumento
o malfuncionamiento:
de forma que los LED de guía se desplacen a la posi-
No desmonte el aparato para repararlo.
ción "
No lo coloque en ambientes de elevada temperatu-
ra ni en espacios que contengan humedad, como
El micrófono incorporado permite afinar una guitarra
los de los calentadores eléctricos, los expuestos a
ac˙stica o instrumento similar.
la luz del sol directa, cuartos de baño, suelos hú-
medos, etc.
No lo coloque en sitios de excesiva vibración.
Instalación o cambio de la pila
No lo coloque en espacios polvorientos o sucios.
No active el sintonizador con las manos mojadas.
G Para evitar la falla de aislación
No maneje los controles con excesiva potencia.
No deje caer el sintonizador.
G Limpieza
No utilice diluyente ni alcohol para limpiarlo.
Utilice únicamente un paño limpio y seco.
G Para evitar la disipación de la energía de la batería
Quite la batería cuando no vaya a utilizar el sintonizador
durante un periodo de tiempo prolongado.
Desactive el sintonizador cuando no lo utilice.
G Batería
Utilice únicamente batería de 3V : Tamaño AAA
G AFINADOR
(R03, LR03, L30) ✕ 2
Margen de afinación A0 (27.50 Hz) ~ C8 (4,186 Hz)
Notas
Afinación en bemol
Funciones y características
Precisión
Calibrado
Visualización
G Entrada
G Salida
G AlimentaciÛn
G Dimensiones
G Peso
1 Botón POWER (interruptor)
Pulse el botón POWER para encender o apagar el
aparato.
2 Botón CALIBRATION (calibrado)
Permite cambiar la frecuencia de referencia (el tono
de la nota A4).
Pulse este botón para cambiar el número que se
visualiza en el LED central.
Una indicación de 0~5 en el LED significa 440~445
Hz y una indicación de 6~9 significa 436~439 Hz.
3 Botón FLAT (bemol)
Este botón le permite usar afinaciones en bemol.
Pulse este botón para cambiar el n˙mero de bemo-
les que se visualiza en el LED central.
= ,
=
, y
=
.
Afinación
ACCORDATORE CROMATICO DIGITALE
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
G Per evitare cortocircuiti, scosse elettriche e ano-
malie di funzionamento:
Non smontare l'accordatore a scopo di riparazione.
".
Non posizionare l'accordatore in luoghi umidi e ad
alta temperatura (ad es. in prossimità di riscalda-
menti elettrici, alla luce diretta del sole, nel bagno,
su pavimenti bagnati).
Non posizionare l'accordatore laddove sono pre-
senti eccessive vibrazioni.
Non posizionare l'accordatore in luoghi polverosi o
sporchi.
Deslice la tapa (situada
Non toccare l'accordatore con mani bagnate.
en la parte posterior del
G Per evitare guasti
aparato) en la dirección
Nel manipolare i controlli (tutti), non fare troppo forza.
de la flecha y ábrala. In-
Non far cadere l'accordatore.
troduzca una pila de 9V
G Pulizia
con la orientación co-
Non utilizzare diluenti o alcool a scopo di pulizia.
rrecta y vuelva a colocar
Utilizzare solo un panno asciutto e pulito.
la tapa.
G Per prevenire lo scaricamento delle batterie
Rimuovere le batterie quando l'accordatore non è
utilizzato per molto tempo.
Especificaciones
Disattivare il pulsante dell'alimentazione quando
l'accordatore non è utilizzato.
G Batteria
Utilizzare solo 2 batterie da 3 V AAA (R03, LR03, L30)
A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#
,
,
+/-1 centésima
Funzioni e caratteristiche
436~445 Hz
LED de 7 segmentos
INPUT, MICROPHONE
OUTPUT
9V (006P) ✕ 1, DC IN
129 (A) ✕ 57 (F) ✕ 37 (Alt) mm
180 g (pila incluida)
1 Pulsante POWER
Premere il pulsante POWER per accendere/spe-
gnere l'apparecchio.
2 Pulsante CALIBRATION
Permette di cambiare la frequenza di riferimento (al-
tezza della nota La4).
Premere questo pulsante per cambiare il numero
indicato nel LED centrale.
L'indicazione del LED di 0~5 significa 440~445 Hz,
mentre un'indicazione di 6~9 significa 436~439 Hz.
3 Pulsante FLAT
Questo pulsante permette di usare accordature flat
(abbassate progressivamente di un semitono).
Premere questo pulsante per cambiare il numero
di bemolle indicati nel LED centrale.
= ,
Accordatura
[TUNER]
LU10
Premere il pulsante di accensione/spegnimento per ac-
cendere l'apparecchio.
Collegare l'uscita dello strumento al terminale di ingres-
so a jack dell'accordatore.
Premere il pulsante CALIB per selezionare la frequen-
za di riferimento che si intende utilizzare.
Attenzione
Se l'altezza della chitarra è più lontana di 50 centesimi
rispetto all'altezza corretta, accordare lo strumento in
modo che la nota desiderata appaia sul display a 7
segmenti. Quindi, accordare lo strumento in modo che
i LED di riferimento si spostino in posizione "
Utilizzando il microfono incorporato è anche possibile
accordare una chitarra acustica o uno strumento simile.
Montaggio o sostituzione della bateria
Specifiche
G TUNER
Gamma di accordatura A0 (27.50 Hz)~C8 (4,186 Hz)
Nomi note
A , A#, B , C , C#, D , D#, E , F , F#, G, G#
Accordatura flat
,
Precisione
+/-1 centesimo
Calibrazione
436~445 Hz
Display
LED a 7 segmenti
G Ingresso
INPUT, MICROPHONE
G Uscita
OUTPUT
G Alimentazione
9V (006P) ✕ 1, DC IN
G Dimensioni
129 (W) ✕ 57 (D) ✕ 37 (H) mm
G Peso
180g (inclusa la batteria)
=
, e
=
.
DIGITAL CHROMATIC TUNER
LU10
".
Fare scivolare in direzio-
ne della freccia il coper-
chio del vano della bat-
teria (posto sul lato po-
steriore dell'unità) e
aprirlo. Inserire una bat-
teria 9V nel verso giusto
e richiudere il coperchio.
,
1
2
3
✕
Advertisement
