IKEA Refrigerator Installation And User Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Refrigerator
  5. Refrigerator
  6. Installation and user instructions manual
IKEA Refrigerator Installation And User Instructions Manual

IKEA Refrigerator Installation And User Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA®appliances carry a 5-year
warranty (excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
TableofContents / Indice/ Tabledes mati@res
REFRIGERATOR
SAFETY ...............................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ..... 3
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
................... 3
Unpack the Refrigerator ................................
3
Door Removal, Leveling and Alignment ....... 4
Handle Installation and Removal .................. 6
Location Requirements .................................
6
Electrical Requirements ................................
7
Water Supply Requirements .........................
7
Connect Water Supply ..................................
8
REFRIGERATOR
USE ...................................
10
Using the Controls ......................................
10
Crisper Humidity Control ............................
10
Water and Ice Dispensers ...........................
10
Ice Maker and Storage Bin .........................
12
Water Filtration System ...............................
12
REFRIGERATOR
CARE .................................
13
Cleaning ......................................................
13
Lights ...........................................................
13
Vacation and Moving Care .........................
13
PROBLEM SOLVER .......................................
14
ACCESSORIES
..............................................
18
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.............. 18
PERFORMANCE
DATA SHEET .................... 19
WARRANTY ....................................................
20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............ 22
C6mo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo ...............................
23
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
.......... 23
Desempaque
el refrigerador ....................... 23
Remoci6n, nivelaci6n y
alineamiento de las puertas ........................ 24
C6mo instalar y remover las manijas .......... 26
Requisitos de ubicaci6n ..............................
27
Requisitos electricos ...................................
27
Requisitos del suministro de agua .............. 27
Conexi6n del suministro de agua ............... 28
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 30
Uso de los controles ...................................
30
Control de humedad
del caj6n para verduras ..............................
31
Despachadores
de agua y hielo ................. 31
F_brica de hielo y dep6sito ......................... 32
Sistema de filtraci6n de agua ..................... 33
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ............. 33
Limpieza ......................................................
33
Luces ...........................................................
34
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas ..............................
34
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 35
ACCESORIOS ................................................
40
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
....... 41
GARANTIA ......................................................
42
S¢:CURIT¢: DU RC:FRIGC:RATEUR ................ 43
Mise au rebut appropriee
de votre vieux refrig6rateur ......................... 44
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 44
Deballage du refrigerateur .......................... 44
Retrait, reglage de I'aplomb
et alignement des portes ............................ 45
Installation et demontage des poignees ..... 47
Exigences d'emplacement
......................... 48
Specifications
electriques ........................... 48
Specifications
de I'alimentation
en eau ...... 48
Raccordement
de la canalisation d'eau ..... 49
UTILISATION
DU REFRIGERATEUR
........... 51
Utilisation des commandes
........................ 51
Reglage de I'humidite
dans le bac & legumes ................................
52
Distributeurs d'eau et de glagons ............... 52
Machine & glagons et bac d'entreposage
.. 53
Systeme de filtration de I'eau ..................... 54
ENTRETIEN DU RC:FRIGC:RATEUR ............. 55
Nettoyage ....................................................
55
Lampes ........................................................
55
Entretien avant les vacances
ou lots d'un demenagement
....................... 55
RESOLUTION
DE PROBLEMES ................... 56
ACCESSOIRES
..............................................
61
FEUILLE DE DONNC:ES
SUR LA PERFORMANCE ..............................
62
GARANTIE ......................................................
63
W10436751A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Refrigerator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA Refrigerator

Summary of Contents for IKEA Refrigerator

  • Page 1 For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449. This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA®appliances carry a 5-year warranty (excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Proper Disposalof Your Old Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: • Take off the doors. • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Page 4: Door Removal/Leveling/Alignment

    ....,_ .._/-_ Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors.
  • Page 5 Remove the Doors Replace the Doors and Hinges 1. Replace both bottom hinges, if removed. Make sure the shim is between the hinge and cabinet. Tighten screws. 2. Before replacing the freezer door on the bottom left hinge, feed the wiring with the yellow plug and the water dispenser tubing through the hinge.

  • Page 6: Location Requirements

    1. Locate t healignment screw onthebottom hinge ofthe 6. Repeat steps 4 and 5 to begin fastening the lower setscrew. refrigerator door. See Graphic 9. 7. Once both setscrews have been partially tightened as outlined 2. Use a 5/le" wrench to turn the screw. To raise the refrigerator in the previous steps, fully tighten both the upper and lower setscrews.
  • Page 7 NOTES: _'_a_ • This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a Gather the required tools and parts before starting installation. maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature Read and follow the instructions provided with any tools listed range for optimum performance, which reduces electricity...

  • Page 8: Connect Water Supply

    :: uDp y Read all directions before you begin. Place the free end of the tubing into a container or sink, and turn on main water supply to flush out tubing until water is IM PORTANT: clear. Turn off shutoff valve on the water pipe. •...

  • Page 9: Connect To Refrigerator

    Style 3 Connect to Refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water Style 1 tube on the rear of the refrigerator. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long 2.

  • Page 10: Using Controls

    REFRIGERATOR USE Lsnc th® Cos spe Hum dty ContK>) (on s_:_memodes} For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When you first instal your refrigerator, make sure that the You can control the amount of humidity in the moisture-sealed controls are still preset.
  • Page 11 2. Press a sturdy glass against the dispenser lever. Hold the glass close to the water dispenser spout to ensure that the water dispenses into the glass. A. Ice guide IMPORTANT: You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser.

  • Page 12: Turning Ice Maker On/Off

    • It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably. The filter should be replaced at least every 6 months depending Turning the Ice Maker On/Off on your water quality and usage.

  • Page 13: Door Removal, Leveling And Alignment

    REFRIGERATOR CARE Vacations If You Choose to Leave Refrigerator On While You Are Away: 1. Use up any perishables and freeze other items. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to the household water supply, turn off the water supply to the refrigerator.

  • Page 14: Troubleshooting

    PROBLEMSOLVER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 15 GENERAL OPERATION Possible Causes and/or Recommended Solutions Temperature is • New installation - Following installation, allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool too warm completely. NOTE: Adjusting the temperature control(s) to the coldest setting will not cool either compartment (refrigerator or freezer) more quickly.

  • Page 16: Water Supply Requirements

    DOORS AND LEVELING Possible Causes and/or Recommended Solutions Doors appear to be uneven • Doors need to be aligned, or refrigerator needs to be leveled - See the leveling and door alignment instructions. Refrigerator rocks • Refrigerator is not level - To stabilize the refrigerator, remove the base grille and lower the and is not stable leveling feet until they touch the floor.
  • Page 17 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Ice dispenser • Doors not closed completely - Make sure both doors are firmly closed. (On some modems,only the freezer will not operate door must be closed in order to operate the dispenser.) properly •...

  • Page 18: Connect Water Supply

    ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Water is leaking NOTE: After dispensing, a few additional drops of water are normal. or dripping from • Glass was not held under the dispenser long enough - Hold the glass under the dispenser for the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser pad/lever.

  • Page 19: Water Filtration System

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos,...

  • Page 20: Cleaning

    How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. 10/09...

  • Page 22: Seguridad Del Refrigerador

    Canada al 1-866-664-2449. Este producto tiene una garantia limitada - Consulte la secci6n "Garantia" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA® tienen una garantia de 5 a_os (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantia para vet los detalles acerca de la cobertura).
  • Page 23 Advertencias de la Proposici6n 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o m_.s sustancias quimicas identificadas por el estado de California como causantes de cancer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o mas sustancias quimicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos cong6nitos o alg0n otro tipo de daSos en la funci6n reproductora.
  • Page 24 Retina las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalacion. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto a su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa para decidir si es necesario quitar las puertas del refrigerador y del congelador.
  • Page 25 Levante la puerta del refrigerador directamente y separela de Quitelas puertas la bisagra inferior. IMPORTANTE" Coloque la puerta de costado sobre una superficie suave y limpia, como puede ser una toalla, frazada o pieza de carton. Esto ayudarA a evitar dafios en la puerta. Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puerta.
  • Page 26 4. Abra ambas puertas nuevamente y verifique para asegurarse Empuje con firmeza la manija hacia la puerta hasta que la que se cierran con la facilidad que usted desea. De Io base de la manija este a nivel con la puerta. contrario, incline el refrigerador ligeramente mas hacia la parte Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de la posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la...
  • Page 27 ® ®c_ Peligro de Explosi6n Peligro de Choque EI6ctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexi6n a tierra.
  • Page 28 Presi6n del agua Conexi6n a la linea de agua Se necesita un suministro de agua fria con presion de agua entre IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el linea del agua, APAGUE la fabrica de hielo.
  • Page 29 Estilo 2 Conexi6n al refrigerador 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. Estilo 1 2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la Ilave de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacie totalmente.
  • Page 30 Estilo 3 USO DE SU REFRIGERADOR 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Retire y descarte el tapon de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es Para su comodidad, los controles de su refrigerador han sido...
  • Page 31 Para despachar agua: 1. Presione el boton de WATER (Agua) para seleccionar agua. Usted puede controlar el nivel de humedad en el caj6n hermetico para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (Bajo - posici6n abierta) para el mejor almacenamiento 2.
  • Page 32 Paradespachar hielo: El bloqueo del despachador 1. Oprima el boton del tipo de hielo que desee. El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por nifios pequefios o animales domesticos. NOTA: La funcion de bloqueo no interrumpe el flujo electrico al refrigerador, a la fabrica de hielo o a la luz del despachador.
  • Page 33 3. Levante y jale de la parte delantera del deposito de hielo para 1. Ubique la tapa de la cubierta del filtro de agua que esta en la sacarlo. rejilla de la base y jalela para abrirla. El filtro se liberarA y saldra al mismo tiempo que se abre la puerta.

  • Page 34: Instrucciones De Instalacion

    Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: Para limpiar su refrigerador: NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o asperos, como 1. Saque toda la comida del refrigerador. aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automAtica: liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes •...
  • Page 35 SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de internet y consulte "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t_cnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canad& www.whirlpool.ca Peiigro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.
  • Page 36 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL El refrigerador El compresor de su nuevo refrigerador regula la temperatura con mas eficacia, y usa menos energia que los parece ruidoso modelos anteriores. Durante varias etapas del funcionamiento, es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares.
  • Page 37 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL Las luces del Se ha apagado la luz del despachador - En algunos modelos, si la luz del despachador se ha fijado en despachador OFF (Apagado), se encendera solamente cuando se presione la paleta/palanca del despachador.

  • Page 38: Requisitos Del Suministro De Agua

    Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar co rtad u ras. HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas La fabrica de hielo • El refrigerador no esta conectado a un suministro de agua o la valvula de cierre de suministro de no produce hielo, agua no esta abierta por completo - Conecte el refrigerador a un suministro de agua y cerciorese de...

  • Page 39: Despachadores De Agua Y Hielo

    HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de Las puertas no se cierran por completo - Cerciorese de que ambas puertas esten firmemente hielo no funciona cerradas. (En algunos modelos, deber_ cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en debidamente marcha el despachador.)
  • Page 40 HIELO YAGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de • Las puertas no se cierran por completo - Cerciorese de que ambas puertas esten firmemente agua no funciona cerradas. (En algunos modelos, deberA cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en debidamente marcha el despachador.)
  • Page 41 HOJA DE DATOS DELRENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, segOn la norma 42 NSF/ANSI para la reduccion de cloro, sabor y olor, y clase de particulas I*; y segOn la norma 53 NSF/ANSI para la reduccion de quistes vivos, asbestos, plomo, lindano, toxafeno, atrazina, y 2,4 - D.

  • Page 42: Limpieza

    GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS PRINCIPALES DE IKEA &Durante cuanto tiempo es v_lida la garantJa limitada de IKEA? Esta garantia limitada es v&lida durante cinco afios a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este electrodomestico principal haya sido operado...
  • Page 43 I_.-U. ou au Canada au 1-866-664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitee - Voir la section "Garantie" pour des details complets. Les appareils IKEA®sont couverts par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la s@ie LAGAN - voir la garantie pour des details concemant les modalites de garantie).
  • Page 44 Avertissements de la proposition 65 de I'¢:tat de Californie " AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance.
  • Page 45 "IV ..( sp omb et ;sespod es ..Rassembler les outils et pieces necessaires et lire toutes les instructions avant de commencer I'installation. Conserver ces instructions pour refCrence ulterieure. REMARQUE • Avant de deplacer I'appareil jusque dans votre domicile, prendre les mesures de I'entree afin de determiner s'il est necessaire d'Cter les portes de refrigCrateur et de congelateur.
  • Page 46 11. II peut ne pas _tre necessaire d'enlever les charnieres Enlever les portes inferieures pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte. Les deux charnieres a la base ont une construction similaire. • Si necessaire, demonter les charnieres tel qu'indiqu& Voir dessin 7.
  • Page 47 4. Ouvrir les deux portes de nouveau et verifier pour s'assurer 2. Ouvrir la porte du congelateur. Placer la poignee sur les vis qu'elles ferment comme vous le desirez. Sinon, incliner le d'epaulement montees sur la porte du refrig6rateur en refrig6rateur un peu plus vers I'arriere en tournant les deux vis orientant les vis de blocage vers le congelateur.
  • Page 48 3. Rep6ter les etapes 1 et 2 pour la vis de blocage superieure. Degager la poignee de la porte en la tirant doucement. 4. Si necessaire, retirer les vis d'epaulement de la porte avec un tournevis Phillips. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a Jaterre.
  • Page 49 Pression d eI'eau Raccordement & une canalisation d'eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et IMPORTANT : Si on doit mettre en marche le refrigerateur avant 120 Ib/po 2 (207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner qu'il soit raccorde &...
  • Page 50 Style 2 Raccordement au r_frig_rateur 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. Style 1 2. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. OUVRIR le 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de robinet de puisage le plus proche pendant une periode courant electrique.
  • Page 51 Style 3 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de U]'ILISA'[ION courant electrique. DU REFRIGERATEUR 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris I'arriere du refrigerateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le refrigerateur n'est pas assez long, un raccord de 1¼,, x W' (6,35 mm x 6,35 mm) est bt s@on des d®s...
  • Page 52 CONDITION/RAISON AJUSTEMENT Le distributeur d'eau IMPORTANT : REFRIGCRATEUR trop Re.gler la commande tiede REFRIGg:RATEUR & un degre plus • Distribuer au moins 1 pte (1 L) d'eau chaque semaine pour eleve maintenir un approvisionnement en eau fraiche. • Si le debit en provenance du distributeur diminue, cela peut CONGg:LATEUR trop Regler [a commande etre dQ &...
  • Page 53 Pour de la glace concassee, les gla£;ons sont concasses avant d'etre distribu6s. Cette action peut causer un court delai Iors de la Le verrouillage du distributeur distribution de glace concassee. Le bruit du broyeur de gla(;ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Le distributeur peut _tre arr_te pour un nettoyage facile ou pour Lorsqu'on change de concassee &...
  • Page 54 Filtre _ eau sans indicateur lumineux Pour retirer et r_installer le bac & glaqons (sur certains modules) 1. Soulever la porte de la machine a gla£_ons et la maintenir en position ouverte. Si votre refrigerateur n'est pas muni du temoin lumineux de filtre & eau, vous devez changer la cartouche du filtre &...

  • Page 55: Instructions D'installation

    ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Les lampes internes et les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees. • Si les lampes du distributeur semblent ne pas fonctionner tel que decrit dans "Distributeurs d'eau et de gla(_ons" (dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide...

  • Page 56: Resolution De Problemes

    D_m_nagement Lorsque vous dem6nagez votre refrig6rateur & une nouvelle 5. Debrancher le refrig6rateur. habitation, suivre ces etapes pour preparer le dem6nagement. 6. Nettoyer, essuyer et secher & fond. 1. Si votre refrig6rateur a une machine & gla£;ons automatique 7. Retirer toutes les pieces amovibles, bien les envelopper et les •...
  • Page 57 UTILISATION GENERALE Causes possibles et/ou solutions recommand_es Le moteur semble Votre nouveau r_frig_rateur comporte un moteur haute efficacit_ - II est possible qu'il fonctionner fonctionne plus Iongtemps que votre appareil prec6dent car le compresseur et les ventilateurs excessivement fonctionnent & des vitesses reduites plus econergiques. Ceci est normal. REMARQUE : L'appareil peut fonctionner encore plus Iongtemps si la temperature de la piece est elev6e, si une grande quantite de nourriture a et6 ajoutee, si les portes sont frequemment ouvertes...
  • Page 58 UTILISATION GENERALE Causes possibles et/ou solutions recommand_es Les lampes int_rieures • Les portes sont rest_es ouvertes pendant Iongtemps - Fermer les portes pour reinitialiser les ne fonctionnent lampes. • Une ampoule est desserr_e dans la douille ou grill6e - Sur les modeles possedant des ampoules interieures &...

  • Page 59: Specifications De I'alimentation En Eau

    Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des gla_ons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. GLA(_ONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommand_es La machine a gla_ons • Le r_frig_rateur n'est pas raccord_ a une alimentation en eau ou le robinet d'arr_t d'eau n'est ne produit pas ou pas compl_tement ouvert - Raccorder le refrig6rateur a une alimentation en eau et s'assurer que le...
  • Page 60 GLA(_ONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommand_es Le distributeur de • Les portes ne ferment pas complbtement - S'assurer que les deux portes sont bien fermees. (Sur certains modeles, seule la porte du congelateur doit _tre fermee pour pouvoir utiliser le distributeur.) gla£ons ne fonctionne pas correctement Nouvelle installation - Apres avoir raccorde le refrigerateur &...
  • Page 61 GLA(_ONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommand_es Le distributeur d'eau • Les portes ne ferment pas complbtement - S'assurer que les deux portes sont bien fermees. (Sur ne fonctionne certains modeles, seule la porte du congelateur doit _tre fermee pour pouvoir utiliser le distributeur.) correctement •...

  • Page 62: Distributeurs D'eau Et De Glagons

    FEUILLE DE DONNEES SURLA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau Modele P5WB2L/P4RFWB Capacite 200 gallons (757 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction de kystes...

  • Page 63: Nettoyage

    & I'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de rdparation Si vous residez & I'exterieur des 50 €:tats des €:tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. 10/09...
  • Page 64 ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Todos los derechos reservados. ® IKEA es una marca registrada de Inter-lkea Systems B.V. Impreso en Mexico Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. Imprime au Mexique...

Table of Contents