Exterior mounted blower for use with rangemaster 60000 or rm60000 series or 64000 series range hoods, for use with "best by broan" k-210a or k-260a series range hoods
Page 1
EXTERIOR NOUNTED BLOWER FOR USE W{TH RANGEMASTER 60000 OR RM60000 SERIES OR 64000 SERIES RANGE HOODS FOR USE WITH "BEST BY BROAN" K-210A OR K-260A SERIES RANGE HOODS WARNING WARN tNG When cutting or drilling into wall, or ceiling, do not damage TO REDUCE R!SK OF FIRE,...
Page 2
PREPARE'THE INSTALLATION PREPARE "THE iNSTALLATION LOCATION LOCATION 1. Locate the blower on the rear slope of the roof. Place 1. Choose a position on the outside wall. Make sure that no it in a location to minimize duct run. The location should wall studs, pipes or wires run through the opening area.
Page 3
INSTALL THE BLOWER INSTALL THE BLOWER 1. Remove the cover and screws. 1. Place a large bead of caulk on the back side of the housing all along the outer edges. 2. Attach an appropriate U.L approved cable connector in the hole at the rear of the wiring box. 2.
(a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by Broan-NuTone), faulty installation or insta[lafion contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty...
Page 5
MODELE 33,5 VENTILATEUR MONTE A L'EXTERIEUR POUR L'USAGE AVEC HOTTES DE RANGEMASTER 60000 OU SERmE RM60000 OU SC:RIE 64000 POUR L'USAGE AVEC HOTTES DE "BEST BY BROAN" SC:RmEK-210A OU K-260A AVERTlSSEMENT AVERTlSSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CIoDESSOUS DE MANmERE A REDUIo Les ventilateurs canalises doivent toujours atre ventil6s &...
Page 6
PRC:PARATION DE L'INSTALLATION 1. Positionez le ventilateur sur Ja pente arri@e du toit. 1. Choisissezl'emplacementsurun murext@ior.Assurez= Piacez=le de mani@e a minimiser la Iongueur des con= vous qu'aucun montant, tuyau ou fil ne court dans duits. L'emplacement doit 6tre depourvu d'obstacles l'ouverture prevue.
iNSTALLATiON DU VENTILATEUR iNSTALLATiON DU VENTILATEUR 1. Enlevez le couvercle et les vis. Appliquez une 9rosse bande de mastic a l'arri@e du boi"tier Jelong des ar6tes extetieures. 2. Fixez un connecteur de c_ble adequat portant l'homoJogation U.L. dans le trou arri@e de las boi"te de Centrez I'anneau du ventilateur dans le trou de 11 po (27,9 c_blage.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS DE TUBES FLUORESCENTS NI LES TUBES FLUORESOENTS Cette gsrantie ne couvre pas (a) 'entretien et le service 1normal ou (b) tout piodut ou piece etsdommag¢_ la suite d'un mauva s usage, d'une nggigence, d'un accident, dun entretien inadequat o d'une r¢paration (autre que par Broan-NuTone), d'une mauva se nstalation ou d'une instalatiols non confoime au mode dinstallation recommande La dur@ede toute garant e implicte est limit_e _ une per ode d'un an tel que sp_cifie poui la garantie expdm6e Certains Etats ou provinces ne peimettetst pas de limitation de la dui¢e d'ulse garatstie impl cite Cette condition ne s'applique...
Page 9
VENTJLADOR DE NONTOJE EXTERIOR PARA EL USO CON CAMPANAS BE RANGEMASTER 60000 O SERJE RM60000 O SERIE 64000 PARA EL USO CON CAMPANAS BE "BEST BY BROAN" SERIE K-210A O K-260A Para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica, Cuande corte o taladre en una pared...
Page 10
PREPARE EL AREA DE LA PREPARE EL AREA DE LA JNSTALACION JNSTALACION Ubique el ventilador en la pendiente posterior del techo. Seleccione un area en la pared exterior. AsegOrese de que Col6quelo en un &rea en la cual minimice la Iongitud no haya montantes de la pared,...
Page 11
INS'TALE DEL VENTILADOR INS'TALE DEL VENTILADOR ,,._ -_ _. _± Quite la cubierta y los tornillos. Coloque un reborde grande de materia! de calafateo en el lado posterior de la cubierta, a Io largo de todos los bordes Coloque un conectador de cables apropiado, aprobado...
LA OBLIGABION BE BROAB-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR SIBUIENBO EL BRITERiO DE BROAN-NUTONE DEBERASER EL UNICO Y EXCLUSIBO RECUR80 LEGAL BEL COMPRADOR BAJO ESTAGARANTIA 8ROAN= NUTONE NO SERARESPONSBBLE POR DANOB INCIDENTBLES COBSIGUIEBTES O PORBANOS EBPECIALES QUE SURJABA RAIZ BEL USOO DEBEMPEIqODEL PRODUCTO Algunos estados nopermiten la exclusi6n o mitaci6n de dafios incidentales o consiguientes, pot o que la limitac 6n antes menciotsada puede no aplicarse a usted Esta garanSa e propolciona derechos legales especff cos>y usted puede tambicn tener oBos dereclsos, los tunes vadan de estado a estado Esta garantfa reemplaza todas ins garanSas anteriores...
Need help?
Do you have a question about the 335 and is the answer not in the manual?
Questions and answers